οξεία βρογχίτιδα oor Duits
οξεία βρογχίτιδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
akute Bronchitis
el
λοίμωξη του αναπνευστικού συστήματος
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περίπου 300.000 παιδιά, κάτω των 15 ετών, ανέπτυξαν οξεία βρογχίτιδα και πάνω από 150.000 παιδιά υπέφεραν από άσθμα.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten Schulennot-set not-set
Φυσιολογικά θα τον κοιμίζαμε με αιθέρα, αλλα λόγω της οξείας βρογχίτιδας που απέκτησε μετα το χειρουργείο, δε μπορούμε.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οξεία βρογχίτιδα είναι πολύ συχνή ασθένεια.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.WikiMatrix WikiMatrix
Περίπου 300 000 παιδιά κάτω των 15 ετών παρουσίασαν οξεία βρογχίτιδα, ενώ περισσότερα από 150 000 παιδιά εκδήλωσαν άσθμα.
Wollen Sie Krieg?EurLex-2 EurLex-2
Αιφνίδια επιδείνωση της χρόνιας βρογχίτιδας (οξεία έξαρση της χρόνιας βρογχίτιδας
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenEMEA0.3 EMEA0.3
Οξεία έξαρση χρόνιας βρογχίτιδας
Ihr kennt euch?EMEA0.3 EMEA0.3
Έχει λάβει έγκριση για τη θεραπεία των ακόλουθων βακτηριακών λοιμώξεων, σε περίπτωση που αυτές προκαλούνται από βακτήρια ευαίσθητα στη μοξιφλοξασίνη: οξείας έξαρσης χρόνιας βρογχίτιδας, πνευμονίας της κοινότητας (εκτός από σοβαρές περιπτώσεις) οξείας βακτηριακής παραρρινοκολπίτιδας (ακολούθως κατάλληλης διάγνωσης
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenEMEA0.3 EMEA0.3
Το δραστικό συστατικό τους είναι το τυποποιημένο myrtol και χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της βρογχίτιδας και της οξείας και χρόνιας ιγμορίτιδας.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanEurLex-2 EurLex-2
5.8. Η ατμοσφαιρική ρύπανση προκαλεί πολλές ασθένειες μεταξύ των οποίων η οξεία και χρόνια βρογχίτιδα, οι πνευμονικές και καρδιο-κυκλοφορικές παθήσεις, δύσπνοια και άλλες δυσκολίες στην αναπνοή, αύξηση των κρουσμάτων καρκίνου, αύξηση των κρίσεων άσθματος καθώς και οξείες μολύνσεις των ματιών.
Tut so gut, dich wieder zu sehenEurLex-2 EurLex-2
Οι σοβαρές λοιμώξεις αναφέρθηκαν σε έναν τουλάχιστον ασθενή που έλαβε abatacept (#, # % των ασθενών) και περιελάμβαναν: πνευμονία, βρογχίτιδα, κυτταρίτιδα, οξεία πυελονεφρίτιδα, ουρολοίμωξη, εκκολπωματίτιδα, εντερικό απόστημα, εντοπισμένη λοίμωξη, απόστημα του δέρματος, λοιμώξεις του μυοσκελετικού, σήψη, εμπύημα, ηπατίτιδα Ε και φυματίωση (βλ. παράγραφο
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenEMEA0.3 EMEA0.3
Στην Ευρωπαϊκή ένωση (ΕΕ), τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία μοξιφλοξασίνης ενδείκνυνται για τη θεραπεία της οξείας βακτηριακής παραρρινοκολπίτιδας (ABS), της οξείας έξαρσης χρόνιας βρογχίτιδας (AECB) και της πνευμονίας της κοινότητας (CAP) εκτός από σοβαρές περιπτώσεις, σε δόση # mg ανά ημέρα για # ημέρες για την ABS, για # ημέρες για την AECB και για # ημέρες για την CAP
Was meinst du mit " Vater "?EMEA0.3 EMEA0.3
Δεν δηλώνεται ως λοίμωξη η χρόνια βρογχίτιδα σε ασθενή με χρόνια πνευμονική πάθηση, εκτός εάν υπάρχουν στοιχεία οξείας δευτεροπαθούς λοίμωξης, που εκδηλώνεται με αλλαγή του παθογόνου μικροοργανισμού.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
δεν δηλώνεται η χρόνια βρογχίτιδα σε ασθενή με χρόνια πνευμονική πάθηση ως λοίμωξη, εκτός εάν υπάρχουν στοιχεία οξείας δευτεροπαθούς λοίμωξης, που αποδεικνύονται με αλλαγή του μικροοργανισμού.
Du hattest RechtEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.