νεκρό κεφάλαιο oor Duits
νεκρό κεφάλαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
totes Kapital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από το βιβλίο των Νεκρών, κεφάλαιο 30 εδάφιο Β.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίτλος: Ενίσχυση για την απομάκρυνση και καταστροφή νεκρού ζωικού κεφαλαίου
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurLex-2 EurLex-2
Ενίσχυση για την απομάκρυνση και καταστροφή νεκρού ζωικού κεφαλαίου
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.oj4 oj4
Προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Ζώα νεκρά των κεφαλαίων 1 ή 3, ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα κρεάτων, ψαριών ή μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων, νεκρά ζώα του κεφαλαίου 3
SelbstabfertigungEurlex2019 Eurlex2019
Άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατανομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, νεκρά ζώα του κεφαλαίου 1 και 3 ακατάλληλα προς βρώση:
BewegungsbegrenzungEurLex-2 EurLex-2
Άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, νεκρά ζώα του κεφαλαίου 1 και 3 ακατάλληλα προς βρώση:
Daherist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.EurLex-2 EurLex-2
δ) // Προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. νεκρά ζώα του κεφαλαίου 1 και 3 ακατάλληλα προς βρώση:
Sei bitte vorsichtigEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Νεκρά ζώα των κεφαλαίων 1 ή 3, ακατάλληλα για τη διατροφή του ανθρώπου
Hat eine freie Stelle geschaffenEurLex-2 EurLex-2
Αφού ο προφήτης Ησαΐας περιγράφει πόσο αδύναμοι είναι οι νεκροί, προσέξτε τι αναγγέλλει στο κεφάλαιο 26, εδάφιο 19: «Οι νεκροί σου θα ζήσουν. . . .
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenjw2019 jw2019
Στους Ρόλους της Νεκράς Θαλάσσης, το 32ο κεφάλαιο του βιβλίου του Ησαΐα είναι σημειωμένο με ένα «Χ»
Die Schalttafel ist klar!jw2019 jw2019
δ) παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών οι οποίες γίνονται προς αγροτικές εκμεταλλεύσεις για την ανασύσταση και αποκατάσταση του ζωντανού ή νεκρού ζωικού κεφαλαίου, το οποίο κατεστράφη ή υπέστη ζημίες από τους σεισμούς που έπληξαν τις περιοχές που αναφέρονται στο σημείο α.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenEurLex-2 EurLex-2
γ) παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών οι οποίες γίνονται προς αγροτικές εκμεταλλεύσεις για την ανασύσταση και αποκατάσταση του ζωντανού ή νεκρού ζωικού κεφαλαίου, το οποίο κατεστράφη ή υπέστη ζημίες από τους σεισμούς που έπληξαν τις περιοχές που αναφέρονται στο σημείο α.
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenEurLex-2 EurLex-2
Γι' αυτόν τον λόγο, το ψήφισμα των Πρασίνων απευθύνει έκκληση να μην επενδυθεί κανένα περαιτέρω πολιτικό κεφάλαιο στον νεκρό γύρο της Ντόχα.
Wie wär' s mit " nicht "?Europarl8 Europarl8
0511 99 85 (άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· ζώα νεκρά του κεφαλαίου 1, ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο): όλα: έμβρυα, ωάρια, σπέρμα και γενετικό υλικό που δεν περιλαμβάνεται στον κωδικό 0511 10 και ειδών άλλων εκτός των βοοειδών υπάγονται στην κλάση αυτή.
für einen Fahrzeugtyp hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nach der Regelung Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μια μέρα, ξεφύλλιζα το βιβλίο Δημιουργία και βρήκα τυχαία το κεφάλαιο «Πού Είναι οι Νεκροί;»
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstjw2019 jw2019
Αλλά εκείνο που με συγκλόνισε ήταν το επόμενο κεφάλαιο, «Πού Βρίσκονται οι Νεκροί».
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.