είναι εναντίον μας oor Duits
είναι εναντίον μας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
er ist gegen uns
Υπάρχουν αυτοί που, αν δεν είναι μαζί μας, είναι εναντίον μας.
Es gibt diejenigen, die, wenn sie nicht für uns sind, gegen uns sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν ο Θεός είναι με το μέρος μας, ποιος θα είναι εναντίον μας;»
Das steckt ja in deiner Hand!jw2019 jw2019
Ο θεός να μας φυλάει αν είναι εναντίον μας τα άλλα αφεντικά.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιστορία είναι εναντίον μας αναφορικά με τις ΗΠΑ και την Κίνα και το κοινό τους μέλλον.
Da ist die fette Dameted2019 ted2019
21 Ο Σατανάς, οι δαίμονές του και ολόκληρο το κοσμικό του σύστημα πραγμάτων είναι εναντίον μας.
Das ist aber nicht sehr diskretjw2019 jw2019
Αν ο Θεός είναι με το μέρος μας, ποιος θα είναι εναντίον μας;» —ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:31.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.jw2019 jw2019
Η γεωγραφία, η απόσταση είναι εναντίον μας.
Ich bin von hier und kenn die StudiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από σήμερα όποιος είναι με τους Σαβαστάνο είναι εναντίον μας.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο χρόνος είναι εναντίον μας.
Und im Interesse der FranzosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο Θεός είναι μαζί μας, ποιος θα είναι εναντίον μας;»
Anwendung von RechtsvorschriftenLDS LDS
Υπάρχουν αυτοί που, αν δεν είναι μαζί μας, είναι εναντίον μας.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.QED QED
Αν οι Θεοί είναι εναντίον μας, χαθήκαμε!
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να παραμένεις αισιόδοξος όταν οι πιθανότητες είναι εναντίον μας.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως χωρίς να θέλω να ακουστώ παρανοϊκός κάποιοι είναι εναντίον μας.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως οι πιθανότητες είναι εναντίον μας.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πιθανότητες είναι εναντίον μας.
Ich war auf der BeerdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ο χρόνος είναι εναντίον μας.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βάρος της ακαδημαϊκής άποψης είναι εναντίον μας.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πιθανότητες είναι εναντίον μας.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εντολές του Βασιλιά είναι εναντίον μας, γιαγιά.
Wo ist die Oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ψηφοφορία εδώ θα είναι εναντίον μας και τα παραβάν θα είναι γεμάτα από ένοπλους μπάτσους.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά εάν, όπως λες, τα σημάδια είναι εναντίον μας... πρέπει να σφυρηλατήσουμε τη συμμαχία.
Das klingt aggressiv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος είναι εναντίον μας θα καταλήξει εδώ. Οπότε θυμήσου το αυτό.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο χρόνος είναι εναντίον μας.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEuroparl8 Europarl8
Αν ο Θεός είναι με το μέρος μας, ποιος θα είναι εναντίον μας;» —Ρωμαίους 8:31.
Selbstverständlich, Sirjw2019 jw2019
«Αυτός που δεν είναι εναντίον μας είναι με το μέρος μας».
Ich bin kein Japanerjw2019 jw2019
438 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.