ντάντι oor Duits
ντάντι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
dundee
Να ρίξεις νοκ-άουτ τον Ντάντι για να πας στον πρωταθλητή.
Du musst Dundee k.o. schlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η νταντά κι ο κηπουρός;
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχες νταντά;
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον Ντάντε —τον σκύλο μου— περπατώ πιο γρήγορα και με περισσότερη ασφάλεια.
Ausführung von Aufträgen im Namen von Kundenjw2019 jw2019
Ντάντι, πρέπει να σου μιλήσω.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω δει στην τηλεόραση Νταντάδες Εν Δράσει.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGQED QED
Με την Ρέιτσελ προσλάβαμε άντρα νταντά.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Χάρισον είναι καταπληκτικό παιδί και δε θα δυσκολευτείς να βρεις άλλη νταντά.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ημέρα, ήμουν στο πάρκο και μιλούσα με μια άλλη νταντά.
Ergebt ihr euch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν καλούσα την αστυνομία... θα ανακάλυπταν ότι ο Ντάντε έχασε ψεύτικα και τον προηγούμενο αγώνα.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας φίλος ψάχνει για νταντά σε κάτι γελάδια στην Καλιφόρνια.
Burt!Burt, bist du da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα έπαιρνα νταντά στην θέση σου.
War er deprimiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν χειροποίητο δώρο απ'την νταντά μου, στο οποίο εσύ έχυσες ένα μπουκάλι Midori Sours πάνω του, και τώρα το αναφέρεις λες και δεν ήταν τίποτα;
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατι... εαν δεν ειναι η νταντα της, τι σκατα εισαι?
Jetzt mit supergünstigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτυχε ποτέ... σε οποιαδήποτε άλλη έρευνα, σε ολόκληρη την καριέρα σας... να χρειαστεί να κάνετε τη νταντά ή τον επιτηρητή... σε αστυνομικούς που κάνουν μια έρευνα;
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ δεμένοι με τον Ντάντε, όμως ξέρετε τ'αδέρφια.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πληρώνετε αυτή τη γυναίκα για να σας κάνει νταντά;
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι η νταντά, έτσι;
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νταντά, Μεγαλειότατε.
TagungskalenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νταντά είπε ότι είναι στο δρόμο του πολέμου.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντάντι Ριτς, σας ακολουθώ εδώ και 5 χρόνια.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη, κ. Ντάντε.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντάντε έφτασε με τους υπόλοιπους ή μόνος του;
Was brauchst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι η νταντά.
Eine Schere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες στον μπαμπά σου, όταν ξαναθελήσει νταντά να ψάξει στο Χρυσό Οδηγό.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη φορά, να πάρουμε μια νταντά και τότε ο Λούις θα μπορεί να κοιμηθεί με την Λίλη σπίτι μου κι εγώ θα κοιμηθώ μαζί σου σπίτι σου.
Gehen Sie auf ihr ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.