ερώτηση-παγίδα
Fangfrage
ερώτηση παγίδα oor Duits
ερώτηση παγίδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Fangfrage
Είναι ερώτηση παγίδα, ή αυτό το πράγμα αρχίζει να με πιάνει;
Ist das eine Fangfrage oder fängt das Zeug hier wirklich an, zu wirken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ερώτηση παγίδα. Αν πω όχι.. θα μου πεις ούτως ή άλλος.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερώτηση-παγίδα.
Das ist eine gute FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι μια ερώτηση παγίδα.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ερώτηση παγίδα.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερώτηση-παγίδα είναι;
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι ερώτηση-παγίδα;
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερώτηση παγίδα!
Ich fand die sehr milderndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως είναι ερώτηση παγίδα.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ερώτηση παγίδα;
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ερώτηση- παγίδα
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festopensubtitles2 opensubtitles2
Νιώθω ότι είναι ερώτηση παγίδα.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι ερώτηση παγίδα.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ερώτηση παγίδα.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitented2019 ted2019
Είναι ερώτηση παγίδα.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειτε για ερώτηση-παγίδα;
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager beiTeknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ερώτηση παγίδα.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια είναι η ερώτηση-παγίδα, Στέφαν;
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ερώτηση παγίδα.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ερώτηση παγίδα.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά ερώτηση παγίδα.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αποτύχω εξαιτίας μιας ερώτησης παγίδας;
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερώτηση παγίδα:
Seekasse, HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ερώτηση παγίδα, ή αυτό το πράγμα αρχίζει να με πιάνει;
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.