ο Ειρηνικός Ωκεανός oor Duits
ο Ειρηνικός Ωκεανός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
der Pazifische Ozean
Αυτή η ειλικρινής παρατήρηση, η οποία βασιζόταν στην επικρατούσα άποψη ότι ο Ειρηνικός Ωκεανός ήταν κατά πολύ μικρότερος, έγινε αιτία να υποστεί μια αυστηρή επίπληξη.
Diese aufrichtige Äußerung, die auf der damals herrschenden Vorstellung beruhte, der Pazifische Ozean sei wesentlich kleiner, trug ihm einen scharfen Tadel ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τόσο ο Ατλαντικός όσο και ο Ειρηνικός Ωκεανός αγκαλιάζουν την ακτογραμμή αυτής της κατάσπαρτης με ηφαίστεια χώρας.
Sie schwimmenjw2019 jw2019
Και σήμερα όλος ο Ειρηνικός Ωκεανός έχει ίχνη μόλυνσης από Καίσιο-137.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von Warented2019 ted2019
Ο Ειρηνικός Ωκεανός είναι τόσο σημαντικός ώστε πρέπει να θεωρείται παγκόσμιο δημόσιο αγαθό.
Wann gibt' s wieder Shakes?Europarl8 Europarl8
Ο Ειρηνικός Ωκεανός καλύπτει το 35% της επιφάνειας του πλανήτη.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktnot-set not-set
Ο Ειρηνικός ωκεανός ελαφραίνει το φορτίο τους και διώχνει τη θλίψη τους.
Ich vergaß, wer ich wirklich binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ο Ειρηνικός Ωκεανός ασφυκτιά από τα πλαστικά
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenoj4 oj4
2,000 μίλια δυτικά βρίσκεται ο ειρηνικός ωκεανός, και εγώ εξακολουθώ να είμαι κολλημένος εδώ μπλοκαρισμένος από τα επιβλητικά Βραχώδη Όρη.
Ich kann das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρότι ο Ειρηνικός Ωκεανός δεν συνορεύει με την Ευρώπη, οι συνέπειες από την καταστροφή των οικοσυστημάτων του έχουν αντίκτυπο και στην Ευρώπη.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.not-set not-set
Επομένως, ο Ειρηνικός Ωκεανός, όπως διάφορες άλλες σημαντικές οικολογικές ζώνες, για παράδειγμα η Αμαζονία, μπορεί να θεωρείται ως ένα παγκόσμιο δημόσιο αγαθό .
Sind sie wertvoll?EurLex-2 EurLex-2
Αυτή η ειλικρινής παρατήρηση, η οποία βασιζόταν στην επικρατούσα άποψη ότι ο Ειρηνικός Ωκεανός ήταν κατά πολύ μικρότερος, έγινε αιτία να υποστεί μια αυστηρή επίπληξη.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdjw2019 jw2019
Η κύρια περιοχή αλιείας τροπικών θυννοειδών είναι ο Ειρηνικός ωκεανός, με 67 % των αλιευμάτων παγκοσμίως, ενώ ακολουθεί ο Ινδικός με 22 % και ο Ατλαντικός με 11 %.
Ich muss zu ihr zurückEurLex-2 EurLex-2
Στην πραγματικότητα μόνο το 71 τοις εκατό των Αμερικανών ηλικίας από 18 ως 24 χρονών μπορούσαν να προσδιορίσουν πού βρίσκεται η μεγαλύτερη υδάτινη μάζα στον κόσμο—ο Ειρηνικός Ωκεανός.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für Linksverkehrjw2019 jw2019
Ο Ειρηνικός Ωκεανός είναι ο μεγαλύτερος ιχθυότοπος τόνου με παραγωγή της τάξης του 64% του συνόλου του τόνου παγκοσμίως, ενώ ακολουθεί ο Ινδικός Ωκεανός με 25%, και ο Ατλαντικός με 11%.
Komisch ist das nicht!not-set not-set
Από κάθε ψηλό σημείο, φαίνεται ο απέραντος Ειρηνικός Ωκεανός
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeljw2019 jw2019
Προς ανατολάς βρίσκεται ο απέραντος Ειρηνικός Ωκεανός και προς δυσμάς η θάλασσα της Ανατολικής Κίνας.
Ist mir egaljw2019 jw2019
Ο Ειρηνικός Ωκεανός σε αυτή την περιοχή είναι πράσινος και φιλοξενεί αφθονία μικροοργανισμών, τόσο φυτοπλαγκτόν όσο και ζωοπλαγκτόν, οι οποίοι χρησιμεύουν ως τροφή για εκατομμύρια σαρδέλες και άλλα μικρά ψάρια που βρίθουν σε αυτά τα πλούσια νερά.
Das ist sein Rechtjw2019 jw2019
Ο Ειρηνικός Ωκεανός είναι ένα από τα πλουσιότερα αλιευτικά πεδία στον κόσμο, και ο ευρωπαϊκός στόλος αλιείας τόνου αλιεύει σε αυτά τα ύδατα εδώ και αρκετό καιρό χάρη στις διμερείς συμφωνίες που έχουν υπογραφεί με τις χώρες της περιοχής.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEuroparl8 Europarl8
Η Κόστα Ρίκα, με το ήπιο κλίμα της στο οποίο συμβάλλει η Καραϊβική Θάλασσα στα ανατολικά και ο Ειρηνικός Ωκεανός στα δυτικά, είναι μια περιοχή με ποικίλα επίπεδα υγρασίας, και συνεπώς το φυσικό περιβάλλον της ευνοεί την ανάπτυξη αρκετών ποικιλιών ορχιδέας.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenjw2019 jw2019
Ο Ειρηνικός Ωκεανός καλύπτει το ένα τρίτο της επιφάνειας της γης, πράγμα που σημαίνει ότι τα οικολογικά φαινόμενα που σημειώνονται στην περιοχή αυτή έχουν σημαντικές επιπτώσεις σε παγκόσμια κλίμακα, ιδίως όσον αφορά το μέλλον των παγκόσμιων αλιευτικών πόρων και τις κλιματικές μεταβολές.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanEurLex-2 EurLex-2
Το πρώτο αλιευτικό πεδίο που πέτυχε τη μείωση της αλιευτικής ικανότητας του στόλου ήταν ο ανατολικός Ειρηνικός ωκεανός μέσω της IATTC.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen Kriteriennot-set not-set
Οι θαλάσσιες περιοχές, που καταρχήν προσφέρουν δυνατότητες βελτίωσης των αλιευμάτων, είναι ο ανατολικός και δυτικός Ινδικός Ωκεανός και ο βορειοδυτικός Ειρηνικός.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEurLex-2 EurLex-2
Ο Ειρηνικός είναι η πιο διακριτική του live, θερμής μετριάζεται ωκεανοί: ο ψυχρός Ανταρκτική μπορεί να κρατήσει ένα μυστικό πάρα πολύ, αλλά περισσότερο με τον τρόπο του μια σοβαρή.
Sehe ich wie ein Single aus?QED QED
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.