ποιότητα της διδασκαλίας oor Duits
ποιότητα της διδασκαλίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Qualität des Unterrichts
Η ποιότητα της διδασκαλίας είναι ουσιαστικό κριτήριο για την απόκτηση των ικανοτήτων-κλειδιών.
Die Qualität des Unterrichts ist von entscheidender Bedeutung für den Erwerb von Schlüsselkompetenzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν επηρεάζεται η ποιότητα της διδασκαλίας σου.
transdermales PflasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς να βελτιωθεί η ποιότητα της διδασκαλίας των γλωσσών
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertEurLex-2 EurLex-2
- οι μέθοδοι αξιολόγησης της ποιότητας της διδασκαλίας και η ενδεχόμενη εφαρμογή προτύπων σχεδίων στον τομέα αυτό.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungEurLex-2 EurLex-2
Η ποιότητα της διδασκαλίας είναι ουσιαστικό κριτήριο για την απόκτηση των ικανοτήτων-κλειδιών.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Μεγαλύτερη προϋπηρεσία συνήθως δεν βελτιώνει περαιτέρω την ποιότητα της διδασκαλίας.
BESCHLIESSTEurlex2019 Eurlex2019
...ενώ η ποιότητα της διδασκαλίας είναι ένα κρίσιμο ζήτημα και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
- οι μέθοδοι αξιολόγησης της ποιότητας της διδασκαλίας και η ενδεχόμενη εφαρμογή προτύπων σχεδίων στον τομέα αυτό.
Sum, deine Tür!EurLex-2 EurLex-2
Μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα της διδασκαλίας σας στις οικιακές Γραφικές μελέτες;
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktjw2019 jw2019
Η ποιότητα της διδασκαλίας αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη βελτίωση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.EurLex-2 EurLex-2
Μόλις κάποιος έχει διδάξει για 3 χρόνια η ποιότητα της διδασκαλίας του δεν αλλάζει μετά.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.ted2019 ted2019
Εντυπωσιάστηκαν από την ποιότητα της διδασκαλίας στην Αίθουσα Βασιλείας και τους φαινόταν απίστευτο το ότι δεν ζητούνται χρήματα.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzenjw2019 jw2019
Επιπλέον, υπάρχουν αδυναμίες στην ποιότητα της διδασκαλίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την ικανότητά της να ενθαρρύνει την καινοτομία.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorEurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, η θέση και η ποιότητα της διδασκαλίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση χρειάζεται να βελτιωθούν.
in Erwägung nachstehender GründeEurLex-2 EurLex-2
Πώς εκπλήρωσε ο Ιησούς διάφορες προφητείες σχετικά με την ποιότητα της διδασκαλίας του;
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.jw2019 jw2019
4 Η στάση ενός δασκάλου απέναντι στο αντικείμενό του επηρεάζει σε σοβαρό βαθμό την ποιότητα της διδασκαλίας του.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdjw2019 jw2019
- για τη βελτίωση της ποιότητας της διδασκαλίας γλωσσών,
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.EurLex-2 EurLex-2
Η ποιότητα της διδασκαλίας και της διεύθυνσης των σχολείων είναι καθοριστικής σημασίας.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigEurLex-2 EurLex-2
Η ποιότητα της διδασκαλίας είναι ο πιο σημαντικός ενδοσχολικός παράγοντας που εξηγεί την απόδοση των σπουδαστών.
Keine Sorge, BabyEurLex-2 EurLex-2
Πάντως, αυτό το αποτέλεσμα δεν δίνει ενδείξεις για την πραγματική ποιότητα της διδασκαλίας και της μάθησης των γλωσσών.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.EurLex-2 EurLex-2
Όταν ένας επιθεωρητής επισκέπτεται την αίθουσα, δεν ελέγχει μόνο την κατασκευή της τουαλέτας αλλά και την ποιότητα της διδασκαλίας.
Dein Freund ist hierted2019 ted2019
Η επιτυχία της ομιλίας σας δεν εξαρτάται από τον αριθμό των εδαφίων που χρησιμοποιείτε, αλλά από την ποιότητα της διδασκαλίας.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum Baumhausjw2019 jw2019
305 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.