Ερωτική επιθυμία oor Duits
Ερωτική επιθυμία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
In the Mood for Love
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στα σανσκριτικά, υπάρχει η παρόμοια λέξη vani, που σημαί νει «πόθος» ή «ερωτική επιθυμία».
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Literature Literature
ασυνήθιστα όνειρα, διανοητική διαταραχή, σκέψεις αυτοκτονίας, μη φυσιολογικό κλάμα, αυξημένη ερωτική επιθυμία
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Αλλά η ερωτική επιθυμία έφερε τον ’ ρχοντα Στίνγουικ υπό την εξουσία μου
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehördeumgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenopensubtitles2 opensubtitles2
Λένε ότι φέρνει υπνηλία και ερωτική επιθυμία.
Das sollten Sie zurücknehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα θα σου πω, καταστρέφει κάθε ερωτική επιθυμία.
Was hat sie gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης επικρατούσε η αντίληψη ότι μπορούσαν να επηρεάσουν τη γονιμότητα και την ερωτική επιθυμία των γυναικών.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtjw2019 jw2019
Η Τρίσια συγκεντρώνει δεδομένα για το βιβλίο που γράφει για την ερωτική επιθυμία των ανδρών ηλικίας 14 έως 30.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Κορινθίους 7:1) Γι’ αυτό να αποφεύγεις τις ταινίες, τις βιντεοταινίες και τους δίσκους που διεγείρουν την ερωτική επιθυμία.
Das habe ich mir schon gedachtjw2019 jw2019
Τα συστατικά των αφροδισιακών επιλέγονται και συνδυάζονται λόγω της επίδρασής τους στην ερωτική επιθυμία και όχι λόγω της θρεπτικής τους αξίας.
Vielleicht haben sie eine ChanceEuroParl2021 EuroParl2021
Μερικά από τα γνωστότερα σάουντρακ που έχει συνθέσει είναι των ταινιών του γνωστού Κινέζου σκηνοθέτη Γουόνγκ Καρ Γουάι (Wong Kar-wai) Ερωτική Επιθυμία (In the Mood for Love) (2001), και 2046 (2004).
Hängst du jetzt den Scheck ab?WikiMatrix WikiMatrix
Προσπάθησε να συγκρατήσεις την ερωτική σου επιθυμία
Er hat toll geküsst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Μειωμένοι συντελεστές – Παράρτημα III, σημείο 1 – Τρόφιμα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και προϊόντα που χρησιμοποιούνται συνήθως για τη συμπλήρωση ή υποκατάσταση τροφίμων – Προϊόντα που διεγείρουν την ερωτική επιθυμία»
Niemand wird Ihnen etwas antunEuroParl2021 EuroParl2021
Συνομιλώ με την πραγματικότητα σημαίνει πως οτιδήποτε επιθυμείς από τον κόσμο, οτιδήποτε επιθυμείς από τον σύντροφό σου σε ένα γάμο ή σε μια ερωτική σχέση, οτιδήποτε επιθυμείς από τα παιδιά σου, οτιδήποτε επιθυμείς από τους ανθρώπους που εργάζονται με εσένα ή για εσένα, ή από τον κόσμο σου,
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdented2019 ted2019
Αντί να καταστείλουν τη «βλαβερή επιθυμία», το μόνο που κάνουν τα φιλιά και οι ερωτικές θωπείες είναι να τη φουντώνουν.
Ich habe nur meinen Job gemachtjw2019 jw2019
Μιλούν με καλά λόγια για την «ερωτική φιλολογία» που απολαμβάνουν και που παρουσιάζει αυτό που αυτοί ονομάζουν «σεξουαλική έκφραση μεταξύ δυο ανθρώπων που επιθυμούν ο ένας τον άλλον και που έχουν πάρει μέρος σ’ αυτή τη σχέση με αμοιβαία συμφωνία».
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.