ετήσιο εισόδημα oor Duits
ετήσιο εισόδημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Jahreseinkommen
Αυτά τα φάρμακα κοστίζουν συχνά περισσότερο από το ετήσιο εισόδημα του τοπικού πληθυσμού.
Der Preis für solche Medikamente liegt oftmals über dem Jahreseinkommen der in diesen Ländern lebenden Menschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ετήσιο εισόδημα του πρωτοφειλέτη που χρησιμοποιείται για την αναδοχή του υποκείμενου ανοίγματος κατά τον χρόνο δημιουργίας.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenEuroParl2021 EuroParl2021
Μπορείς να βγάζεις το ετήσιο εισόδημά σου σ'έναν μήνα!
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθαρό ετήσιο εισόδημα (αφαιρουμένων των φόρων και των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης) (NITS)
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitEuroParl2021 EuroParl2021
Αλλά οι άνθρωποι των ανεπτυγμένων χωρών είχαν ετήσιο εισόδημα 3.100 δολλάρια κατά κεφαλή.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.jw2019 jw2019
Πρωτογενές εκτιμώμενο ακαθάριστο ετήσιο εισόδημα δανειολήπτη.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenEurLex-2 EurLex-2
Το ετήσιο εισόδημα του δευτεροφειλέτη που χρησιμοποιείται για την αναδοχή του υποκείμενου ανοίγματος κατά τον χρόνο δημιουργίας.
KieferorthopädieEuroParl2021 EuroParl2021
Οι παγκόσμιες στρατιωτικές δαπάνες των βιομηχανικών κρατών υπερβαίνουν το συνδυασμένο ετήσιο εισόδημα της φτωχότερης μισής ανθρωπότητας.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # derRichtlinie #/#/EWG) (kodifizierte Fassungjw2019 jw2019
Ο εκτιμητής αποτίμησε επίσης το πιθανό ετήσιο εισόδημα από την εκμίσθωση των ακινήτων σε 75 εκατομμύρια νορβηγικές κορόνες.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEurLex-2 EurLex-2
Τέσσερις απ’ αυτούς είχαν ετήσιο εισόδημα πάνω από $1.000.000.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenjw2019 jw2019
Καθαρό ετήσιο εισόδημα (αφαιρουμένων μόνο των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης) (NTIN)
Sieh dich anEuroParl2021 EuroParl2021
Εκτιμώμενο καθαρό ετήσιο εισόδημα (αφαιρουμένων μόνο των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης) (EISS)
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?EuroParl2021 EuroParl2021
Μια Καθολική εκκλησία ανέφερε ετήσιο εισόδημα $26.000 μόνο από μια νύχτα Λας Βέγκας που είχε οργανώσει προσφάτως.
Töten brachte Friedenjw2019 jw2019
Ετήσιο εισόδημα είκοσι λίρες, ετήσιες δαπάνες είκοσι λίρες και έξι πέννες, με αποτέλεσμα την αθλιότητα.»
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
- Προβλέπεται προσωρινός φορολογικός συντελεστής 55% για ετήσιο εισόδημα άνω του 1 εκατ. ευρώ.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenEurLex-2 EurLex-2
Το καθαρό ετήσιο εισόδημα από μισθώματα θα πρέπει να χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του δείκτη LTR-Ο.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.Eurlex2019 Eurlex2019
Συνολικό ετήσιο εισόδημα σε επίπεδο ατόμων και νοικοκυριών
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdnot-set not-set
Για το στόλο δοκοτρατών κάτω των 10 μ. το εκτιμώμενο μέσο ετήσιο εισόδημα είναι 10,90 λίρες Αγγλίας.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
Συμβατικό ετήσιο εισόδημα από μισθώματα
Er hatte den SeebarschEurLex-2 EurLex-2
Ρομπέρ, έχει 500,000 λίρες ετήσιο εισόδημα!
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für diepraktischeZusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωτογενές εκτιμώμενο ακαθάριστο ετήσιο εισόδημα δανειολήπτη (όχι ενοίκιο).
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
—Λιγότερο από 90 δολάρια (ΗΠΑ) Ετήσιο Εισόδημα 1.300 εκατομμύρια
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeijw2019 jw2019
Εκτιμώμενο καθαρό ετήσιο εισόδημα (αφαιρουμένων μόνο των φόρων) (EITX)
Grady!Was ist hier los?EuroParl2021 EuroParl2021
525 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.