πόσο μακριά; oor Duits
πόσο μακριά;
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
wie weit?
Πόσο μακριά είναι από εδώ μέχρι σε σας, στο σπίτι σας;
Wie weit ist es von hier bis zu Ihnen nach Hause?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πόσο μακριά είναι το νεκρο ταφείο;
Bitte sie, näher zu kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά θα πάω.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά μπορεί να είχαν φτάσει;
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.jw2019 jw2019
Πόσο μακριά μπορεί να πάει.
InteroperabilitätskomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά έφτασε;
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά είναι;
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά είναι το Ισταντ;
Sehr unwahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά είναι;
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά είναι από το Μπρνο;
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Πόσο μακριά είναι ακόμα;
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά είναι η Τουλούζη;
Gib mir mal meine StrümpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ζήτημα είναι πόσο μακριά θα μας οδηγήσει η φαντασία μας.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!ted2019 ted2019
Πόσο μακριά είναι;
Vielen DankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε πόσο μακριά είναι από τον Πρωτεύοντα Κένταυρο;
Typen hat' s wirklich gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά είναι;- Περίπου # λεπτά από ' δώ
Zur & Konsole weitergebenopensubtitles2 opensubtitles2
Πόσο μακριά είναι το πτώμα
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenopensubtitles2 opensubtitles2
Με κάποιον τρόπο, δεν είχε συνειδητοποιήσει πόσο μακριά ήταν τα εκατό βήματα.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenLiterature Literature
Δες πόσο μακριά στο βορρά ήταν η αποστολή, έτσι;
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σωστά; Πόσο μακριά από'δώ λες να ήταν τα κοράκια;
Die gute Heuschrecke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά μπορείς να πας;
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά θα φτάσει ώστε να κάνει αυτά να παιδιά να πιστέψουν;
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποσο μακρια θα πατε;
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά μπορεί να μας πάει;
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει να κάνει με το πόσο μεγάλο, πόσο μακρύ, με το πόσο σκληρό είναι.
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο μακριά είναι το Βολκάνιο σκάφος;
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1175 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.