πυρηνική βόμβα oor Duits
πυρηνική βόμβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Atombombe
Από την άλλη, μόλις μας χτύπησε πυρηνική βόμβα.
Aber immerhin wurden wir von einer Atombombe getroffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Γουίλ είπε ότι αναγκάστηκε να φτιάξει την πυρηνική βόμβα μέσα στις κατακόμβες της εκκλησίας.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει μια πυρηνική βόμβα στο ΛΑ.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντιμίτρι Γκρεντένκο είναι υπεύθυνος για τον εφοδιασμό των τρομοκρατών με την πυρηνική βόμβα, που πυροδοτήθηκε νωρίτερα σήμερα.
Keine AhnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε κεφαλή είναι πυρηνική βόμβα.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν 100 δισεκατομμύρια πυρηνικές βόμβες να ανατινάζονται κάθε δευτερόλεπτο.
Schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι στρατιωτικές υπερδυνάμεις σήμερα βασίζονται στις πυρηνικές βόμβες και στις βόμβες νετρονίου, καθώς και στα διηπειρωτικά βαλλιστικά βλήματα.
Nicht dieses Maljw2019 jw2019
Υπάρχει μια πυρηνική βόμβα εδώ.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά είναι στρατιωτικά εξοπλισμένα, και πέντε από αυτά τα έθνη είναι ήδη εξοπλισμένα με πυρηνικές βόμβες.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.jw2019 jw2019
Απελευθέρωσις από δαιμονικές πυρηνικές βόμβες και ραδιενέργεια είναι βέβαιο ότι θα έλθη.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenjw2019 jw2019
Ωστόσο, ένας από τους κρατούμενους πυροδότησε πυρηνική βόμβα στο Λ.Α.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο τύπος είπε ότι είναι πυρηνική βόμβα.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη, μόλις μας χτύπησε πυρηνική βόμβα.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως και να κατασκευάζεις πυρηνική βόμβα στο εργαστήριό μου
Du hattest Rechtopensubtitles2 opensubtitles2
3. (α) Ποια έχει ειπωθεί ότι είναι η αιτιολογία για τα έθνη που κατέχουν την πυρηνική βόμβα;
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.jw2019 jw2019
Οι πυρηνικές βόμβες εκρήγνυνται 30μ πάνω από τον στόχο.
Georgia hörte von einem blinden PassagierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ν'ανατινάξουν πυρηνική βόμβα και να ξεκινήσουν πόλεμο;
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι κάθε μέρα, που ένας αναλυτής περπατά στον έβδομο όροφο με μια πυρηνική βόμβα.
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοήθησες τους τρομοκράτες να μπάσουν πυρηνική βόμβα σ'αυτή τη χώρα.
Ich mach schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στείλαμε μια πυρηνική βόμβα στον πλανήτη του.
lch liebe Sie nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, έχουμε ανάγκη από τη βοήθεια της Ρωσίας για να πεισθεί το Ιράν να μην δημιουργήσει πυρηνικές βόμβες.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?Europarl8 Europarl8
Το Πλουτώνιο μπορεί να ηλεκτροδοτήσει μια πόλη ή να γίνει πυρηνική βόμβα.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αλυσιδωτή αντίδραση είναι η αρχή λειτουργίας της πυρηνικής βόμβας.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsWikiMatrix WikiMatrix
Ποτέ δεν είχαμε σκλάβους, Μπιλ, ποτέ δεν πυροδοτήσαμε πυρηνικές βόμβες.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στέλνετε μια πυρηνική βόμβα στον Τσούλακ;
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως έτσι μπορέσουμε να σταματήσουμε την πυρηνική βόμβα.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.