εισερχόμενο βίντεο oor Duits

εισερχόμενο βίντεο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

eingehendes Video

voorbeelde

Έχεις εισερχόμενο βιντεο-μήνυμα.
Eingehender V-Chron.

Συσκευές επικοινωνίας για την επεξεργασία εισερχόμενων τηλεοπτικών σημάτων, σημάτων εικόνας, δεικτών δορυφορικής ψηφιακής μετάδοσης βίντεο (DVB), λειτουργιών, όπου περιλαμβάνεται: αποθηλάκωση, αποδιαμόρφωση, αποκωδικοποίηση, πολύπλεξη, έκδοση, άνω μετατροπή, διαμόρφωση
Kommunikationsgeräte zur Bearbeitung der empfangenen Fernsehsignale, Videosignale, DVB-Marken, Funktionalitäten, nämlich Entkapselung, Demodulation, Decodierung, Remultiplexing, Edition, Upkonvertierung, Modulation

Διατάξεις καθαρισμού εναλλασσόμενου ρεύματος, όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων, διατάξεις αναπαραγωγής εναλλασσόμενου ρεύματος, ρύθμισης της τάσης, φιλτραρίσματος της εισερχόμενης γραμμής εναλλασσόμενου ρεύματος σε ηχητικά, ψηφιακά εξαρτήματα και/ή εξαρτήματα βίντεο, και/ή διατάξεις για απομονωμένα ηχητικά, ψηφιακά εξαρτήματα και/ή εξαρτήματα βίντεο
Gleichstromreinigungsgeräte, einschließlich jedoch nicht beschränkt auf Geräte zur Regenerierung von Gleichstrom, zur Spannungsregelung, zur Filterung eingehener Gleichströme in Audio-, Digital- und/oder Videokomponenten und/oder Isolierung von Audio-, Digital- und/oder Videokomponenten voneinander

Κατατάσσεται η φορητή βιντεοκάμερα (camcorder), η οποία κατά την εισαγωγή της δεν έχει τη δυνατότητα να καταγράφει εισερχόμενα βιντεοσήματα από εξωτερικές πηγές, στη διάκριση # ΣΟ, αν η σύνδεση βίντεο στην κάμερα μπορεί να ενεργοποιηθεί εκ των υστέρων, με τη χρήση ορισμένου λογισμικού, ως είσοδος βιντεοσήματος, έστω και αν ο παραγωγός και ο εισαγωγέας ούτε έχουν αναφέρει ούτε προωθούν τη δυνατότητα αυτή
Ist ein Camcorder, der bei der Einfuhr nicht in der Lage ist, extern eingehende Videosignale aufzuzeichnen, in die Unterposition # # KN einzureihen, wenn bei ihm der Videoanschluss nachträglich durch Betätigen bestimmter Schalter als Videoeingang eingerichtet werden kann, obwohl der Hersteller und der Verkäufer auf diese Möglichkeit weder hingewiesen haben noch sie unterstützen?

Κατατάσσεται η φορητή βιντεοκάμερα (camcorder), η οποία κατά την εισαγωγή της δεν έχει τη δυνατότητα να καταγράφει εισερχόμενα βιντεοσήματα από εξωτερικές πηγές, στη διάκριση # ΣΟ, αν η σύνδεση βίντεο στην κάμερα μπορεί να ενεργοποιηθεί εκ των υστέρων, με τη χρήση ορισμένου λογισμικού, ως είσοδος βιντεοσήματος, έστω και αν ο παραγωγός και ο εισαγωγέας ούτε έχουν αναφέρει ούτε προωθούν τη δυνατότητα αυτή
Ist ein Camcorder, der bei der Einfuhr nicht in der Lage ist, extern eingehende Videosignale aufzuzeichnen, in die Unterposition # KN einzureihen, wenn bei ihm der Videoanschluss nachträglich durch Betätigen bestimmter Schalter als Videoeingang eingerichtet werden kann, obwohl der Hersteller und der Verkäufer auf diese Möglichkeit weder hingewiesen haben noch sie unterstützen?

Εκτός από τα κανονικά σήματα βίντεο ή τηλεοπτικά σήματα, η διάταξη διαβάθμισης είναι επίσης σε θέση να μετατρέψει διάφορες εισερχόμενες αναλύσεις του τύπου συσκευής αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων (ADP) (έως 1 920 × 1 080 εικονοστοιχεία) στην εγγενή ανάλυση μιας οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD).
Der Skalierer kann Standard-Video- oder -Fernsehsignale, aber auch verschiedene Eingangsauflösungen, wie sie für automatische Datenverarbeitungsmaschinen (ADV) typisch sind (bis zu 1 920 × 1 080 Pixel), in die native Auflösung eines LCD-Bildschirms umwandeln.

«Κατατάσσεται η φορητή βιντεοκάμερα, η οποία κατά την εισαγωγή της δεν έχει τη δυνατότητα να εγγράφει εισερχόμενα βιντεοσήματα από εξωτερικές πηγές, στη διάκριση 8525 40 99 ΣΟ, αν η σύνδεση βίντεο στην κάμερα μπορεί να ενεργοποιηθεί εκ των υστέρων, με τη χρήση ορισμένου λογισμικού, ως είσοδος βιντεοσήματος, έστω και αν ο παραγωγός και ο εισαγωγέας ούτε έχουν αναφέρει ούτε προωθούν τη δυνατότητα αυτή;»
Ist ein Camcorder, der bei der Einfuhr nicht in der Lage ist, extern eingehende Videosignale aufzuzeichnen, in die Unterposition 8525 40 99 KN einzureihen, wenn bei ihm der Videoanschluss nachträglich durch Verwenden einer bestimmten Software als Videoeingang eingerichtet werden kann, obwohl der Hersteller und der Verkäufer auf diese Möglichkeit weder hingewiesen haben noch sie unterstützen?

«Κατατάσσεται η φορητή βιντεοκάμερα, η οποία κατά την εισαγωγή της δεν έχει τη δυνατότητα να εγγράφει εισερχόμενα βιντεοσήματα από εξωτερικές πηγές, στη διάκριση 8525 40 99 ΣΟ, αν η σύνδεση βίντεο στην κάμερα μπορεί να ενεργοποιηθεί εκ των υστέρων, με τη χρήση ορισμένων πλήκτρων, ως είσοδος βιντεοσήματος, έστω και αν ο παραγωγός και ο εισαγωγέας ούτε έχουν αναφέρει ούτε προωθούν τη δυνατότητα αυτή;»
Ist ein Camcorder, der bei der Einfuhr nicht in der Lage ist, extern eingehende Videosignale aufzuzeichnen, in die Unterposition 8525 40 99 KN einzureihen, wenn bei ihm der Videoanschluss nachträglich durch Betätigen bestimmter Schalter als Videoeingang eingerichtet werden kann, obwohl der Hersteller und der Verkäufer auf diese Möglichkeit weder hingewiesen haben noch sie unterstützen?

Κατατάσσεται η φορητή βιντεοκάμερα (camcorder), η οποία κατά την εισαγωγή της (1) δεν έχει τη δυνατότητα να καταγράφει εισερχόμενα βιντεοσήματα από εξωτερικές πηγές, στη διάκριση 8525 40 99 ΣΟ, αν η σύνδεση βίντεο στην κάμερα μπορεί να ενεργοποιηθεί εκ των υστέρων, με τη χρήση ορισμένου λογισμικού, ως είσοδος βιντεοσήματος, έστω και αν ο παραγωγός και ο εισαγωγέας ούτε έχουν αναφέρει ούτε προωθούν τη δυνατότητα αυτή;
Ist ein Camcorder, der bei der Einfuhr (1) nicht in der Lage ist, extern eingehende Videosignale aufzuzeichnen, in die Unterposition 8525 4099 KN einzureihen, wenn bei ihm der Videoanschluss nachträglich durch Betätigen bestimmter Schalter als Videoeingang eingerichtet werden kann, obwohl der Hersteller und der Verkäufer auf diese Möglichkeit weder hingewiesen haben noch sie unterstützen?