Γενοκτονία των Αρμενίων oor Duits
Γενοκτονία των Αρμενίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Völkermord an den Armeniern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η γενοκτονία των Αρμενίων ήταν ένα τραγικό γεγονός.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Θέμα: Απόπειρα της Τουρκίας να λογοκρίνει κινηματογραφικό έργο για τη γενοκτονία των Αρμενίων
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση 6 (Nils Lundgren): Η γενοκτονία των Αρμενίων (H-0885/06).
Was hat er gesagt?not-set not-set
Θέμα: Γενοκτονία των Αρμενίων
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEEurLex-2 EurLex-2
Γιατί η απροθυμία της Τουρκίας να αναγνωρίσει τη γενοκτονία των Αρμενίων δεν αποτελεί πρόβλημα για την Επιτροπή;
Keine Sorge,Joenot-set not-set
Θέμα: Γενοκτονία των Αρμενίων
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.oj4 oj4
Θέμα: Γενοκτονία των Αρμενίων - Οι επιπτώσεις στις σχέσεις μεταξύ Τουρκίας και ΕΕ
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenEurLex-2 EurLex-2
Το έγκλημά τους ήταν ότι αμφισβήτησαν την άρνηση του κράτους σχετικά με τη γενοκτονία των Αρμενίων το 1915.
Auch schön dich wieder zu sehen, Ottonot-set not-set
Είναι η Επιτροπή ενήμερη για την πρόσφατη έρευνα σχετικά με τη γενοκτονία των Αρμενίων;
Solange es dein eigener istnot-set not-set
Δυστυχώς, η έκθεση καλύπτει επιφανειακά μόνο, ουσιαστικά ζητήματα: η Κύπρος, η γενοκτονία των Αρμενίων και το κουρδικό ζήτημα.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Προσπάθεια της τουρκικής κυβέρνησης να αποτρέψει τη διεξαγωγή συνεδρίου στην Κωνσταντινούπολη για τη γενοκτονία των Αρμενίων
Wir waren sehr arm in dieser HütteEurLex-2 EurLex-2
Υποστήριξα τις τροπολογίες που αφορούν τη γενοκτονία των Αρμενίων.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanEuroparl8 Europarl8
σχετικά με την εκατοστή επέτειο από τη γενοκτονία των Αρμενίων
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.EurLex-2 EurLex-2
Σχεδιάζει η Επιτροπή να ζητήσει από την Τουρκία να αναγνωρίσει επισήμως τη γενοκτονία των Αρμενίων;
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltenot-set not-set
Θέμα: Γαλλικό νομοσχέδιο που περιορίζει την ελευθερία της έκφρασης όσον αφορά τη γενοκτονία των Αρμενίων
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenoj4 oj4
Ερώτηση # (Nils Lundgren): Η γενοκτονία των Αρμενίων
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (oj4 oj4
Ως το 1920 είχε ήδη γράψει περισσότερα από εννέα βιβλία με θέμα την Γενοκτονία των Αρμενίων.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationWikiMatrix WikiMatrix
Πρόσφατα, πραγματοποιήθηκε ένα συνέδριο στην Κοπενχάγη σχετικά με τη γενοκτονία των Αρμενίων.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen Forschungsraumsnot-set not-set
Ερώτηση 6 (Nils Lundgren): Η γενοκτονία των Αρμενίων.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindEurLex-2 EurLex-2
Πρόσφατα η Γαλλική Εθνοσυνέλευση με ψήφισμά της αναγνώρισε τη γενοκτονία των Αρμενίων.
Was würdest du tun?EurLex-2 EurLex-2
Οι Βρυξέλλες δεν θα μπορούσαν να ενδιαφέρονται λιγότερο για τη γενοκτονία των Αρμενίων της Τουρκίας.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstEuroparl8 Europarl8
Διαφορετικά θα πει το τραγούδι για την Γενοκτονία των Αρμενίων στο σόου σου απόψε.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2015 συμπληρώνονται εκατό έτη από τη γενοκτονία των Αρμενίων που διαπράχθηκε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία·
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlichkofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.