γενόσημο φάρμακο oor Duits
γενόσημο φάρμακο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Generikum
Εάν η αίτηση αφορά ένα γενόσημο φάρμακο, θεωρείται ότι υπάρχει ομοιότητα.
Bezieht sich der Antrag auf ein Generikum, ist von einer Ähnlichkeit auszugehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γενόσημο φάρμακο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Generikum
de
Medikament, Nachahmerpräparat
Εάν η αίτηση αφορά ένα γενόσημο φάρμακο, θεωρείται ότι υπάρχει ομοιότητα.
Bezieht sich der Antrag auf ein Generikum, ist von einer Ähnlichkeit auszugehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η επιθεώρηση επικεντρώθηκε κυρίως τον τομέα των γενόσημων φαρμάκων.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μείωση της παραγωγής και της εμπορικής διάθεσης γενόσημων φαρμάκων
Coco, sie ist echt nettEurLex-2 EurLex-2
(i) τους εθνικούς κανόνες που διέπουν τη συνταγογράφηση και τη χορήγηση φαρμάκων, περιλαμβανομένης της υποκατάστασης με γενόσημα φάρμακα·
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zunot-set not-set
Δίδει η Επιτροπή προτεραιότητα στην πρόσβαση σε γενόσημα φάρμακα κατά την παροχή συμβουλών σε χώρες όπως η Ουγκάντα;
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomnot-set not-set
Πειραματική χρήση και δοκιμή γενόσημων φαρμάκων πριν από τη λήξη του διπλώματος ευρεσιτεχνίας.
AllgemeinesEurLex-2 EurLex-2
περαιτέρω προώθηση της χρήσης γενόσημων φαρμάκων μέσω της υποχρεωτικής ηλεκτρονικής συνταγογράφησης (e-prescription) με κριτήριο τη δραστική ουσία.».
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?EurLex-2 EurLex-2
για την Zentiva: ανάπτυξη, παραγωγή και εμπορία γενόσημων φαρμάκων μάρκας
lhre Tochter spielt Prinzessinoj4 oj4
Θέμα: Γενόσημα φάρμακα
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOEurLex-2 EurLex-2
Λόγω του χαμηλού κόστους των γενόσημων φαρμάκων η παραποίηση αυτής της ομάδας φαρμάκων συμφέρει λιγότερο.
Präsident Palmer...Was?not-set not-set
· Ο πρώιμος ανταγωνισμός με γενόσημα φάρμακα θα ενθαρρύνει την επιδίωξη καινοτομίας.
Meldungen von der übergebenden StelleEurLex-2 EurLex-2
«γενόσημο φάρμακο»: ένα φάρμακο όπως ορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο β) της οδηγίας 2001/83/EΚ·
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?not-set not-set
Θα πρέπει να εναρμονισθεί η περίοδος διοικητικής προστασίας των δεδομένων έναντι των γενοσήμων φαρμάκων.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederEurLex-2 EurLex-2
Διάθεση εξειδικευμένων πληροφοριών σε σχέση γενόσημα φάρμακα
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnentmClass tmClass
Το Sabumalin είναι « γενόσημο φάρμακο »
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzEMEA0.3 EMEA0.3
Περισσότερες πληροφορίες για τα γενόσημα φάρμακα περιέχονται στο κείμενο ερωτήσεων-απαντήσεων που διατίθεται εδώ
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenEMEA0.3 EMEA0.3
Θα πρέπει να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα ώστε να διασφαλίζεται η διέλευση των γενόσημων φαρμάκων.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgeheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το Oprymea είναι γενόσημο φάρμακο
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?EMEA0.3 EMEA0.3
Τα γενόσημα φάρμακα δεν συμπεριλαμβάνονται στις απαιτήσεις αυτές, εκτός εάν κάποιο συγκεκριμένο φάρμακο παρουσιάζει εξαιρετικό κίνδυνο παραποίησης.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitEuroparl8 Europarl8
Με αυτόν τον τρόπο, οι αναπτυσσόμενες χώρες θα μπορούν να έχουν εγγυημένη πρόσβαση στα γενόσημα φάρμακα.
Litauische sprachenot-set not-set
Θέμα: Ζητήματα που αφορούν τα γενόσημα φάρμακα
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeEurLex-2 EurLex-2
· Επιλογή Α.4: αναθεώρηση της οδηγίας για την αποφυγή άσκοπων καθυστερήσεων για γενόσημα φάρμακα
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenEurLex-2 EurLex-2
για την Zentiva: ανάπτυξη, παραγωγή και εμπορία γενόσημων φαρμάκων μάρκας.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt dieKreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtEurLex-2 EurLex-2
1581 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.