ποιότητα των υπογείων υδάτων oor Duits
ποιότητα των υπογείων υδάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Grundwasserqualität
Grundwasserqualität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα επίπεδα ελέγχου πρέπει να προσδιορίζονται βάσει των τοπικών διακυμάνσεων της ποιότητας των υπόγειων υδάτων.
Pfund fallendEurLex-2 EurLex-2
Τα επίπεδα ελέγχου πρέπει να προσδιορίζονται βάσει των τοπικών διακυμάνσεων της ποιότητας των υπογείων υδάτων.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Δεν υπήρξε σημαντική βελτίωση της ποιότητας των υπόγειων υδάτων από την πρώτη έκθεση αξιολόγησης.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.Europarl8 Europarl8
Συνεπώς η προστασία της ποιότητας των υπόγειων υδάτων αποτελεί πρωταρχικό μέλημα.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Προστασία από την "υποβάθμιση" της ποιότητας των υπογείων υδάτων
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?not-set not-set
Υπάρχουν δύο βασικά κομμάτια της κοινοτικής νομοθεσίας που στοχεύουν στην προστασία της ποιότητας των υπόγειων υδάτων.
KalibrierverfahrenEurLex-2 EurLex-2
Τα επίπεδα ελέγχου πρέπει να προσδιορίζονται βάσει των τοπικών διακυμάνσεων της ποιότητας των υπόγειων υδάτων.
Angabe der betroffenen PartieEurLex-2 EurLex-2
Τα επίπεδα ελέγχου πρέπει να προσδιορίζονται βάσει των τοπικών διακυμάνσεων της ποιότητας των υπογείων υδάτων.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
Η μικροσκοπική πανίδα και χλωρίδα συνεισφέρουν στη βελτίωση της ποιότητας των υπογείων υδάτων και στην καλύτερη ποιότητα πόσιμου νερού.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenEuroparl8 Europarl8
Προσδιορίζεται επίπεδο συναγερμού, λαμβανομένων υπόψη των συγκεκριμένων υδρογεωλογικών σχηματισμών της περιοχής του χώρου ταφής και της ποιότητας των υπογείων υδάτων.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.EurLex-2 EurLex-2
Προσδιορίζεται επίπεδο συναγερμού, λαμβανομένων υπόψη των συγκεκριμένων υδρογεωλογικών σχηματισμών της περιοχής του χώρου ταφής και της ποιότητας των υπόγειων υδάτων.
Wir müssen es rauskriegenEurLex-2 EurLex-2
Ο φώσφορος, ο χαλκός, ο ψευδάργυρος και το αλουμίνιο είναι ουσίες που συνιστούν απειλή κατά της χημικής ποιότητας των υπόγειων υδάτων
Wie weit ist es?oj4 oj4
Γι'αυτό και η υποβάθμιση της ποιότητας των υπόγειων υδάτων μπορεί να επηρεάσει άμεσα άλλα, συνδεόμενα με αυτά, υδατικά και χερσαία οικοσυστήματα.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenEurLex-2 EurLex-2
άλλων ρύπων που απαντώνται σε ποσότητες και συγκεντρώσεις τόσο χαμηλές ώστε να αποκλείεται οποιοσδήποτε κίνδυνος υποβάθμισης της ποιότητας των υπόγειων υδάτων,
Harte Nacht?not-set not-set
Ο φώσφορος, ο χαλκός, ο ψευδάργυρος και το αλουμίνιο είναι ουσίες που συνιστούν απειλή κατά της χημικής ποιότητας των υπόγειων υδάτων.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenEurLex-2 EurLex-2
Ένα επίπεδο συναγερμού προσδιορίζεται λαμβανομένων υπόψη των συγκεκριμένων υδρογεωλογικών σχηματισμών της περιοχής του χώρου ταφής και της ποιότητας των υπόγειων υδάτων.
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtEurLex-2 EurLex-2
Από την προηγούμενη αυτή σκοπιά, η Επιτροπή θα πρέπει να εναρμονίσει όλες τις παραμέτρους ποιότητας των υπόγειων υδάτων κι αυτό από το
Die in den Nummern # und # genannten Verfahren dürfen keine Anhebung des Gesamtalkoholgehalts der frischen Trauben, des Traubenmostes, des teilweise gegorenen Traubenmostes, des Jungweins oder des Weinsoj4 oj4
Επιπλέον, σε αναφορά της ΟΠΥ, αναφέρεται ότι η ποιότητα των υπογείων υδάτων δεν πρέπει να επηρεάζει την οικολογική ποιότητα των επιφανειακών υδάτων.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnennot-set not-set
642 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.