διακοσμητής βιβλίων oor Duits
διακοσμητής βιβλίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Buchmaler
el
καλλιτέχνης που εικονογραφεί χειρόγραφα και βιβλία
de
Künstler, der Manuskripte und Bücher mit Bildern, Ornamenten und Initialen illustriert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υφάσματα, συμπληρώματα (αξεσουάρ), νήματα και κλωστές βιβλιοδεσίας και διακοσμητικού φινιρίσματος βιβλίων
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefassttmClass tmClass
Στηρίγματα για βιβλία, χαρτοστάτες, διακοσμητικά αντικείμενα, ημεροδείκτες και ημερολόγια, υλικά γραφής, ετικέτες για βιβλία και σελιδοδείκτες, χαρτί περιτυλίγματος, καρτελάκια δώρου
Ich wollte das nicht verpassentmClass tmClass
Βιβλία, ημεροδείκτες, χάρτινα διακοσμητικά, ταχυδρομικές κάρτες, χαλκομανίες, λευκώματα, κουτιά, ευχετήριες κάρτες, στυλογράφοι και/ή μολύβια
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.tmClass tmClass
Βιβλία, ημεροδείκτες, χάρτινα διακοσμητικά, ταχυδρομικές κάρτες, χαλκομανίες, λευκώματα, κουτιά, ευχετήριες κάρτες, στυλογράφοι και μολύβια
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltentmClass tmClass
Βιβλία, ημεροδείκτες, χάρτινα διακοσμητικά, ταχυδρομικά δελτάρια, λευκώματα, ευχετήριες κάρτες, στυλογράφοι και μολύβια
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seintmClass tmClass
Εξώφυλλα βιβλίων, χάρτινα διακοσμητικά για πάρτι, συγκεκριμένα χαρτοπετσέτες, πετσετάκια από χαρτί, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, χαρτί γκοφρέ, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες
V#: ProbeeingabeventiltmClass tmClass
Εκθέσεις έργων τέχνης και έργων των διακοσμητικών τεχνών, κοσμημάτων, γραμματοσήμων, νομισμάτων, βιβλίων, παλαιών αντικειμένων αξίας (αντικών) και άλλων προσωπικών αντικειμένων αξίας
Guten Abend, MadametmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών διατροφής, διακοσμητικών αντικειμένων, αντικειμένων χειροτεχνίας, έργων τέχνης, βιβλίων, κινηματογραφικών ταινιών, δίσκων ήχου
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigttmClass tmClass
Έπιπλα, κεραμικά είδη, βιβλία, εικόνες, ζωγραφιές, γλυπτά, διακοσμητικά αντικείμενα τέχνης, έργα τέχνης ή άλλα τιμαλφή προσωπικά αντικείμενα
Zurück an die ArbeittmClass tmClass
Διακοσμητικά μαξιλάρια, κλινοστρωμνές, ράφια για βιβλία, άγκιστρα και κρεμάστρες ρούχων, κρεμαστά αντικείμενα, κρεβάτια, καρέκλες, έργα τέχνης από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kanntmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστήματος ηλεκτρονικού εμπορίου, υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης και υπηρεσίες καταλόγου μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με καρέκλες παραλίας, ομπρέλες, τραπέζια, ξύλινα είδη, σχάρες τοποθέτησης φιαλών οίνου και δοχεία αποθήκευσης, διακοσμητικά σημεία, βιβλία εσωτερικής διακόσμησης, βαφές εσωτερικών τοίχων και επίπλων, επιστρώσεις τοίχων, επιστρώσεις παραθύρων, σκίαστρα παραθύρων, υφάσματα, συγκεκριμένα υφάσματα για κουρτίνες, υφάσματα ταπετσαρίας, υφάσματα από βαμβάκι και υφάσματα από γάζα
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.tmClass tmClass
Υπηρεσίες εκτίμησης σε σχέση με αντίκες, κοσμήματα, γραμματόσημα, νομίσματα, έπιπλα, κεραμικά είδη, βιβλία, εικόνες, ζωγραφιές, διακοσμητικά αντικείμενα τέχνης, έργα τέχνης ή άλλα τιμαλφή προσωπικά αντικείμενα
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmanntmClass tmClass
Παρουσίαση έργων τέχνης και διακοσμητικών αντικειμένων τέχνης, κοσμημάτων, γραμματοσήμων, παλαιών νομισμάτων, βιβλίων, παλαιών αντικειμένων και λοιπών πολύτιμων αντικειμένων
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossentmClass tmClass
Βιβλία, βιβλία με παζλ, ημεροδείκτες, χάρτινα διακοσμητικά, ταχυδρομικές κάρτες, χαλκομανίες, λευκώματα, κουτιά για χαρτικά, ευχετήριες κάρτες, στυλογράφοι και μολύβια
Wohin gehst du jetzt?tmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις με τη μορφή κειμένων, άρθρων, βιβλίων, ενημερωτικών φυλλαδίων, διακοσμητικών φυλλαδίων, ενημερωτικών δελτίων, επιθεωρήσεων, περιοδικών και περιοδικών εκδόσεων
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindtmClass tmClass
Καταστήματα λιανικής πώλησης με είδη για βρέφη και παιδιά, και για τους γονείς αυτών, συγκεκριμένα, αντικείμενα τέχνης και σχεδίου, βιβλία, ενδύματα, διακοσμητικά είδη, έπιπλα, γυναικείες τσάντες, κοσμήματα, είδη από χαρτί, λευκά είδη, προϊόντα ατομικής περιποίησης και παιχνίδια
Berichterstatter: Lutz Goepel (AtmClass tmClass
Κατάστημα λιανικής πώλησης επί γραμμής με είδη για βρέφη και παιδιά, και για τους γονείς αυτών, συγκεκριμένα, αντικείμενα τέχνης και σχεδίου, βιβλία, ενδύματα, διακοσμητικά είδη, έπιπλα, γυναικείες τσάντες, κοσμήματα, είδη από χαρτί, λευκά είδη, προϊόντα ατομικής περιποίησης και παιχνίδια
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonentmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα των εκλεπτυσμένων έργων τέχνης και έργων των διακοσμητικών τεχνών, κοσμημάτων, γραμματοσήμων, νομισμάτων, βιβλίων, παλαιών αντικειμένων αξίας (αντικών), επίπλων και άλλων προσωπικών αντικειμένων αξίας
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen aneinemGeldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittententmClass tmClass
Υπηρεσίες αποτίμησης επίπλων μεγάλης αξίας για λογαριασμό τρίτων, έργων τέχνης και διακοσμητικών αντικειμένων τέχνης, κοσμημάτων, γραμματοσήμων, παλαιών νομισμάτων, βιβλίων και λοιπών πολύτιμων αντικειμένων
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistettmClass tmClass
Στο σύνολό τους σε σχέση με αντίκες, κοσμήματα, γραμματόσημα, νομίσματα, έπιπλα, κεραμικά είδη, βιβλία, εικόνες, ζωγραφιές, γλυπτά, διακοσμητικά αντικείμενα τέχνης, έργα τέχνης ή άλλα τιμαλφή προσωπικά αντικείμενα
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassentmClass tmClass
Διακοσμητικά τοίχου, Πλάκες τοίχου, Καθρέπτες (επαργυρωμένο γυαλί), Στηρίγματα για βιβλία
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden solltmClass tmClass
Βιβλία, εικόνες, εκτυπώσεις, κάρτες, ταχυδρομικές κάρτες, περιοδικά, όργανα γραφής, αυτοκόλλητα, ημεροδείκτες, χαλκομανίες, διακοσμητικά καπάκια για όργανα γραφής, λευκώματα, προγράμματα, αφίσες, βιβλία-οδηγοί, χάρτες, ενημερωτικά δελτία, φωτογραφίες, χαρτί, σημειωματάρια, ντοσιέ και είδη χαρτοπωλείου
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]tmClass tmClass
Διακανονισμός δανείων με εγγύηση σε σχέση με αντίκες, κοσμήματα, γραμματόσημα, νομίσματα, έπιπλα, κεραμικά είδη, βιβλία, εικόνες, ζωγραφιές, γλυπτά, διακοσμητικά αντικείμενα τέχνης, έργα τέχνης ή άλλα τιμαλφή προσωπικά αντικείμενα
Und eingepfercht waren wirtmClass tmClass
Φυλλάδια και ενημερωτικά δελτία με χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων, βιβλία με κόμικς, αφίσες, φωτογραφίες, ημεροδείκτες, ταχυδρομικές κάρτες, ευχετήριες κάρτες, βιβλία για χρωματισμό, χάρτινα διακοσμητικά για πάρτι, αυτοκόλλητα και χαλκομανίες
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmentmClass tmClass
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.