διαδικτυακός εκφοβισμός oor Duits
διαδικτυακός εκφοβισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Cyber-Bullying
Cyber-Mobbing
Internet-Mobbing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Διαδικτυακός εκφοβισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Cyber-Mobbing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν έγινε γνωστό στο διαδίκτυο αυτό το περιστατικό, ο περίγελος και ο διαδικτυακός εκφοβισμός φούντωσαν.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrted2019 ted2019
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αύξηση των κρουσμάτων διαδικτυακού εκφοβισμού στην Ιταλία (B8-0207/2015)
Was soll ich sagen?EurLex-2 EurLex-2
Τώρα το λέμε διαδικτυακό εκφοβισμό και διαδικτυακή παρενόχληση.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtted2019 ted2019
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αύξηση των κρουσμάτων διαδικτυακού εκφοβισμού στην Ιταλία (B8-0207/2015) αναπομπή επί της ουσίας : LIBE - Mara Bizzotto.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehennot-set not-set
Θα πρέπει να προβλεφθούν προγράμματα για την πρόληψη του διαδικτυακού εκφοβισμού μέσω εκστρατειών κατά του εκφοβισμού και της προώθησης διαδικτυακών οδηγιών ασφαλείας σχετικά με τη σωστή χρήση του διαδικτύου.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommennot-set not-set
Όσο περισσότερο εμποτίζουμε τον πολιτισμό μας με δημόσιο εξευτελισμό, τόσο πιο αποδεκτός γίνεται, τόσο περισσότερο θα έχουμε συμπεριφορές όπως ο διαδικτυακός εκφοβισμός, το τρόλινγκ, κάποιες μορφές χάκινγκ και διαδικτυακής παρενόχλησης.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechented2019 ted2019
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ανάπτυξη ενός εναρμονισμένου ευρωπαϊκού συστήματος συλλογής δεδομένων όσον αφορά τον «διαδικτυακό βιασμό» για τον εντοπισμό προτεραιοτήτων δράσης κατά του διαδικτυακού εκφοβισμού σεξουαλικού χαρακτήρα στην ΕΕ (B8-0278/2017)
Mai # an vorläufig anzuwendeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Από τότε έχει συνδέσει ανθρώπους με ασύλληπτους τρόπους, φέρνοντας σε επαφή χαμένα αδέλφια, σώζοντας ζωές, ξεκινώντας επαναστάσεις, όμως ο σκοταδισμός, ο διαδικτυακός εκφοβισμός και η διαπόμπευση που βίωσα έκτοτε πολλαπλασιάζεται και ξεφυτρώνει παντού, σαν μανιτάρι.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetted2019 ted2019
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό λόγω της διαδικτυακής παρενόχλησης/εκφοβισμού που εκπηγάζει συχνά από το σχολικό περιβάλλον.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistennot-set not-set
Μια μετά-ανάλυση στην Ολλανδία, απέδειξε για πρώτη φορά πως ο διαδικτυακός εκφοβισμός οδηγεί σε τάση αυτοκτονίας πολύ πιο συχνά από τον εκφοβισμό εκτός του διαδικτύου Και ξέρετε τι με σόκαρε αν και δεν θα έπρεπε;
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!ted2019 ted2019
Τροπολογία 12 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 26 β (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 26β) Ο διαδικτυακός εκφοβισμός γίνεται όλο και πιο κοινό φαινόμενο, ιδίως μεταξύ των εφήβων, και μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί σε πλατφόρμες ανταλλαγής βίντεο.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertnot-set not-set
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ανάπτυξη ενός εναρμονισμένου ευρωπαϊκού συστήματος συλλογής δεδομένων όσον αφορά τον «διαδικτυακό βιασμό» για τον εντοπισμό προτεραιοτήτων δράσης κατά του διαδικτυακού εκφοβισμού σεξουαλικού χαρακτήρα στην ΕΕ (B8-0278/2017) αναπομπή επί της ουσίας : FEMM - Dominique Bilde.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!not-set not-set
εμμένει στον ρόλο των επαγγελματιών που ασχολούνται με παιδιά, όπως δάσκαλοι, διοργανωτές δραστηριοτήτων για νέους και παιδίατροι, όσον αφορά τον εντοπισμό ενδείξεων σωματικής και ψυχολογικής βίας σε βάρος παιδιών, συμπεριλαμβανομένου του διαδικτυακού εκφοβισμού· καλεί τα κράτη μέλη να μεριμνήσουν για την ευαισθητοποίηση και την κατάρτιση των επαγγελματιών αυτών στο συγκεκριμένο θέμα· καλεί επίσης τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν τηλεφωνικές γραμμές μέσω των οποίων τα παιδιά θα μπορούν να καταγγέλλουν περιστατικά κακομεταχείρισης, σεξουαλικής βίας, εκφοβισμού ή παρενόχλησης·
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι έξυπνες, στοιχειοθετημένες και καλά στοχοθετημένες δράσεις είναι σημαντικές για την ανάπτυξη σχετικών ικανοτήτων και ασφαλών εργαλείων με στόχο την πρόληψη και διαχείριση των κινδύνων της ψηφιακής εποχής, όπως είναι οι αρνητικές συνέπειες της υπερβολικής έκθεσης στην οθόνη, ο εθισμός στο διαδίκτυο, ο διαδικτυακός εκφοβισμός, η αποστολή μηνυμάτων σεξουαλικού περιεχομένου, η διάδοση ψευδών ειδήσεων, η προπαγάνδα, η ρητορική μίσους, η διαδικτυακή βία και η βίαιη ριζοσπαστικοποίηση, οι απειλές κατά της ιδιωτικής ζωής, συμπεριλαμβανομένης της μη εξουσιοδοτημένης χρήση και κατάχρησης δεδομένων, και άλλες μορφές δυνητικής βλάβης.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
τονίζει ότι η ΕΕ πρέπει να αντιμετωπίσει το ζήτημα της χρήσης του διαδικτύου από ενήλικες και παιδιά για ψυχικά βασανιστήρια παιδιών και παρενόχληση μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης· σημειώνει ότι, παρά την ύπαρξη του προγράμματος «Safer Internet» της ΕΕ, η απάντηση της ΕΕ στο φαινόμενο του εκφοβισμού και της παρενόχλησης μέσω διαδικτύου κρίνεται ανεπαρκής· επισημαίνει τον πρόσφατο καταιγισμό των περιστατικών παιδιών που αυτοκτόνησαν εξαιτίας του διαδικτυακού εκφοβισμού, και τη συνεχιζόμενη ύπαρξη ιστοσελίδων οι οποίες φιλοξενούνται σε κράτη μέλη και εμπλέκονται άμεσα ή έμμεσα σε αυτές τις δράσεις· τονίζει, ως εκ τούτου, την επείγουσα ανάγκη να αναλάβει η ΕΕ σαφή και αποφασιστική δράση προκειμένου να καταπολεμήσει τον διαδικτυακό εκφοβισμό, την παρενόχληση και τις ιστοσελίδες που τα διευκολύνουν·
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
να εφαρμόσει πολιτικές για την αντιμετώπιση του φαινομένου πολιτικής βίας κατά των γυναικών, συμπεριλαμβανομένων της σωματικής βίας, του εκφοβισμού και της διαδικτυακής παρενόχλησης·
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στους κινδύνους αυτούς περιλαμβάνεται η έκθεση σε βλαβερό περιεχόμενο, η παρότρυνση για ανάρμοστη, βλαβερή ή επικίνδυνη συμπεριφορά, η αποκάλυψη πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, η διαδικτυακή παρενόχληση/εκφοβισμός, η διαφήμιση και υψηλές δαπάνες, κίνδυνοι για την ασφάλεια, εσφαλμένη εκτίμηση των πηγών πληροφοριών, η τηλεφόρτωση που συνεπάγεται παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, η συναναστροφή με βλέψεις σεξουαλικής κακοποίησης, συγκεκριμένοι κίνδυνοι συναφείς με χρήση κινητών τηλεφώνων, κίνδυνοι για την υγεία, τοξικομανία και άλλοι.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τα κέντρα Safer Internet πρέπει να περιλαμβάνουν επίσης α) ανοιχτές γραμμές επικοινωνίας μέσω των οποίων το κοινό θα μπορεί να αναφέρει περιπτώσεις παράνομου περιεχομένου και β) γραμμές βοήθειας μέσω των οποίων γονείς και παιδιά θα μπορούν να δέχονται συμβουλές για τον τρόπο αντιμετώπισης επιβλαβών επαφών (συναναστροφή με βλέψεις σεξουαλικής κακοποίησης), επιβλαβής συμπεριφορά (διαδικτυακή παρενόχληση/εκφοβισμός), επιβλαβούς περιεχομένου και δυσάρεστων ή τρομακτικών εμπειριών από τη χρήση επιγραμμικών τεχνολογιών.
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τα κέντρα Safer Internet πρέπει να περιλαμβάνουν α) ανοιχτές γραμμές επικοινωνίας, μέσω των οποίων το κοινό θα μπορεί να καταγγέλλει κρούσματα παράνομου περιεχομένου ή/και β) γραμμές βοήθειας, μέσω των οποίων γονείς και παιδιά θα μπορούν να δέχονται συμβουλές για τον τρόπο αντιμετώπισης βλαβερών επαφών (συναναστροφή με βλέψεις σεξουαλικής εκμετάλλευσης), βλαβερή συμπεριφορά (διαδικτυακή παρενόχληση/εκφοβισμός), βλαβερό περιεχόμενο και δυσάρεστες ή τρομακτικές εμπειρίες από τη χρήση επιγραμμικών τεχνολογιών εκ μέρους τους.
Der Saft steht auf dem TischEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τα κέντρα Safer Internet πρέπει να περιλαμβάνουν επίσης α) ανοιχτές γραμμές επικοινωνίας μέσω των οποίων το κοινό θα μπορεί να αναφέρει περιπτώσεις παράνομου περιεχομένου και β) γραμμές βοήθειας μέσω των οποίων γονείς και παιδιά θα μπορούν να δέχονται συμβουλές για τον τρόπο αντιμετώπισης επιβλαβών επαφών (συναναστροφή με βλέψεις σεξουαλικής κακοποίησης), επιβλαβής συμπεριφορά (διαδικτυακή παρενόχληση/εκφοβισμός), επιβλαβούς περιεχομένου και δυσάρεστων ή τρομακτικών εμπειριών από τη χρήση επιγραμμικών τεχνολογιών
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFToj4 oj4
Επιπλέον, τα κέντρα Safer Internet πρέπει να περιλαμβάνουν επίσης α) ανοιχτές γραμμές επικοινωνίας, μέσω των οποίων το κοινό θα μπορεί να καταγγέλλει περιπτώσεις παράνομου περιεχομένου ή/και β) γραμμές βοήθειας, μέσω των οποίων γονείς και παιδιά θα μπορούν να δέχονται συμβουλές για τον τρόπο αντιμετώπισης βλαβερών επαφών (συναναστροφή με βλέψεις σεξουαλικής εκμετάλλευσης), βλαβερή συμπεριφορά (διαδικτυακή παρενόχληση/εκφοβισμός), βλαβερό περιεχόμενο και δυσάρεστες ή τρομακτικές εμπειρίες από τη χρήση επιγραμμικών τεχνολογιών εκ μέρους τους.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.