εισερχόμενη κλήση oor Duits

εισερχόμενη κλήση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

eingehender Anruf

Η τελευταία εισερχόμενη κλήση μπλοκαρίστηκε.
Der letzte eingehende Anruf war anonym.

voorbeelde

Οι εισερχόμενες κλήσεις συνεχίστηκαν.
Angerufen wird sie noch'ne Woche danach.

Η τελευταία εισερχόμενη κλήση μπλοκαρίστηκε.
Der letzte eingehende Anruf war anonym.

Οι παράγραφοι 2, 3 και 4 ισχύουν επίσης και για τις εισερχόμενες κλήσεις που προέρχονται από τρίτες χώρες.
Die Absätze 2, 3 und 4 gelten auch für aus Drittländern kommende Anrufe.

Θέλατε το νούμερο της τελευταίας εισερχόμενης κλήσης, στο κινητό του νεκρού υπόπτου
Sie wollten die letzte eingehende Nummer vom Handy des toten Verdächtigen?

Ποια ήταν η τελευταία εισερχόμενη κλήση που απάντησε;
Danny, wann kam der letzte Anruf rein, der nicht auf ihre Mailbox ging?

Λιανική τιμή εισερχόμενης κλήσης
Endkundenpreis — ankommende Anrufe

Εισερχόμενη κλήση.
Eingehender Anruf.

Έχω πολλές εισερχόμενες κλήσεις στο καρτοκινητό του Yamada όλες από το Malohi Inn.
Ich habe mehrere eingehende Anrufe zu Yamadas Prepaidhandy, alle vom Malohi Inn.

Η Άντζελα λέει ότι το μητρώο στο κινητό είχε μόνο εισερχόμενες κλήσεις.
Angela sagt der Opfers Telefon Geschichte war nur für eingehende Anrufe.

Έχουμε εισερχόμενη κλήση.
Wir haben ein eingehendes Wurmloch!

Εισερχόμενη κλήση
Eingehender Anruf

7:56, εισερχόμενη κλήση στον Μπάρκσντεϊλ... όπου του έδιναν έναν αριθμό τηλεφώνου.
19:56 Uhr, Dienstagabend, hatten wir einen eingehenden Anruf... für D'Angelo Barksdales Pager, der ihm die Nummer eines Münztelefons gab.

Φραγή εισερχόμενων κλήσεων
Sperrung eingehender Anrufe

Οι πάροχοι υπηρεσιών περιαγωγής χρεώνουν τις εξερχόμενες και τις εισερχόμενες κλήσεις σε περιαγωγή ανά δευτερόλεπτο.
Die Roaminganbieter rechnen die Entgelte für abgehende und eingehende Roaminganrufe sekundengenau ab.

α)φραγής εισερχομένων κλήσεων από συγκεκριμένους αριθμούς ή ανώνυμες πηγές·
a)Sperrung eingehender Anrufe von bestimmten Rufnummern oder von anonymen Quellen;

1.4.3. Αριθμός του καλούντος για εισερχόμενες κλήσεις, ακόμη και όταν δεν γίνει επιτυχής σύνδεση.
1.4.3. Nummer des rufenden Teilnehmers bei ankommenden Verbindungen, selbst wenn es nicht zum Aufbau einer Verbindung kommt;

Μας ανησυχεί επίσης το πρόβλημα της αναγνώρισης εισερχομένων κλήσεων.
Sorgen bereitet uns auch das Problem der Identifizierung eingehender Anrufe.

ΚΙΤ, δες αν μπορείς να ανιχνεύσεις την εισερχόμενη κλήση.
KITT, versuche, den Anruf zurückzuverfolgen.

Μάγκι, έλεγξε την εισερχόμενη κλήση στο κινητό του Μάρτιν, τώρα.
Maggie, verfolge den Anruf an Martins Handy sofort zurück.

Μεταχείριση διευθύνσεων σε πακέτα ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗΣ ΚΛΗΣΗΣ
Behandlung von Adressen in INCOMING CALL-Paketen

Ηλεκτρονική μουσική με δυνατότητα τηλεφόρτωσης η οποία σηματοδοτεί τις εισερχόμενες κλήσεις σε κυψελοειδή τηλέφωνα
Herunterladbare elektronische Musik zur Signalisierung eingehender Mobiltelefonanrufe