γενταμικίνη oor Duits
γενταμικίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Gentamicin
el
χημική ένωση
de
chemische Verbindung
Θα σου δώσω αμπικιλίνη και γενταμικίνη.
Sie kriegen jetzt Ampicillin und Gentamicin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο πολτός φυγοκεντρείται σε καταψυχόμενο φυγόκεντρο στους 2 ° - 5° C στα 2000 - 4000 Χ g επί 15 λεπτά και στη συνέχεια συλλέγεται το υπερκείμενο υγρό και εκτίθεται σε αντιβιοτικά, είτε επί 4 ώρες σε 15° C είτε ολονυχτίς σε 4° C, δηλαδή σ' αυτό το στάδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί γενταμικίνη σε ποσοστό 1mg/ml.
Die letztendliche SiegerinEurLex-2 EurLex-2
σε περίπτωση σπέρματος προβατοειδών και αιγοειδών, γενταμικίνη (250 μg) ή μείγμα πενικιλίνης (500 IU) και στρεπτομυκίνης (500 μg)· ή
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.EuroParl2021 EuroParl2021
Άθροισμα της Γενταμικίνη C1, Γενταμικίνη C1a, Γενταμικίνη C2 και Γενταμικίνη C2a
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?EurLex-2 EurLex-2
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/305 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 όσον αφορά την ουσία «γενταμικίνη» (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der Substanzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μετά την εφαρμογή του κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος μέσα στον έξω ακουστικό πόρο, η απορρόφηση της μικοναζόλης και της γενταμικίνης διαμέσου του δέρματος είναι αμελητέα
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!EMEA0.3 EMEA0.3
Προσδιορισμός εναλλακτικών ουσιών: Γενταμικίνη ή άλλες αμινογλυκοσίδες.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltEurLex-2 EurLex-2
μείγμα γενταμικίνης (250 μg), τυλοζίνης (50 μg), λινκομυκίνης-σπεκτινομυκίνης (150/300 μg), πενικιλίνης (500 IU) και στρεπτομυκίνης (500 μg)· ή
Ist da jemand?EuroParl2021 EuroParl2021
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: καλύτερα ανεκτή από πουλάρια έναντι της γενταμικίνης ή άλλων αμινογλυκοσιδών.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeEurLex-2 EurLex-2
Προσδιορισμός εναλλακτικών ουσιών: γενταμικίνη ή άλλες αμινογλυκοσίδες.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.EurLex-2 EurLex-2
Ο πολτός φυγοκεντρείται σε καταψυχόμενο φυγόκεντρο στους 2 ° έως 5 °C στα 2000 - 4000 Χ g επί 15 λεπτά και στη συνέχεια συλλέγεται το υπερκείμενο υγρό και εκτίθεται σε αντιβιοτικά, είτε επί 4 ώρες σε 15 °C είτε ολόκληρη τη νύχτα σε 4 °C, δηλαδή σ' αυτό το στάδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί γενταμικίνη σε ποσοστό 1 mg/ml.
Aus SchwedenEurLex-2 EurLex-2
(8) Προκειμένου να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση των επιστημονικών μελετών, η διάρκεια ισχύος των προσωρινών ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, όπως ήταν προηγουμένως καθορισμένη στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90, πρέπει να επεκταθεί για τις ουσίες ριφαξιμίνη, διϋδροστρεπτομυκίνη, στρεπτομυκίνη, νεομυκίνη (συμπεριλαμβάνονται η φραμυκετίνη και η σοφραμυκίνη) και γενταμικίνη.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleEurLex-2 EurLex-2
Καθότι αυτή η μορφή του εμβολίου περιέχει ίχνη γενταμικίνης και περιέχει βιοδείκτη τετρακυκλίνης, πιθανόν σε μερικές περιπτώσεις να παρατηρηθούν αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε κατοικίδια ζώα τα οποία έχουν τυχαίως προσλάβει το δόλωμα
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansEMEA0.3 EMEA0.3
Easotic, ωτικές σταγόνες, εναιώρημα για σκύλους Υδροκορτιζόνη ακεπονική, Μικοναζόλη, Γενταμικίνη
Du wirst mein Spion seinEMEA0.3 EMEA0.3
θειική γενταμικίνη
Da kommen die Bulleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θεραπεία οξείας εξωτερικής ωτίτιδας και οξείας παρόξυνσης υποτροπιάζουσας εξωτερικής ωτίτιδας σχετιζόμενης με βακτήρια ευαίσθητα στη γενταμικίνη και μύκητες ευαίσθητους στη μικοναζόλη και ιδιαίτερα Malassezia pachydermatis
Und du musstest ihn verhaften?EMEA0.3 EMEA0.3
Στην περίπτωση κατά την οποία, με την επιφύλαξη της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), προστίθενται αντιβιοτικά ή μείγματα αντιβιοτικών με βακτηριδιακή δράση τουλάχιστον ισοδύναμη με εκείνη των ακόλουθων μειγμάτων σε κάθε ml σπέρματος: γενταμικίνη (250 μg), τυλοζίνη (50 μg), λινκομυκίνη-σπεκτινομυκίνη (150/300 μg), πενικιλίνη (500 μg), στρεπτομυκίνη (500 μg), λινκομυκίνη-σπεκτινομυκίνη (150/300 μg), ή αμικασίνη (75 μg), διβεκασίνη (25 μg), οι ονομασίες των προστιθέμενων αντιβιοτικών και η συγκέντρωσή τους πρέπει να αναφέρονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό που μνημονεύεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendEurLex-2 EurLex-2
Θα σου δώσω αμπικιλίνη και γενταμικίνη.
Ich denke, ich finde ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρέμες, λοσιόν, τζελ, υλικά επίδεσης, λεπτά φύλλα, επιθέματα, φαρμακευτικό βαμβάκι, αφρώδη υλικά, ημίρρευστες μήτρες, φράγματα, επίδεσμοι, μεμβράνες και σπόγγοι από ή που περιέχουν γενταμικίνη
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersontmClass tmClass
Ένα ml περιέχει #, # mg υδροκορτιζόνης ακεπονικής, #, # mg μικοναζόλης (νιτρικής) και # IU γενταμικίνης (θειικής
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenEMEA0.3 EMEA0.3
Οι φαινότυποι της βακτηριακής αντίστασης στη γενταμικίνη βασίζονται κυρίως σε τρεις μηχανισμούς: ενζυμική τροποποίηση των αμινογλυκοσιδών, αποτυχία ενδοκυτταρικής διείσδυσης της δραστικής ουσίας και μετατροπή του στόχου αμινογλυκοσιδών
Aber nice tryEMEA0.3 EMEA0.3
Τα ακόλουθα έχουν καταδειχθεί ως συμβατά όταν προστίθενται σε διαλύματα έγχυσης που περιέχουν Cubicin: αζτρεονάμη, κεφταζιδίμη, κεφτριαξόνη, γενταμικίνη, φλουκοναζόλη, λεβοφλοξασίνη, ντοπαμίνη, ηπαρίνη και λιδοκαΐνη
Gute Nacht, GrandpaEMEA0.3 EMEA0.3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.