παίκτης του ράγκμπι oor Duits
παίκτης του ράγκμπι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Rugby-Union-Spieler
Rugbyspieler
de
Sportler, der an Rugby-Turnieren teilnimmt
Και το σπίτι μου δεν είναι σαν να το έχει διακοσμήσει ένας μεθυσμένος παίκτης του ράγκμπι.
Und meine Wohnung sieht nicht so aus, als hätte sie ein betrunkener Rugbyspieler eingerichtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά τριγυρνάς κουστουμαρισμένος σαν παίκτη του ράγκμπι τη μέρα των δοκιμαστικών.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενας παίκτης του ράγκμπυ να σε κεράσει τάκος και μπύρα.
Konnte ich mal was horen, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πας εκεί, ντυμένη έτσι, θα μοιάζεις με παίκτη του ράγκμπι.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι παράξενο να μιλώ για έναν παίκτη του ράγκμπι μ'έναν μπασκετμπολίστα.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το σπίτι μου δεν είναι σαν να το έχει διακοσμήσει ένας μεθυσμένος παίκτης του ράγκμπι.
TagungskalenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους παίκτες του ράγκμπυ τα τάκος ή την μπύρα;
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας νεαρός ονόματι Βίλιαμε ήταν πολύ καλός παίκτης του ράγκμπι και φιλοδοξούσε να παίξει στην εθνική ομάδα της χώρας του.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistjw2019 jw2019
Αυτό που ίσως δεν γνωρίζετε είναι πως αυτή η έρευνα πυροδοτήθηκε από συζύγους πρώην παικτών του ράγκμπι, οι οποίες αναρωτήθηκαν:
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinQED QED
Δεν μπόρεσα να τους αποσπάσω τίποτα, αλλά... οι φίλες τους μου είπαν ότι παίκτες του ράγκμπυ, κοιμήθηκαν μαζί τους και μετά της παράτησαν.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που ίσως δεν γνωρίζετε είναι πως αυτή η έρευνα πυροδοτήθηκε από συζύγους πρώην παικτών του ράγκμπι, οι οποίες αναρωτήθηκαν: "Δεν είναι περίεργο που ο 46χρονος άνδρας μου χάνει πάντα τα κλειδιά του;"
Es ist hier, ich kann es fühlented2019 ted2019
Οι καβγάδες και τα σφυρίγματα, οι σπρωξιές και τα τραβήγματα δίνουν και παίρνουν, πράγμα που θυμίζει έντονα συμπλοκή παικτών σε παιχνίδι του ράγκμπι.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.jw2019 jw2019
Ωστόσο, όλα αυτά τα θέματα στην πραγματικότητα επηρεάζουν την ένωση του πόλο και του ράγκμπι και τους παίκτες του πινγκ πονγκ - όλα τα αθλήματα επηρεάζονται.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenEuroparl8 Europarl8
Ο Τζέρρυ Κράμερ, επιθετικός παίκτης της ομάδας ράγκμπυ Γκρήην Μπέυ Πάκερς, έγραψε στο βιβλίο του Ίσταντ Ρηπλαίη: «Άρχισα τη μέρα μου, αποφασισμένος να γίνω εριστικός και επικίνδυνος στο παιχνίδι.
Es war ein kleines Mädchenjw2019 jw2019
Το ράγκμπι σέβενς είναι μια παραλλαγή του ράγκμπι γιούνιον στην οποία οι ομάδες που απαρτίζονται από 7 παίκτες, αντί για το συνηθισμένο αριθμό των 15, με μικρότερης διάρκειας αγώνες.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.WikiMatrix WikiMatrix
Εγκατάσταση και τοποθέτηση των ακόλουθων ειδών αθλητικού εξοπλισμού: πετάσματα φραγής για μπάλες, κουπαστές, στέγαστρα για αναπληρωματικούς παίκτες, τέρματα ποδοσφαίρου, ταμπλό μπασκέτας, τέρματα καλαθοσφαίρισης, στύλοι για γήπεδα αντισφαίρισης, δίχτυα αντισφαίρισης, καρέκλες διαιτητών, χαλάκια, σημαδούρες χλοοτάπητα, στύλοι με ή χωρίς στήριγμα για το άθλημα του μπάντμιντον, δίχτυα για μπάντμιντον, πάσσαλοι για ράγκμπι
In der Galaxie nicht so lange hertmClass tmClass
Εξοπλισμός και συσκευές για γήπεδα αθλοπαιδιών και, συγκεκριμένα, πετάσματα φραγής για μπάλες, κουπαστές, στέγαστρα για αναπληρωματικούς παίκτες, Τέρματα ποδοσφαίρου, Ταμπλό μπασκέτας,Τέρματα καλαθοσφαίρισης, στύλοι για γήπεδα αντισφαίρισης, Δίχτυα αντισφαίρισης,Καρέκλες διαιτητών, χαλάκια, σημαδούρες χλοοτάπητα, στύλοι με ή χωρίς στήριγμα για το άθλημα του μπάντμιντον, δίχτυα για μπάντμιντον, πάσσαλοι για ράγκμπι
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagttmClass tmClass
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.