με άφησες στα κρύα του λουτρού oor Duits
με άφησες στα κρύα του λουτρού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
du hast mich im Stich gelassen
el
Du hast mich in der Schwebe
de
με άφησες μετέωρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήμασταν περίφημα, μέχρι που με άφησες στα κρύα του λουτρού
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istopensubtitles2 opensubtitles2
Ήμασταν περίφημα, μέχρι που με άφησες στα κρύα του λουτρού.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι σε άφησα να σαλιαρίσεις μαζί μου για να με παρατήσεις στα κρύα του λουτρού;
Ichbin krank.Ich mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φτιάξει μια λίστα με τα θετικά και τ'αρνητικά και τελικά θα μας αφήσει και τους δύο στα κρύα του λουτρού.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς σας υποστηρίξαμε συχνά, τότε ακριβώς που δύο ομάδες της πλειοψηφίας -οι οποίες, σε αντίθεση με εμάς, σας ψήφισαν- σας άφησαν κατά κάποιον τρόπο στα κρύα του λουτρού, για παράδειγμα όταν θελήσατε να σημειωθεί πρόοδος σχετικά με το Σύνταγμα, με τις δημοσιονομικές προοπτικές και με εσωτερικές μεταρρυθμίσεις, οι οποίες δυστυχώς παραμένουν ανολοκλήρωτες.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindEuroparl8 Europarl8
5 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.