Διαδικτυακή εφαρμογή oor Duits
Διαδικτυακή εφαρμογή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Webanwendung
Από τον Ιούλιο του 2016, οι φορολογικές αρχές διαθέτουν δωρεάν διαδικτυακή εφαρμογή για την παραγωγή, διαβίβαση και αποθήκευση των ηλεκτρονικών τιμολογίων.
Seit Juli 2016 stellen die Steuerbehörden eine kostenlose Webanwendung für die Erzeugung, Übermittlung und Speicherung elektronischer Rechnungen zur Verfügung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ταυτόχρονα, η διαδικτυακή εφαρμογή του μητρώου υποδομής (εφαρμογή RINF) θα πρέπει να αντικαταστήσει την κοινή διεπαφή χρήστη.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnEurlex2019 Eurlex2019
τη διαχείριση των εσωτερικών συστημάτων πληροφοριών, της υποδομής και των σχεδίων ανάπτυξης διαδικτυακών εφαρμογών,
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμογές λογισμικού και διαδικτυακές εφαρμογές για κινητές εφαρμογές (apps)
Inhalt (KonzentrationtmClass tmClass
Προγράμματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνονται διαδικτυακές εφαρμογές και εφαρμογές εικονικής πραγματικότητας
Ich schulde Ihnen einen SchnitttmClass tmClass
Υπηρεσίες γραφικού σχεδίου για διαδικτυακές εφαρμογές
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDtmClass tmClass
γνώση της μεθοδολογίας Agile που εφαρμόζεται στα έργα ανάπτυξης διαδικτυακών εφαρμογών,
Mußt du Glenn fragenEurlex2019 Eurlex2019
Προγραμματισμός διαδικτυακών συστημάτων βάσεων δεδομένων και διαδικτυακών εφαρμογών, Προγραμματισμός εφαρμογών πολυμέσων
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißtmClass tmClass
Πλήρεις σπουδές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πιστοποιούμενες από δίπλωμα εξειδικευμένων σπουδών στην ανάπτυξη διαδικτυακών εφαρμογών ή κινητών επικοινωνιών
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtenoj4 oj4
τηλεφόρτωση ή ανάγνωση ηλεκτρονικών βιβλίων μέσω ιστότοπων ή διαδικτυακών εφαρμογών κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο για ιδιωτική χρήση·
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Πλήρεις σπουδές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πιστοποιούμενες από δίπλωμα εξειδικευμένων σπουδών στον σχεδιασμό ιστοσελίδων και διαδικτυακών εφαρμογών.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdEurLex-2 EurLex-2
για επιχειρήσεις που έχουν λάβει παραγγελίες που υποβλήθηκαν μέσω διαδικτυακών τόπων ή διαδικτυακών εφαρμογών το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει η δυνατότητα αφενός χρήσης διαδικτυακών εφαρμογών με διαλογικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών και αφετέρου λήψης τηλεοπτικών σημάτων.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorEurLex-2 EurLex-2
για επιχειρήσεις που έχουν υποβάλει παραγγελίες μέσω δικτυακών τόπων, διαδικτυακών εφαρμογών ή μηνυμάτων τύπου EDI:
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenEurLex-2 EurLex-2
τη διαχείριση των εσωτερικών συστημάτων πληροφοριών, της υποδομής και των σχεδίων ανάπτυξης διαδικτυακών εφαρμογών,
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem RatEurLex-2 EurLex-2
[23] Πρόκειται για ασφαλή, πολύγλωσση διαδικτυακή εφαρμογή που διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ αρμοδίων αρχών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeigneteMittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαδικτυακές εφαρμογές και ιστοθέσεις
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzielttmClass tmClass
Το ΕΜΕΤΟ θα αποτελεί διαδικτυακή εφαρμογή.
Bezeichnung der BehördeEurlex2019 Eurlex2019
2 3 1 0 Ανάπτυξη διαδικτυακών εφαρμογών
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicheroder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtEurLex-2 EurLex-2
(*2) Το προϊόν HISinOne είναι μια ολοκληρωμένη, διαδικτυακή εφαρμογή JAVA.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftEuroParl2021 EuroParl2021
Παροχή τεχνικών συμβουλών σε σχέση με διαδικτυακές σελίδες και προγραμματισμό διαδικτυακών εφαρμογών
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.tmClass tmClass
Οι χρήστες της διαδικτυακής εφαρμογής Eucaris αυθεντικοποιούνται με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα απαιτήσει προσαρμογές των σχετικών δομοστοιχείων του ABAC, και την ανάπτυξη και ολοκλήρωση διαδικτυακών εφαρμογών.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό διακομιστή για τη φιλοξενία εφαρμογών, κυρίως αλλά όχι αποκλειστικά για διαδικτυακές εφαρμογές
Shivah ist vorbeitmClass tmClass
ανάπτυξη διαδικτυακών εφαρμογών·
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyEurLex-2 EurLex-2
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης διαδικτυακής εφαρμογής λογισμικού
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichttmClass tmClass
1649 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.