μεταδιδακτορικός oor Duits
μεταδιδακτορικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Postdoc-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. «μεταδιδακτορικές σπουδές»: σπουδές ή έρευνα σε επίπεδο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που έπονται σπουδών για την απόκτηση πτυχίου διάρκειας τουλάχιστον οκτώ ετών·
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperEurLex-2 EurLex-2
Τούτο θα συμβάλει στην αντιμετώπιση της πρόκλησης της ακύρωσης προηγούμενων προγραμμάτων επιχορηγήσεων για διδακτορικούς και μεταδιδακτορικούς ερευνητές, διατηρώντας το ίδιο υψηλό επίπεδο ποιότητας στην εκπαίδευση και την κατάρτιση όπως και στο παρελθόν.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 Από τις σκέψεις αυτές προκύπτει ότι το άρθρο 19β της οδηγίας 78/686 δεν παρέχει σε υπήκοο κράτους μέλους άλλου από τη Δημοκρατία της Αυστρίας, εντός του οποίου έχει ολοκληρώσει σπουδές γενικής ιατρικής, τη δυνατότητα να γίνει δεκτός σε μεταδιδακτορική εκπαίδευση ειδικεύσεως στην οδοντιατρική στην Αυστρία, εκπαίδευση η οποία επρόκειτο να καταργηθεί και εξακολουθούσε να υφίσταται μόνο για να παρασχεθεί η δυνατότητα στα πρόσωπα που είχαν ήδη αρχίσει την εκπαίδευση αυτή να την ολοκληρώσουν.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungEurLex-2 EurLex-2
Το 2000, άρχισε να εργάζεται στο ΚΚΕρ ως μεταδιδακτορικός υπότροφος και σήμερα ανήκει στο βοηθητικό προσωπικό.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Ο HFR αποτελεί κέντρο κατάρτισης για διδακτορικούς και μεταδιδακτορικούς υποτρόφους, παρέχοντάς τους τη δυνατότητα να εκτελούν ερευνητικές δραστηριότητες μέσω εθνικών ή ευρωπαϊκών προγραμμάτων.
Ich persönlichwerde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.EurLex-2 EurLex-2
Με απόφαση της πρυτανείας της 8ης Νοεμβρίου 2011 αποφασίστηκε η προσμέτρηση προϋπηρεσίας τεσσάρων ετών όσον αφορά τους μεταδιδακτορικούς senior lecturers και τους μεταδιδακτορικούς ειδικούς επιστήμονες αν η εργασιακή σχέση είχε αρχίσει την 1η Οκτωβρίου 2011 ή μετά την ημερομηνία αυτή.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelEurlex2019 Eurlex2019
Επισκόπηση επιστημονικού έργου: Η Janna άρχισε να εργάζεται στο ΚΚΕρ ως μεταδιδακτορική υπότροφος το 2000.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorEurLex-2 EurLex-2
για φοιτητές: μετακινήσεις για σπουδές προπτυχιακές, μεταπτυχιακές, διδακτορικές και μεταδιδακτορικές
Hervorragend beobachtetoj4 oj4
Μεταδιδακτορικοί διορισμοί
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenEurLex-2 EurLex-2
Ιστορικό: Έχοντας ολοκληρώσει τις διδακτορικές του σπουδές (PhD) στη χημεία στερεάς κατάστασης του ουρανίου στο Πανεπιστήμιο της Rennes το 1997, ο Pascal μετέβη στο "Institute fόr Physikalishe-Chemie" στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης όπου ολοκλήρωσε τη μεταδιδακτορική του έρευνα στις ενώσεις σπάνιων γαιών.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätEurLex-2 EurLex-2
Ήμουν πολύ τυχερή που είχα αυτούς τους υπέροχους φοιτητές και μεταδιδακτορικούς, που μου έμαθαν τόσα, και είχα όλες αυτές τις ομάδες που διαδέχτηκαν η μια την άλλη.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenQED QED
φρονεί ότι το πρόγραμμα κινητικότητας Marie Curie (MCMP) αποτέλεσε ένα από τα αποτελεσματικότερα και πιο πετυχημένα τμήματα του τετάρτου και πέμπτου προγράμματος- πλαισίου και στο μέλλον θα πρέπει να ενισχυθεί και να επεκταθεί, ιδίως με την ένταξη σε αυτό συνδεδεμένων με την ΕΕ κρατών καθώς και τρίτων χωρών, ούτως ώστε να συμπεριλάβει μακροπρόθεσμες επιχορηγήσεις σε επιστήμονες για μεταδιδακτορικές έρευνες, επιχορηγήσεις για την ενθάρρυνση επανένταξης επιστημόνων στις χώρες καταγωγής και επιχορηγήσεις που θα εξασφαλίζουν ευκαιρίες σε καθιερωμένους επιστήμονες και μηχανικούς μεγάλων ευρωπαϊκών ερευνητικών κέντρων να ασχοληθούν με τη θεμελίωση νέων ερευνητικών προσπαθειών ή την αξιολόγηση παρελκόμενων θετικών ενεργειών·
Du kannst mich am Arsch leckennot-set not-set
Κατά τη διάρκεια του 2001, το ΚΚΕρ εξέδωσε πρόσκληση υποβολής αιτήσεων για κατάρτιση στο ΚΚΕρ μέσω υποτροφιών έρευνας, στα πλαίσια δε των επιλεγέντων νεαρών ερευνητών, ξεπεράστηκε ο στόχος του 40% για γυναίκες υποτρόφους στο ΚΚΕρ (μεταπτυχιακούς και μεταδιδακτορικούς).
Nach dieser AufnahmeEurLex-2 EurLex-2
Ως μεταδιδακτορικός επιστήμονας, εργάστηκε στο ιατρικό κέντρο του Πανεπιστημίου Georgetown, στις ΗΠΑ, με επίκεντρο τη μοριακή παθολογία της νόσου Alzheimer.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.EurLex-2 EurLex-2
Θα παρασχεθεί επίσης στήριξη σε μεταδιδακτορικές θέσεις για τη συμμετοχή ερευνητών από τα νέα κράτη μέλη σε ερευνητικές ομάδες εγκατεστημένες σε άλλα κράτη μέλη.
Sag auf Wiedersehen, KarI!EurLex-2 EurLex-2
Αντιθέτως, ένας επιστήμων, μετά την απόκτηση διδακτορικού διπλώματος, ο οποίος εισπράττει ορισμένα ποσά από πανεπιστημιακό ίδρυμα ή άλλο δημόσιο φορέα, ανεξαρτήτως της ονομασίας τους (υποτροφίες, βραβεία, κ.λπ.), τα οποία του χορηγούνται για να συνεχίσει να απασχολείται σε μόνιμη βάση ως ερευνητής στα εργαστήρια του πανεπιστημίου για την εκπόνηση μεταδιδακτορικής εργασίας, ανεξαρτήτως του χαρακτηρισμού του ή όχι ως μεταδιδακτορικού φοιτητή, προσομοιάζει μάλλον με εργαζόμενο στο ερευνητικό τμήμα μιας επιχείρησης παρά με εκπαιδευόμενο.
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißEurLex-2 EurLex-2
Η χρηματοδότηση θα συμβάλει στη στήριξη κοινών ερευνητικών προγραμμάτων για το καθεστώς επαλήθευσης της CTBT, μέσα από ερευνητικές υποτροφίες που θα βασίζονται στην αξιοκρατία προς διδακτορικούς και μεταδιδακτορικούς υποψηφίους από την Ευρώπη και τις αναπτυσσόμενες χώρες.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερον, οι κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος που προσλαμβάνονται ως μεταδιδακτορικοί senior lecturers δεν χρειάζεται να διανύσουν την πρώτη τριετία και στη συνέχεια τις οκταετίες υπηρεσίας και, επομένως, κατατάσσονται άμεσα στο μισθολογικό κλιμάκιο B1, στοιχείο b.
Bericht Daul AEurlex2019 Eurlex2019
Αυτό το κάνουμε με τη μελέτη της μυρωδιάς, της αίσθησης της όσφρησης και στο εργαστήριο, είναι μεγάλη απόλαυση και συναρπαστική δουλειά και είναι φανταστικό να δουλεύει κανείς με προπτυχιακούς φοιτητές και μεταδιδακτορικούς και να επινοεί ωραία πειράματα για να κατανοηθεί πώς λειτουργεί η αίσθηση της όσφρησης και πώς είναι πιθανό να λειτουργεί το μυαλό, και, ειλικρινά, είναι συναρπαστικό.
Direkte Konfrontation gab es nieted2019 ted2019
Πάντα λέω στους φοιτητές και στους μεταδιδακτορικούς, στους οποίους παραδίδω, να μην είναι αλαζόνες, διότι η αλαζονεία σκοτώνει την περιέργεια.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffQED QED
- το Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο (ΕΠΙ), στη Φλωρεντία, προσφέρει διδακτορική και μεταδιδακτορική έρευνα στην ιστορία, στο δίκαιο, στα οικονομικά και στις πολιτικές και κοινωνικές επιστήμες·
Zurück im KuhstallEurLex-2 EurLex-2
για φοιτητές: μετακινήσεις για σπουδές προπτυχιακές, μεταπτυχιακές, διδακτορικές και μεταδιδακτορικές
Das ist tolloj4 oj4
Διεξήγαγε τη δική του έρευνα για τον ιό HIV ως μεταδιδακτορικός συνεργάτης στο Πανεπιστήμιο της Πενσιλβάνια, προτού αποφασίσει να επιστρέψει στην πατρίδα του, προκειμένου να δημιουργήσει θετικό αντίκτυπο στην υγεία της Ζάμπια.
Entschuldigt bittegv2019 gv2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.