ποιότητα του αέρα oor Duits
ποιότητα του αέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Luftqualität
de
Luftgüte
Οι οδηγίες για την ποιότητα του αέρα επιτρέπουν τη χρήση μοντέλων για την εκτίμηση της ποιότητας του αέρα.
Die Richtlinien zur Luftqualität ermöglichen die Nutzung von Modellen zur Beurteilung der Luftqualität.
Luftgüte
Πρέπει να καταστεί δυνατός ο περιορισμός του αντίκτυπου των οδικών μεταφορών στην ποιότητα του αέρα, στο πλαίσιο της σταδιακής ανανέωσης του σημερινού στόλου οχημάτων.
Die Auswirkungen des Straßenverkehrs auf die Luftgüte müssen in dem Maße verringert werden, wie sich der Fahrzeugbestand erneuert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύνταξη επιστημονικών γνωμοδοτήσεων σχετικά με την ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων
Macht sich gut im LebenslauftmClass tmClass
Θέμα: Ινστιτούτο για την ποιότητα του αέρα
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.EurLex-2 EurLex-2
Αριθμός ατόμων που αποτελούν στόχο υπό εξέλιξη ή περατωμένων έργων σχετικά με την ποιότητα του αέρα
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επί του παρόντος, δεν είναι δυνατό να προσδιοριστούν οι τεχνικές αναφοράς για την προσομοίωση της ποιότητας του αέρα
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenoj4 oj4
- την, βάσει κοινών μεθόδων και κριτηρίων, εκτίμηση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος στα κράτη μέλη,
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemEurLex-2 EurLex-2
/ΕΚ του Συμβουλίου της . . . για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtEurLex-2 EurLex-2
πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα του αερίου και τις απαιτήσεις πίεσης·
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlängenot-set not-set
Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας για την ποιότητα του αέρα
Denkst du er ist immernoch da?EurLex-2 EurLex-2
Κωδικός σχεδίου για την ποιότητα του αέρα (Σύνδεση με το Ζ)
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
Ατμοσφαιρικές διεργασίες και ποιότητα του αέρα
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την ποιότητα του αέρα, υπενθυμίζεται ότι η επίδραση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης είναι τριπλή:
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenEurlex2019 Eurlex2019
Κατά την τελευταία δεκαετία, παρά τη σημαντική αύξηση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων, η ποιότητα του αέρα έχει βελτιωθεί.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchEurLex-2 EurLex-2
δ) η τρέχουσα ποιότητα του αέρα και οι τάσεις της μέχρι το έτος 2010 και πέραν αυτού 7
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?EurLex-2 EurLex-2
ποιότητα του αέρα και ατμοσφαιρικές εκπομπές·
andererseitsEurLex-2 EurLex-2
– τη διατήρηση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος, όταν είναι καλή, και τη βελτίωσή της στις άλλες περιπτώσεις.
Wohin führt sie?EurLex-2 EurLex-2
Πηγές χρηματοδότησης της ΕΕ που συμβάλλουν στην ποιότητα του αέρα
Schau dir eine Festung an irgendeineEurlex2019 Eurlex2019
Β – Επί του άρθρου 23 της οδηγίας 2008/50 – Σχέδια για την ποιότητα του αέρα
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
Συμπυκνώματα αρωμάτων για βελτίωση της ποιότητας του αέρα εσωτερικών χώρων
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnissetmClass tmClass
Ορισμοί φαινομένων αναφορικά με την ποιότητα του αέρα στο πλαίσιο της υποβολής αναφορών βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας.
Da wär ich nie drauf gekommenEurLex-2 EurLex-2
Αποτελέσματα της εκτίμησης της ποιότητας του αέρα
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernEurLex-2 EurLex-2
Βελτίωση της ποιότητας του αέρα: Ποσοστό γεωργικής γης που υπόκειται σε δεσμεύσεις για τη μείωση των εκπομπών αμμωνίας
Schickt den Terraformer losEurlex2019 Eurlex2019
πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα του αερίου και τις απαιτήσεις πίεσης·
Ich bin ein Versager!oj4 oj4
Ποιότητα του ΑΕΡΑ και εκπομπές (συμπεριλαμβανομένου του αστικού περιβάλλοντος)
Wir müssen eine Ablenkung schaffenEurLex-2 EurLex-2
τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν, την ποιότητα του αέρα,
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über denSchutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.EurLex-2 EurLex-2
Σχέδια για την ποιότητα του αέρα (άρθρα # ως
lst das viel?oj4 oj4
7674 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.