ποιότητα του προϊόντος oor Duits
ποιότητα του προϊόντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Produktqualität
Η δυνατότητα εφαρμογής ενδέχεται να περιοριστεί, π.χ. λόγω της λειτουργίας του πιεστηρίου για συγκεκριμένη ποιότητα του προϊόντος.
Die Anwendbarkeit kann eingeschränkt sein, z. B., wenn die Presse eine bestimmte Produktqualität erzeugen soll.
Warenqualität
- βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος,
- Verbesserung der Warenqualität ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
των στόχων ποιότητας, της οργανωτικής δομής και των διοικητικών ευθυνών και αρμοδιοτήτων, όσον αφορά την ποιότητα του προϊόντος,
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtEurLex-2 EurLex-2
iii) τη διαδικασία διασφάλισης της ποιότητας του προϊόντος (Ενότητα Ε) του παραρτήματος ΙΙ σημείο 4·
Änderung der Richtlinie #/EGEurLex-2 EurLex-2
Δράσεις με στόχο τη βελτίωση ή τη διατήρηση της ποιότητας του προϊόντος
Wir haben es also geschafft, was?EurLex-2 EurLex-2
— Καταβάλλεται προσπάθεια ώστε να εξασφαλιστεί ότι η λήψη δειγμάτων δεν έχει αρνητική επίπτωση στην ποιότητα του προϊόντος.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenEurLex-2 EurLex-2
Δράσεις με στόχο τη βελτίωση ή τη διατήρηση της ποιότητας του προϊόντος (μη εξαντλητικός κατάλογος)
Das ist eine UnterschriftskarteEurLex-2 EurLex-2
των στόχων ποιότητας, του οργανογράμματος, των ευθυνών και των αρμοδιοτήτων των στελεχών όσον αφορά την ποιότητα του προϊόντος,
Sie sollen sich das Gut schnappen!EurLex-2 EurLex-2
Οι προσδιορισμένοι περιγραφείς χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν την καθορισμένη ποιότητα του προϊόντος.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenEurLex-2 EurLex-2
Εκτελείται επίσης έλεγχος των εγγράφων και της ποιότητας του προϊόντος που είναι έτοιμο να διατεθεί στην αγορά
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in Kraftoj4 oj4
Υποβάθμιση της ποιότητας του προϊόντος λόγω της μεγάλης διάρκειας της αποθεματοποίησης
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η χημική σύσταση εγγυάται την παραδοσιακή ποιότητα του προϊόντος.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf diemenschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, δημιουργείται στενός δεσμός μεταξύ της ποιότητας του προϊόντος και της περιοχής παραγωγής.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?Eurlex2019 Eurlex2019
ε) Ποιότητα του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ΕΝΟΤΗΤΑ: ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
Τα κύρια κριτήρια ποιότητας του προϊόντος αναφέρονται στο σημείο 5.2 «Ιδιοτυπία του προϊόντος».
Rechtsakte ohne Gesetzescharaktereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Καταβάλλεται προσπάθεια ώστε να εξασφαλιστεί ότι η λήψη δειγμάτων δεν έχει αρνητική επίπτωση στην ποιότητα του προϊόντος.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?EurLex-2 EurLex-2
Η συσκευασία εκτελείται στη γεωγραφική περιοχή, ώστε να διαφυλάσσεται η ποιότητα του προϊόντος.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigEurLex-2 EurLex-2
Ποιότητα του προϊόντος 6.20.
Vorliegen eines wirtschaftlichen Vorteilselitreca-2022 elitreca-2022
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurücknot-set not-set
- τη φύση και την ποιότητα του προϊόντος προς εισαγωγή,
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeEurLex-2 EurLex-2
Εγγύηση, διασφάλιση και προστασία της ποιότητας του προϊόντος και επομένως της φήμης της γεωγραφικής ένδειξης.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdEuroParl2021 EuroParl2021
1) αναφορικά με την ποιότητα του προϊόντος: να πρόκειται για v.m.q.p.r.d.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarEurLex-2 EurLex-2
16130 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.