δε νιώθω άνετα oor Duits
δε νιώθω άνετα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich fühle mich nicht wohl
Κάτι συμβαίνει και δεν νιώθω άνετα που δεν το γνωρίζετε.
Es geht etwas vor und ich fühle mich nicht wohl dabei, dass Sie nicht davon unterrichtet sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χωρίς παρεξήγηση, δε νιώθω άνετα με αυτό.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σημαντικό που το κάναμε έτσι... γιατί δε νιώθεις άνετα.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νιώθω άνετα, όμως.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, δε νιώθω άνετα που άφησα την ’ ντι μόνη της τόση ώρα, ειδικά τώρα
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.opensubtitles2 opensubtitles2
Δε νιώθω άνετα.
Daniel, das ist eine FinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κε Μονκ, δε νιώθω άνετα με αυτό.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι Βολκάνιοι δε νιώθουν άνετα εδώ.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νιώθω άνετα που το διαβάζω.
Du missverstehst mich, DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νιώθει άνετα ο μικρός μας Πρίγκιπας;
Hat sie je tote Leute gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έδωσα ένα χεράκι, ένα λαιμό και κάποια άλλα μέρη για τα οποία δε νιώθω άνετα να μιλάω.
Siebte KammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νιώθω άνετα να φιλιόμαστε μπροστά στα μωρά
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.opensubtitles2 opensubtitles2
Δε νιώθω άνετα.
Ich habe einen TrefferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές δε νιώθω άνετα μιλώντας τη γλώσσα μου.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νιώθω άνετα να διαφημίζομαι έτσι.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νιώθω άνετα μ'αυτό.
Von Nick, dem GriechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νιώθω άνετα.
Du hast versprochen aufzuhörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον δε νιώθω άνετα να κλέβω την πρώτη μέρα στη δουλειά.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε ότι δε νιώθω άνετα.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νιώθω άνετα να δώσω λεπτομέρειες για τη θεραπεία του ́ Ιαν.
So ' ne Überwachung kann heikel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δε νιώθεις άνετα μαζί μυ, ας ακυρώσυμε τη συμφωνία
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschriftopensubtitles2 opensubtitles2
Δε νιώθω άνετα με αυτό.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια έκπληξη, γιατί γενικά δε νιώθω άνετα κοντά, ε, σε κανέναν.
Sind sie auf deiner Seite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νιώθω άνετα να εκμεταλλεύομαι μια σχέση για το πολιτικό μου όφελος.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός αν δε νιώθεις άνετα.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρότι δε νιώθω άνετα με το ύφος.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.