δώσε μου ... oor Duits
δώσε μου ...
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
gib mir ...
Παρακαλώ δώσε μου ένα μολύβι και δυό φύλλα χαρτί.
Bitte gib mir einen Bleistift und ein paar Blatt Papier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλά, Ντέιβιντ, δώσε μου τη μαμά σου στο τηλέφωνο.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου το μικρόφωνο.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου ένα λεπτό.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου τον φακό.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάικ, δώσε μου το όπλο σου για επιθεώρηση.
Ich sagte Fortfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, δώσε μου ένα χεράκι.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δωσε μου το.
Hoffentlich kommen die baldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, δώσε μου έναν ενισχυτή της
Ist das besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσ ' μου άλλη μπάλα
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabenopensubtitles2 opensubtitles2
'ττικους, δώσε μου το άλογό μου πίσω.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου μια ιδέα, περί τίνος πρόκειται.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου το φαγητό
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager beiTeknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?opensubtitles2 opensubtitles2
Δώσε μου τα ονόματα!
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου πίσω την κασέτα.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δωσε μου τα κλειδια του λεωφορειου.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου την ατζέντα μου.
Wie gehts mit dem Fall voran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου άλλον κρύσταλλο.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οχιά 31, δώσε μου το στίγμα σου.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου το χέρι σου.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φροστ, δώσε μου ένα σακουλάκι.
Ein Paar BubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρια, δώσε μου το τσιμπιδάκι.
Darf ich mit BIeistift schreiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου ακόμη ένα σναπς.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου να δω.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου το μαγικό στυλό.
Ich verlange eine faire AnhörungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα δώσε μου το όπλο μου.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15353 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.