πεθαίνω της πείνας oor Duits
πεθαίνω της πείνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Ich sterbe vor Hunger
hungern
Τα έχω δει να υποσιτίζωνται και να πεθαίνουν της πείνας για να παίξουν ένα καλό νούμερο.
Ich habe gesehen, daß man schlechtgefütterte Tiere vor ihrem Auftritt hungern ließ, damit sie gut arbeiteten.
ich habe Kohldampf
verhungern
Θα πεθάνει της πείνας ένα κορίτσι άμα σε περιμένει να γυρίσεις.
Eine Frau könnte verhungern, während sie auf dich wartet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πεθαίνω της πείνας.
Wo ist die Oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεθαίνω της πείνας.
Ach, verdammt, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεθαίνω της πείνας.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να της δίνουμε τόσα λεφτά για να κοιμάται όταν πεθαίνω της πείνας
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODopensubtitles2 opensubtitles2
Πεθαίνω της πείνας.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεθαίνω της πείνας.
Wie wär' s mit " nicht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεθαίνω της πείνας
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να πεθαίνεις της πείνας.
Sie sollten sich vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είναι να φάω μόνη, δεν θα το κάνω, και πεθαίνω της πείνας.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσοι από εσάς θα πεθαίνουν της πείνας. θα τον αντιμετωπίσεις και πάλι την επόμενη συγκομιδή...
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Θα πέθαινα της πείνας αν δεν έκανα δυο δουλειές»
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntjw2019 jw2019
Ναι, πεθαίνω της πείνας.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεθαίνω της πείνας.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέγκι, πεθαίνουμε της πείνας.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεθαίνω της πείνας!
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας φάμε, πεθαίνω της πείνας.
Sie schwimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεθαίνω της πείνας.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έτρωγαν όρνια, εκτός αν πέθαιναν της πείνας, και ελάχιστοι σκότωναν περισσότερο απ’ όσο μπορούσαν να φάνε.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
Πεθαίνω της πείνας.
AnsprechzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, πρέπει να πεθαίνεις της πείνας.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντως εγώ πεθαίνω της πείνας.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κ. Γουίνι είναι που πεθαίνει της πείνας.
Bist du froh, dass sie sich irrte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πεθαίνω της πείνας
Auf Wiedersehenopensubtitles2 opensubtitles2
285 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.