δεν είναι καθόλου καλή ιδέα oor Duits
δεν είναι καθόλου καλή ιδέα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
das ist keine gute Idee
Δεν είναι καθόλου καλή ιδέα.
Oh, das ist keine gute Idee, meiner Meinung nach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είναι καθόλου καλή ιδέα.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καθόλου καλή ιδέα.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν είναι καθόλου καλή ιδέα.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καθόλου καλή ιδέα.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Δεν είναι καθόλου καλή ιδέα να συναντήσεις κάποιον που γνώρισες από το Διαδίκτυο - εκτός αν η συνάντηση γίνει σε δημόσιο χώρο και σε συνοδεύουν οι γονείς σου."
Du verscheißerst michEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, ακριβώς επειδή οι πόροι είναι περιορισμένοι, δεν φαίνεται καθόλου καλή ιδέα να ανοίξει το πρόγραμμα και στη συμμετοχή μη ευρωπαϊκών κρατών.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeEuroparl8 Europarl8
Και αν νομίζουμε ότι έχουμε μια καλή ιδέα που θα μπορούσε να ωφελήσει και άλλους, δεν είναι καθόλου κακό το να την εκφράζουμε ελεύθερα, εφόσον εξηγούμε τους λόγους γι’ αυτό που λέμε.
Und er kommt auch nichtjw2019 jw2019
Είναι μία πολύ καλή ιδέα να έχουμε αυτή τη συνοπτική παρουσίαση, για ένα λόγο: γιατί έτσι δεν θα υπάρχει καμία έκθεση που να μη συζητείται καθόλου.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.