ηλεκτρικό δίπολο oor Duits
ηλεκτρικό δίπολο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
elektrischer Dipol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για μια μη-φυσικό έχεις μια αξιοσημείωτη κατανόηση για το ότι τα ηλεκτρικά δίπολα στα μόρια νερού του εγκεφάλου δε μπορούν να σχηματίσουν συμπύκνωμα Μποζ-Αϊνστάιν.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα επιμέρους κελιά διαφράγματος είναι ηλεκτρικά συνδεδεμένα εν σειρά (διπολικά) ή εν παραλλήλω (μονοπολικά).
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenEurLex-2 EurLex-2
Φυσική μέθοδος αφαίρεσης ιόντων από τον οίνο υπό την επίδραση ηλεκτρικού πεδίου και με τη βοήθεια περατών για τα ανιόντα μεμβρανών, αφενός, και διπολικών μεμβρανών, αφετέρου.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautEuroParl2021 EuroParl2021
Φυσική μέθοδος αφαίρεσης ιόντων από το γλεύκος υπό την επίδραση ηλεκτρικού πεδίου και με τη βοήθεια περατών για τα ανιόντα μεμβρανών, αφενός, και διπολικών μεμβρανών, αφετέρου.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleEurlex2019 Eurlex2019
Εξοπλισμός για χειρουργικές επισκέψεις και υπηρεσίες εν γένει, γλωσσοπίεστρα, σωλήνες από σιλικόνη για ιατρική χρήση, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, μάσκες προσώπου, νυστέρια και λεπίδες, δερματολογικά ξέστρα και διατρητήρες βιοψίας, penne dermatologiche, κομμάτια υφάσματος μιας χρήσης, αιμοστατικοί επίδεσμοι, βελόνες και σύριγγες για ιατρικούς σκοπούς, υλικό χειρουργικών ραμμάτων, υλικά εργαστηρίων και ιατρικών κλινικών μιας χρήσης, ακουστικά ξέστρα και ρινικοί διαστολείς, χειρουργικά σεντόνια, ηλεκτρικά νυστέρια μονοπολικά και μονο-διπολικά
Was brauchst du?tmClass tmClass
Φυσική μέθοδος αφαίρεσης των ιόντων του γλεύκους υπό την επίδραση ηλεκτρικού πεδίου και με τη χρήση περατών στα κατιόντα μεμβρανών και διπολικών μεμβρανών, η οποία οδηγεί σε αύξηση της ογκομετρούμενης οξύτητας και της πραγματικής οξύτητας (μείωση του pH).
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenEuroParl2021 EuroParl2021
Η επεξεργασία με ηλεκτρική μέθοδο μεμβράνης (εφεξής «η επεξεργασία») είναι φυσική μέθοδος αφαίρεσης ιόντων του γλεύκους ή του οίνου υπό την επίδραση ηλεκτρικού πεδίου και με τη βοήθεια, αφενός, περατών μεμβρανών μόνο για τα ανιόντα και, αφετέρου, διπολικών μεμβρανών.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.EurLex-2 EurLex-2
Η επεξεργασία με ηλεκτρική μέθοδο μεμβράνης (εφεξής “η επεξεργασία”) είναι φυσική μέθοδος αφαίρεσης ιόντων του γλεύκους ή του οίνου υπό την επίδραση ηλεκτρικού πεδίου και με τη βοήθεια, αφενός, περατών μεμβρανών μόνο για τα ανιόντα και, αφετέρου, διπολικών μεμβρανών.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigEurLex-2 EurLex-2
Φυσική μέθοδος αφαίρεσης ιόντων του οίνου υπό την επίδραση ηλεκτρικού πεδίου και με τη βοήθεια, αφενός, περατών μεμβρανών μόνο για τα ανιόντα και, αφετέρου, διπολικών μεμβρανών, η οποία επιτρέπει επίσης την αύξηση της ογκομετρούμενης οξύτητας και της πραγματικής οξύτητας (μείωση του pH).
" Welche Nachricht "?EuroParl2021 EuroParl2021
Βαθμιδωτός κινητήρας μεικτού τύπου, με γωνία βήματος 0,9γ, 400 βήματα ανά περιστροφή, με διφασική ή τετραφασική σειρά περιστροφών, με περιελίξεις διπολικού τύπου, που αποτελείται από ένα δρομέα, από έναν ελασματοποιημένο στάτη τοποθετημένο μεταξύ δύο φλαντζών τετραγωνικής τομής, πλευράς το πολύ 40 mm, με έναν άξονα διπλής κατάληξης και ηλεκτρικά καλώδια με ακροδέκτες
Wir schaffen das schonEurLex-2 EurLex-2
Βαθμιδωτός κινητήρας μεικτού τύπου, με γωνία βήματος 0,9γ, με 400 βήματα ανά περιστροφή, με διφασική ή τετραφασική σειρά περιστροφών, με περιελίξεις διπολικού τύπου, που αποτελείται από ένα δρομέα, από έναν ελασματοποιημένο στάτη τοποθετημένο μεταξύ δύο φλαντζών τετραγωνικής τομής, πλευράς όχι μεγαλύτερης των 40 mm, που φέρουν έναν άξονα διπλής κατάληξης και ηλεκτρικά καλώδια με ακροδέκτες
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.