διαδικτυακός τόπος oor Duits
διαδικτυακός τόπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Website
Αλλά αν θέλεις να ψάξεις για τελεσφόρες φιλανθρωπίες υπάρχει ένας καλός διαδικτυακός τόπος για να τον επισκεφτείς.
Wenn Sie effektive Wohltätigkeitsorganisationen suchen, dann ist hier eine gute Website, die Sie besuchen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάση δεδομένων σε ηλεκτρονική μορφή (διαδικτυακό τόπο)
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungtmClass tmClass
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που έχουν διαδικτυακό τόπο
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtoj4 oj4
χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για αναζήτηση πληροφοριών από διαδικτυακούς τόπους δημόσιων αρχών,
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών συγκεκριμένα: προγραμματισμός και σχεδιασμός διαδικτυακών τόπων
Barney, was wird mit Marty passieren?tmClass tmClass
Υπηρεσίες σχετικά με χρηματοπιστωτικές και νομισματικές υποθέσεις, ειδικότερα γραφεία συμψηφισμών και (διαδικτυακοί) τόποι πληρωμής
LEISTUNGSVORGABENtmClass tmClass
Επιπλέον, η AMS υποστηρίζει ότι άλλες αεροπορικές εταιρείες προσφέρουν επίσης διαφημίσεις επί πληρωμή στον διαδικτυακό τόπο τους.
Gang #, neben den BeileidskartenEurLex-2 EurLex-2
Πηγή: στοιχεία που υπέβαλε η Γαλλία και διαδικτυακός τόπος του CCIPB
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossenwird, welche das Recht auf Führung des TitelsEurLex-2 EurLex-2
Οι πληροφορίες αυτές θα δημοσιοποιούνται μέσω των διαδικτυακών τόπων των δύο μερών.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinEurLex-2 EurLex-2
Οι πληροφορίες αυτές καταλαμβάνουν το 25 % τουλάχιστον της πινακίδας, της πλάκας ή του διαδικτυακού τόπου.
Gib mir die Knarre zurückEurLex-2 EurLex-2
Βελτιστοποίηση κίνησης διαδικτυακών τόπων/ Βελτιστοποίηση κίνησης διαδικτυακών τόπων
Kill da wabbittmClass tmClass
για διαδικτυακό τόπο ή διαδικτυακή πύλη που παρέχει πληροφορίες και πρόσβαση στα εθνικά προγράμματα του οικείου κράτους μέλους·
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
2. κατόπιν διαβούλευσης με τους αρμοδίους επαφής, δημιουργεί αποκλειστική ιστοσελίδα για το δίκτυο στο διαδικτυακό τόπο της·
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernEurLex-2 EurLex-2
Διάθεση πρόσβασης σε διαδικτυακούς τόπους, διάθεση πρόσβασης σε πληροφορίες στο Διαδίκτυο, διάθεση επιγραμμικών πυλών
Entschließungsanträge B#-#, # undtmClass tmClass
Συντακτική υποστήριξη διαδικτυακού τόπου, συγκεκριμένα επεξεργασία κειμένων και γραφικών αναπαραστάσεων για δημοσίευση στο Διαδίκτυο
Er sagte ich soll es geheim haltentmClass tmClass
Η Επιτροπή διατηρεί διαδικτυακό τόπο διαθέσιμο στο κοινό, παρέχοντας όλες τις σχετικές πληροφορίες που αφορούν το SIS.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnnot-set not-set
χρήση διαδικτυακών τόπων,
Das weißt duEurLex-2 EurLex-2
Για να υποβάλετε αίτηση υποψηφιότητας, πρέπει να εγγραφείτε μέσω του διαδικτύου στον ακόλουθο διαδικτυακό τόπο
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα πρέπει να εναπόκειται στα ενδιαφερόμενα μέρη να αποφασίσουν σε ποιον διαδικτυακό τόπο θα γίνεται η δημοσίευση.
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europasnot-set not-set
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του Eurofound, μπορείτε να επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο:
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenEurlex2019 Eurlex2019
Επιπλέον, ο TV2 εκμεταλλεύεται τον εμπορικό διαδικτυακό τόπο με παιγνίδια κ.λπ.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, στον ίδιο διαδικτυακό τόπο υπάρχουν πληροφορίες σχετικές με προηγούμενες ανάλογες διαδικασίες, οι οποίες δεν φαίνεται να ευδοκίμησαν.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
για επιχειρήσεις που έχουν λάβει παραγγελίες που υποβλήθηκαν μέσω διαδικτυακών τόπων ή διαδικτυακών εφαρμογών το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:
Ich vergaß, wer ich wirklich binEurLex-2 EurLex-2
(102) Η εταιρεία AMS διευκρινίζει ότι πολλοί αερολιμένες επιλέγουν να μη κάνουν διαφήμιση στον διαδικτυακό τόπο της Ryanair.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
2400 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.