πλωτή οδός oor Duits
πλωτή οδός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Wasserstraße
de
Fluss, Kanal oder anderer befahrbarer Wasserweg, der zum Reisen oder Transport benutzt werden kann.
Η πλωτή οδός την οποία διασχίζουν τα περισσότερα σκάφη στον κόσμο είναι ο Ρήνος.
Meist befahrene Wasserstraße der Welt ist der Rhein.
Wasserweg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κόμβος πλωτών οδών (WaterwayNode)
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaEurLex-2 EurLex-2
«κυκλοφορία στις εσωτερικές πλωτές οδούς» είναι κάθε μετακίνηση σκάφους σε δεδομένη πλωτή εσωτερική οδό.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο κωδικός IMDG διέπει τη συντριπτική πλειοψηφία των αποστολών επικίνδυνων υλικών μέσω πλωτών οδών.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
042 Εσωτερικές πλωτές οδοί και λιμένες (περιφερειακές και τοπικές)
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- πρόβλεψη ειδικών χρηματοδοτήσεων για τις επενδύσεις που αφορούν τις πλωτές οδούς,
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertEurLex-2 EurLex-2
Οργάνωση της χερσαίας μεταφοράς εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς με σιδηρόδρομο, διά θαλάσσης και μέσω εσωτερικών πλωτών οδών
Nein, aber ich möchte es gerntmClass tmClass
Όλες οι πλωτές οδοί, εξαιρουμένων εκείνων που περιλαμβάνονται στις ζώνες 1, 2 και 3
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteEurLex-2 EurLex-2
(δ) ως 'εσωτερική πλωτή οδός' νοούνται ποταμοί, διώρυγες και λίμνες κατάλληλες για τη διέλευση σκαφών.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenEurLex-2 EurLex-2
ΤΜΗΜΑ 2α: Κωδικοί για εκδότες και πλωτές οδούς
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΣΚΑΦΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΠΛΩΤΕΣ ΟΔΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ R
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurLex-2 EurLex-2
Η ανάπτυξη εσωτερικών πλωτών οδών πρέπει να ενισχύει τη συνεισφορά τους σε βιώσιμα ευρωπαϊκά δίκτυα εμπορευματικών μεταφορών.
Betty Blue, fessel den Mannnot-set not-set
– πληρούν τα πρότυπα επάρκειας για ναυσιπλοΐα σε πλωτές οδούς με θαλάσσιο χαρακτήρα που καθορίζονται στο παράρτημα II.
Einrichtung zweckdienlicher Kontrollinstrumentenot-set not-set
Εκτεταμένο & Κεντρικό Δίκτυο: Εσωτερικές πλωτές οδοί και λιμένες
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenEurLex-2 EurLex-2
γ) για τα εμπορεύματα που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς, δι' εσωτερικής πλωτής οδού ή οδικώς, ο τόπος του πρώτου τελωνείου·
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenEurLex-2 EurLex-2
α) δεν έχουν εσωτερικές πλωτές οδούς·
Sie waren dorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grevelingenmeer και Brouwerschavensche Gat: συμπεριλαμβανομένων όλων των πλωτών οδών που βρίσκονται μεταξύ Schouwen-Duiveland και Goeree-Overflakkee
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEurLex-2 EurLex-2
Χρόνος πλεύσης και τμήματα εσωτερικών πλωτών οδών πλεύσης τους τελευταίους 15 μήνες Έτος: ...
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenEurlex2019 Eurlex2019
Εσωτερικές πλωτές οδοί και λιμένες (ΔΕΔ-Μ)
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstEurLex-2 EurLex-2
Δικαιώματα χρήσης εσωτερικών πλωτών οδών και λιμενικά τέλη
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtEurlex2019 Eurlex2019
Τομείς πιθανών ηπιότερων τεχνικών προδιαγραφών για σκάφη που πλέουν στις εσωτερικές πλωτές οδούς των ζωνών 3 και 4
Wir finden einen WegEurLex-2 EurLex-2
Ονομασία πλωτής οδού
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Τμήμα 4: Το δίκτυο εσωτερικών πλωτών οδών και λιμένων
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEurLex-2 EurLex-2
- «ADN»: τα παραρτήματα της Ευρωπαϊκής συμφωνίας για τη διεθνή μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών.
Grady!Was ist hier los?EurLex-2 EurLex-2
τα αποδεικτικά ναυτικής ικανότητας που ισχύουν για τις θαλάσσιες πλωτές οδούς που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ,
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindEurLex-2 EurLex-2
Ο χρόνος πλεύσης που έχει αποκτηθεί σε οποιαδήποτε από τις εσωτερικές πλωτές οδούς των κρατών μελών λαμβάνεται υπόψη.
Er sagte ich soll es geheim halteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6719 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.