ευήλιος oor Duits
ευήλιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
sonnig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ότι ήταν ευήλιο ήταν μεγάλο πλεονέκτημα.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά συνέπεια, αυτό που επιτρέπει την καλλιέργεια του Vlaams-Brabantse tafeldruif στη συγκεκριμένη περιοχή είναι ο συνδυασμός του εύκρατου και υγρού περιβάλλοντος, του προσανατολισμού της κοιλάδας του Ijse με τις ευήλιες πλαγιές της με νότιο προσανατολισμό και της καλής αποστράγγισης του εδάφους.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.EurLex-2 EurLex-2
Τα πλεονεκτήματα που προέρχονται από το να είναι κάποιο κτίριο ευήλιο δεν πέρασαν απαρατήρητα από τους καταστηματάρχες.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinjw2019 jw2019
Κατά συνέπεια, αυτό που επιτρέπει την καλλιέργεια του Vlaams-Brabantse tafeldruif στη συγκεκριμένη περιοχή είναι ο συνδυασμός του εύκρατου και υγρού περιβάλλοντος, του προσανατολισμού της κοιλάδας του Ijse με τις ευήλιες πλαγιές της με νότιο προσανατολισμό και της καλής αποστράγγισης του εδάφους
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istoj4 oj4
Ευήλιο και όχι τεράστιο.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο το όνομά του προσδιωρίσθη με διαφόρους τρόπους ότι σημαίνει «ευήλιος,» «φρούριον,» «ορατότης» και «μνημειώδης ή καθοδηγητικός στύλος.»
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenjw2019 jw2019
Βλέπετε ότι είναι ευήλιο μέρος...
Und er kommt auch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, είναι ευάερο και ευήλιο, έχει ωραία παράθυρα... όχι τόσα όμως, για να ψήνεσαι απ'τον ήλιο το απόγευμα.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σηκωθώ ευήλιος και ευάερος αύριο για λίγη έξτρα προπόνηση.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπετε ότι είναι ευήλιο μέρος.
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.