δε νομίζω oor Duits
δε νομίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
das glaube ich nicht
ich glaube nicht
nicht, dass ich wüsste
Κύριε, δεν νομίζω έχετε συνειδητοποιήσει πόσο είναι καλή επίπεδη αριθμούς.
Sir, ich denke nicht, dass Sie wissen, wie gut gleiche Werte sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δε νομίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ich glaube nicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δε νομίζω αν δεν έρθει η Σάρα.
bis höchstens # g/l oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι πρέπει να βιάσουμε τα πράγματα, ξέρεις.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω, Τιλ'κ. Είναι πάρα πολλοί.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι το αίμα σου μπορεί να σώσει την Άιρις.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι ο Τόνι θα ξαναπαίξει γκολφ.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω να σε γνωρίζω, ε?
Ich seh dich am MontagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι χρήζει επιπλέον συζήτησης.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι θέλει κανείς να με δει εκεί.
Sam Winchester, das ist dein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, Ντεξ, δε νομίζω να ξέρεις.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δε νομίζω να το κάνω.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ο στρατός να ενδιαφερθεί για το δικό μας σύστημα.
Blutet meine Nase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι είμαι έτοιμη να σου εξηγήσω.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω πως γίνεται.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω να έχει σημασία που είναι τα γενέθλια μου, ε;
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη Δευτέρα νομίζω, ή αύριο.
Sie haben ein nettes LächelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι θα βγει πουθενά.
Ich will nur sein Leben rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι της φέρθηκα άσχημα.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω.
Beihilfe NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι το Κέντρο θα το ένοιζε καθόλου.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω! Εσύ κλαίς!
Angriffsgeschwindigkeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάιολετ, δε νομίζεις;...
Zurück an die ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω πραγματικά πως τα ξέρεις καλύτερα απο μένα, αρα δεν έχει νόημα να μιλάμε.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή ήταν σημαντική πληροφορία, δε νομίζεις;
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6251 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.