εικονικός διακομιστής oor Duits
εικονικός διακομιστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
virtueller Server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εικονικοί διακομιστές
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!tmClass tmClass
Φιλοξενία λογισμικού, ιστοθέσεων και λοιπών εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων σε εικονικούς διακομιστές ή ιδιωτικούς διακομιστές
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führentmClass tmClass
Ιδιωτικοί εικονικοί διακομιστές
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehentmClass tmClass
Διάθεση πρόσβασης σε κέντρα μηχανοργάνωσης, συστήματα πληροφοριών και επικοινωνίας, συγκεκριμένα φυσικούς και/ή εικονικούς διακομιστές Διαδικτύου, διακομιστές ταχυδρομείου και διακομιστές ειδήσεων
Er ist mein EhemanntmClass tmClass
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, Παγκόσμιο Ιστό, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, εξειδικευμένους διακομιστές Παγκόσμιου Ιστού, ιδιωτικούς εικονικούς διακομιστές, ονόματα τομέα, ευρυζωνική σύνδεση και σύνδεση στο Διαδίκτυο, κινητά τηλέφωνα
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BanketttmClass tmClass
Ηλεκτρονική αποθήκευση δεδομένων με τη μορφή παροχής σε τρίτους εγκαταστάσεων υπολογιστικής και αποθήκευσης δεδομένων αποτελούμενων από εικονικούς και μη εικονικούς διακομιστές εφαρμογών, διακομιστές Ιστού, διακομιστές αρχείων, διακομιστές συστέγασης, διακομιστές εξισορρόπησης φορτίου, διακομιστές πλεοναζόντων αντιγράφων, διακομιστές μέσων και διακομιστές βάσεων δεδομένων ποικίλης χωρητικότητας
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodentmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών με και χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης για χρήση με κέντρα δεδομένων, εικονικές μηχανές, διακομιστές, επιτραπέζια συστήματα και διαχείριση, αυτοματισμό και παρακολούθηση εικονικοποίησης
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]tmClass tmClass
Υπηρεσίες αυτοματισμού δεδομένων με χρήση λογισμικού αποκλειστικής εκμετάλλευσης για την αξιολόγηση, ανάλυση και συλλογή δεδομένων υπηρεσιών, όπου περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες αυτές στον τομέα της ασφάλειας δεδομένων, της κίνησης δεδομένων και των δικτύων επικοινωνίας, παροχή κατανομής πόρων επί παραγγελία για συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνεται πρόσβαση σε εικονικούς διακομιστές και εικονικές μηχανές
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektortmClass tmClass
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές για χρήση στην εφεδρική αποθήκευση δεδομένων, προστασία δεδομένων, αναπαραγωγή δεδομένων, αποκατάσταση καταστροφών και διαχείριση απόδοσης σε κέντρα δεδομένων, εικονικές μηχανές, διακομιστές, επιτραπέζιους υπολογιστές
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hattmClass tmClass
Παροχή πρόσβασης επί γραμμής σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο Internet, σε πίνακες ανακοινώσεων επί γραμμής, σε εικονικούς κόσμους, διακομιστές και βιβλιοθήκες λογισμικού, γραφικών και οπτικοακουστικών πληροφοριών και ψυχαγωγίας
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.tmClass tmClass
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης επιγραμμικού λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην εφεδρική αποθήκευση δεδομένων, προστασία δεδομένων, αναπαραγωγή δεδομένων, αποκατάσταση καταστροφών και διαχείριση απόδοσης σε κέντρα δεδομένων, εικονικές μηχανές, διακομιστές, επιτραπέζιους υπολογιστές και στη διαχείριση απόδοσης μέσω εικονικοποίησης
Du verstehst es nichttmClass tmClass
Παροχή δυνατότητας επιγραμμικής πρόσβασης σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, στο Διαδίκτυο, σε επιγραμμικούς πίνακες ανακοινώσεων, σε εικονικούς κόσμους, σε διακομιστές, σε εικονικούς κόσμους όπου περιλαμβάνονται χαρακτήρες παραγόμενοι από τον χρήστη και βιβλιοθήκες κειμένων, γραφικών και οπτικοακουστικών και πολυμεσικών πληροφοριών και ψυχαγωγίας
Mitteilung der Republik Litauen in Bezugauf die Visa-ReziprozitättmClass tmClass
Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης για εικονικές και πραγματικές υποδομές, συγκεκριμένα, διακομιστές, διατάξεις αποθήκευσης, δίκτυα και λογισμικό
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.tmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών στους τομείς του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, του υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και των δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα όπου περιλαμβάνονται εικονικές και πραγματικές υποδομές, διακομιστές, διατάξεις αποθήκευσης, δίκτυα
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesentmClass tmClass
Λειτουργία διακομιστών για τη διάθεση παγκόσμιας εικονικής αγοράς για την αλληλεπιδραστική ανταλλαγή πληροφοριών
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.tmClass tmClass
Τηλεπικοινωνίες. Περιλαμβάνεται η λειτουργία διακομιστών που προσφέρουν πρόσβαση σε εικονική αγορά σε παγκόσμια κλίμακα με στόχο τη διαδραστική ανταλλαγή πληροφοριών
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnentmClass tmClass
Πλινθία ολοκληρωμένου συστήματος για διεργασίες μικροδιακομιστή και διακομιστή, δικτύου Ethernet, δικτύωσης βάσει λογισμικού και εικονικής διαμόρφωσης λειτουργιών δικτύου
Ich muss mit dir sprechentmClass tmClass
Χρηματοδοτική μίσθωση και εκμίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων, Διακομιστές ηλεκτρονικών υπολογιστών, αποθήκευση δεδομένων σε εικονικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Λογισμικό και Υλικολογισμικό
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefassttmClass tmClass
Διάθεση παγκόσμιας εικονικής αγοράς για τη αλληλεπιδραστική ανταλλαγή πληροφοριών με τη χρήση διακομιστή
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)tmClass tmClass
Λειτουργία διακομιστών για τη προσφορά δυνατοτήτων συζήτησης, επίσης στο πλαίσιο εικονικής πλατφόρμας επικοινωνίας, και δυνατοτήτων πίνακα ανακοινώσεων
GrundgehältertmClass tmClass
Λογισμικό διακομιστή ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη δημιουργία και διαχείριση λειτουργιών εικονικής επιφάνειας εργασίας για πελάτες
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringentmClass tmClass
Λειτουργία διακομιστών για τη διάθεση δυνατοτήτων συζήτησης, ακόμη και στο πλαίσιο εικονικής πλατφόρμας επικοινωνίας και δυνατοτήτων πίνακα ανακοινώσεων
Mit Bettwäsche und HandtücherntmClass tmClass
Διαχείριση διακομιστών για τη διάθεση δυνατοτήτων συζήτησης, επίσης και στα πλαίσια εικονικής πλατφόρμας επικοινωνίας και δυνατοτήτων πίνακα ανακοινώσεων
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagentmClass tmClass
Λειτουργία διακομιστών για τη διάθεση δυνατοτήτων συζήτησης, ακόμη και στο πλαίσιο εικονικής πλατφόρμας επικοινωνίας και δυνατοτήτων πίνακα ανακοινώσεων
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdetmClass tmClass
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.