ερωτική περιπέτεια oor Duits
ερωτική περιπέτεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Affäre
Είχα μια ερωτική περιπέτεια αυτό το καλοκαίρι.
Ich hatte diesen Sommer eine Affäre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Παν είχε πολλές ερωτικές περιπέτειες με νύμφες και θεές.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.jw2019 jw2019
Μπορεί να οδηγήσει στη φιλία ή στην ερωτική περιπέτεια».
Ist das nicht nur für Bomben?jw2019 jw2019
Μου δίνεις την εντύπωση ενός άντρα που χρειάζεται ένα καινούριο κοστούμι ή μια καινούρια ερωτική περιπέτεια.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα μια ερωτική περιπέτεια αυτό το καλοκαίρι.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ένα κορίτσι με το οποίο είχα μια ερωτική περιπέτεια όταν ερχόταν η οικογένειά μου εδώ, τα καλοκαίρια.
Ich glaube nicht an den HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γνωστός για τις ερωτικές περιπέτειες του.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteWikiMatrix WikiMatrix
Εσώκλειστη είχα την πρώτη μου ερωτική περιπέτεια.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μύθοι περιγράφουν τις ερωτικές περιπέτειες των θεών με γήινες γυναίκες και τις ηρωικές πράξεις των υβριδικών απογόνων τους.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenjw2019 jw2019
Και τώρα εγώ, ο Κούπερ Χάρις, επιστρέφω στη γη των προγόνων μου για να διεκδικήσω το δικαίωμα στις προκλητικές ερωτικές περιπέτειες
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenOpenSubtitles OpenSubtitles
Η μητέρα μου πολλές φορές μου μίλαγε για τις ερωτικές περιπέτειες του πατέρα μου και για το ότι δεν μπορούσε να τον εμπιστευτεί.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypjw2019 jw2019
Ωστόσο κάποιο σκάνδαλο που ξέσπασε πρόσφατα αφορά τον Τζίμι Σουάγκαρτ, τον ιεροκήρυκα που επέκρινε τις ερωτικές περιπέτειες των ανταγωνιστών του ιεροκηρύκων της τηλεόρασης, Τζιμ Μπάκερ και Μάρβιν Γκόρμαν.
Das war nicht Beckmans Ideejw2019 jw2019
Οι θρύλοι, πέρα από τα σχετικά με τη γέννησή του, την παιδική του ηλικία και το πώς κατέκτησε το θρόνο, ασχολούνται κυρίως με τις πολλές ερωτικές περιπέτειές του.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den Seychellenjw2019 jw2019
Δεν θέλω να έχεις τις ερωτικές σου περιπέτειες μπροστά μας!
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσα έβγαζα δεν μου έφταναν για τις κακές μου συνήθειες και τις ερωτικές μου περιπέτειες.
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtjw2019 jw2019
Moυ ζήτησε vα γράψω τηv ερωτική μας περιπέτεια.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Παροιμίαι 13:20, ΜΝΚ) Γι’ αυτό, να μην κάνεις παρέα—ούτε καν να ακούς—ανθρώπους που λένε αισχρά αστεία ή που καυχιούνται για τις ερωτικές τους περιπέτειες.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Ajw2019 jw2019
Βιβλία (ειδικότερα ερωτική, φανταστική λογοτεχνία και βιβλία περιπέτειας)
Mit Artikel # der Verordnung (EG)Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitentmClass tmClass
«Περιπέτειες απατημένων συζύγων, μοιχείες και ερωτικές ραδιουργίες αποτελούσαν το κύριο θέμα των συνωμοσιών.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.