ο εγγονός oor Duits
ο εγγονός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Enkel
Ο Θωμάς είναι ο εγγονός της Μαίρης.
Tom ist Marys Enkel.
Kindeskind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό ήταν πριν μάθω ότι ο εγγονός σας δολοφονήθηκε.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει και ο εγγονός του, ο Κλίφτον
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in Eileopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι ο εγγονός του Σούβα.
Nun, das wäre leider nicht realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγγονός είναι ακόμα ζωντανός.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κέβιν, πώς είναι ο εγγονός σου;
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ξέρεις πού είναι ο εγγονός μου, πες το μου
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!opensubtitles2 opensubtitles2
Ο εγγονός μου ο σεφ.
PrägeauflageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγγονός μου δεν σκότωσε τον Έρικ Φράνκελ.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε να μπορέσει να τρυπώσει εκεί ο εγγονός του;
Warum hast du mich nicht gewarnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μένει ο εγγονός της.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο εγγονός μου το ξέρεις?
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως όταν ο εγγονός μου ζητεί περισσότερες γραφές, διαβάζουμε περισσότερες γραφές!
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenLDS LDS
Γιατί ο εγγονός του Αιδεσιμότατου Λόρενς θα πάρει τον άγγελο που παίζει λαούτο, επειδή ήταν στην χορωδία.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι ο εγγονός.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω ο εγγονός μου να έχει την ίδια τύχη.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγγονός του Ρασί, ο Ραββί Σαμουήλ μπεν Μέιρ (Ρασμπάμ), ήταν και αυτός Βιβλικός λόγιος.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdjw2019 jw2019
Ο εγγονός της κάνει μαγικά κόλπα.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγγονός.
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο «εγγονός του ήλιου».
Standarddosis von # mg/mWikiMatrix WikiMatrix
Ο εγγόνος σου πέθανε πριν από πέντε χρόνια
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως είναι ο εγγονός σου;
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγγονός του, ο Ενώχ, απέκτησε και εκείνος έναν γιο σε ηλικία 65 χρονών.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem Besitzstandjw2019 jw2019
Ο Θωμάς είναι ο εγγονός της Μαίρης.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?tatoeba tatoeba
Ο εγγονός μου.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πού βρίσκεται ο εγγονός μου;
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
646 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.