πλήκτρο πρόσβασης oor Duits
πλήκτρο πρόσβασης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tastenkombination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
πλήκτρα πρόσβασης στις εργασίες (tasks), στο ημερολόγιο, στις σημειώσεις και στις επαφές.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindEurLex-2 EurLex-2
Πατήστε το πλήκτρο [ βοηθήσει CALC ] για πρόσβαση στο μενού Βοήθεια γρήγορη επανάληψη πλήκτρου
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackQED QED
Ωστόσο, οι προτείνοντες την εναρμόνιση αποκλειστικού φάσματος PPDR θεωρούν ότι οι επιχειρησιακές απαιτήσεις της πολιτικής προστασίας είναι συγκεκριμένες και καθορισμένες (πλεονασμός/εφεδρεία, δυνατότητα αλλαγής κλίμακας, ομαδικές κλήσεις ενός πλήκτρου, αξιοπιστία πρόσβασης στο δίκτυο σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης ...) και δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν πλήρως με τις υφιστάμενες κυψελοειδείς τεχνολογίες.
Die Queen dankt dirEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές ετικέτες, Κάρτες, Πλήκτρα, Ή παρόμοιες διατάξεις ελέγχου φυσικής πρόσβασης
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindtmClass tmClass
— Τροχαίο υλικό, για το πλήκτρο για το άνοιγμα/κλείσιμο των θύρες πρόσβασης επιβατών και συσκευές κλήσης βοήθειας.
HoIen wir ihn uns doch zurückEurlex2019 Eurlex2019
Ομοίως, απαιτούνται πλήκτρα στα οποία να έχει πρόσβαση ο χρήστης, μεταξύ άλλων, για να θέτει σε λειτουργία το μικρόφωνο και για να ρυθμίζει την ένταση του μεγαφώνου.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEurLex-2 EurLex-2
Χειριστήρια με πλήκτρα, που λειτουργούν με κωδικό, για τον έλεγχο πρόσβασης
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKtmClass tmClass
Για παράδειγμα, με το άγγιγμα ενός πλήκτρου του κομπιούτερ, ο χρήστης μπορεί να έχει άμεση πρόσβαση σε τεράστια ποσότητα πληροφοριών.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmitteljw2019 jw2019
Ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές και μαγνητικές διατάξεις ελέγχου πρόσβασης ως είδος μαγνητικής κάρτας και/ή με πλήκτρα επίσης ως μέρη και εξαρτήματα αυτών
Ich kann den drei vonder Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.tmClass tmClass
Ο χρήστης του Ιντερνέτ μπορεί να έχει άμεση πρόσβαση σε αναρίθμητες πληροφορίες απλώς και μόνο με το πάτημα ενός πλήκτρου.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenjw2019 jw2019
Κουτιά με πλήκτρα (ηλεκτρικά όργανα ελέγχου), όργανα ελέγχου με κωδικοποιημένο πληκτρολόγιο και τηλεχειριστήρια, συγκεκριμένα για διατάξεις ελέγχου πρόσβασης
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemstmClass tmClass
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συστημάτων ελέγχου πρόσβασης, συστημάτων και μονάδων ελέγχου πρόσβασης, κομβίων εξόδου για συστήματα ελέγχου πρόσβασης, υποθεμάτων πλήκτρων, κωδικοποιημένων και κωδικοποιήσιμων θυλάκων για κλειδιά (μπρελόκ), κωδικοποιημένων και κωδικοποιήσιμων καρτών, αναγνωστών για κωδικοποιημένες κάρτες και κωδικοποιημένους θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ), καρτών που διέρχονται μέσα από μηχάνημα, υλικού, υλικολογισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για κωδικοποίηση καρτών, μπαταριών, ηλεκτρικών κλειδαριών, συσκευών τροφοδοσίας ισχύος, διακοπτών,καλωδίων, καλωδίων δεδομένων, καλωδίων αναγνωστών, διεπαφών, διαποδιαμορφωτών, συσκευών εγγραφής και αναφοράς συμβάντων, ανιχνευτών προσέγγισης, συσκευών για την επίδειξη συστημάτων ελέγχου πρόσβασης
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hattmClass tmClass
Επίβλεψη σε σχέση με την εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συστημάτων ελέγχου πρόσβασης, συστημάτων και μονάδων ελέγχου πρόσβασης, κομβίων εξόδου για συστήματα ελέγχου πρόσβασης, υποθεμάτων πλήκτρων, κωδικοποιημένων και κωδικοποιήσιμων θυλάκων για κλειδιά (μπρελόκ), κωδικοποιημένων και κωδικοποιήσιμων καρτών, αναγνωστών για κωδικοποιημένες κάρτες και κωδικοποιημένους θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ), καρτών που διέρχονται μέσα από μηχάνημα, υλικού, υλικολογισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για κωδικοποίηση καρτών, μπαταριών, ηλεκτρικών κλειδαριών, συσκευών τροφοδοσίας ισχύος, διακοπτών,καλωδίων, καλωδίων δεδομένων, καλωδίων αναγνωστών, διεπαφών, διαποδιαμορφωτών, συσκευών εγγραφής και αναφοράς συμβάντων, ανιχνευτών προσέγγισης, συσκευών για την επίδειξη συστημάτων ελέγχου πρόσβασης
Gib mir den verdammten Ball!tmClass tmClass
Λειτουργία, ανάπτυξη και κατασκευή τηλεπικοινωνιακών συστημάτων, μεταξύ άλλων στους τομείς της διαδικτυακής τηλεφωνίας, των υπηρεσιών επικοινωνίας με το πάτημα ενός πλήκτρου (PTT), στον τομέα των δημοσίων τηλεφωνικών δικτύων μεταγωγής (PSTN), των συστημάτων ασύρματης συνδρομητικής πρόσβασης (WLL) και των δικτύων WiMax
Wir müssen eine Ablenkung schaffentmClass tmClass
Υπάρχουν διαθέσιμες δύο διαφορετικές ενδιάμεσες μνήμες για το πρόχειρο: Το Πρόχειρο γεμίζεται επιλέγοντας κάτι και πατώντας Ctrl-C ή πατώντας το " Αντιγραφή " σε μια γραμμή εργαλείων ή γραμμή μενού. Η Επιλογή είναι διαθέσιμη αμέσως μόλις επιλέξετε κάποιο κείμενο. Ο μόνος τρόπος πρόσβασης στην επιλογή είναι να πατήσετε το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη σχέση μεταξύ του Προχείρου και της Επιλογής
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.KDE40.1 KDE40.1
Επιπλέον, ορισμένοι φορείς εκμετάλλευσης διαθέτουν στην αγορά αποκωδικοποιητές οι οποίοι μέσω της κεντρικής τηλεοπτικής συσκευής παρέχουν πρόσβαση στους τηλεθεατές τόσο στις παραδοσιακές πηγές εκπομπής όσο και στο Διαδίκτυο, με μόνον μία πίεση στο ανάλογο πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istEurLex-2 EurLex-2
Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το KDM θα τοποθετήσει το δρομέα στο πεδία εισαγωγής κωδικού πρόσβασης αντί του πεδίου εισαγωγής ονόματος χρήστη, εφόσον έχει οριστεί προεπιλεγμένος χρήσης. Χρησιμοποιήστε το για να εξοικονομήσετε ένα πάτημα πλήκτρου ανά σύνδεση, αν η προεπιλογή δε χρειάζεται να αλλάζει συχνά
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztKDE40.1 KDE40.1
Σήμερα, η Europeana παρέχει πρόσβαση σε επτά εκατομμύρια ψηφιοποιημένα αντικείμενα (δηλαδή εικόνες, κείμενα, ηχητικό και μαγνητοσκοπημένο υλικό) είτε πρόκειται για παγκοσμίως γνωστά έργα είτε για μικρούς κρυμμένους θησαυρούς, με το πάτημα ενός πλήκτρου του ποντικιού.
Das ist nicht das GleicheEuroparl8 Europarl8
(351) Όσον αφορά τη δυνατότητα υποκατάστασης από την πλευρά της προσφοράς, πρέπει να επισημάνουμε ότι τα διάφορα εξαρτήματα συστημάτων ανίχνευσης πυρκαγιάς (ανιχνευτές καπνού, κυτίο θραύσης υάλου για συναγερμό, κεντρικές εγκαταστάσεις παρακολούθησης, σειρήνες και μηνυματοδοσία και κλείσιμο των αντιπυρικών θυρών), ανίχνευσης παραβίασης (ανιχνευτές παρουσίας, θραύσεως τζαμιών ή κραδασμών, ανιχνευτές ανοίγματος, κεντρικές εγκαταστάσεις παρακολούθησης, σειρήνες και τηλεφωνικοί αναμεταδότες) και ελέγχου πρόσβασης (θυροτηλέφωνα ήχου και εικόνας, κάμερες, οθόνες οπτικής απεικόνισης και πίνακας με κωδικοποιημένα πλήκτρα) δεν είναι δυνατό κατά κανένα τρόπο να υποκαταστήσουν τα BAES και τα εξαρτήματα συστημάτων φωτισμού για κεντρικές πηγές (αυτόνομα συστήματα φωτισμού για κεντρικές πηγές και κεντρικές πηγές τροφοδότησης).
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ψηφιακά συστήματα επιτήρησης, συστήματα ελέγχου πρόσβασης, συστήματα γεφυροπλάστιγγας, συστήματα με πίνακα συναγερμού, συστήματα για σημεία πώλησης, συστήματα αναγνώρισης πινακίδας κυκλοφορίας, συστήματα διαχείρισης κτιρίων, συστήματα για πίνακες αντιπυρικής προστασίας, συστήματα μέσων καταμέτρησης ατόμων, συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για μετρητά, βιντεοκάμερες, διατάξεις επικοινωνίας με κάλυμμα, δικτυακές συσκευές βιντεοεγγραφής, κωδικοποιητές βίντεο, μουσικά ηλεκτρικά όργανα με πλήκτρα, ελεγκτήρες I/O (εισόδου/εξόδου)
Sie betreffen unter anderemtmClass tmClass
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.