πώς πάει; oor Duits
πώς πάει;
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
wie geht's?
Τέιλορ, πώς πάει το πόδι;
Taylor, wie geht's Ihnen?
wie sieht's aus?
Λοιπόν, κύριε Τεχνίτη, πώς πάει;
FIeißiger Monteur, wie sieht's aus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς πάει;
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει, παππού;
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σμιντ, πώς πάει;
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει;
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πώς πάει.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως πάει γιατρέ Σάμπερλυ;
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει η οικογέvεια, Kαπετάvιε;
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει η παρουσίασή σου;
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει;
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως πάει;
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, πώς πάει;
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει, Ριτς;
Mitberatend: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει η σεναριογραφία, Κρίστοφερ;
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει η ανακαίνιση;
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει, Λίλιας;
Victor will seinen SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τo σχoλείo πώς πάει;
Wir sind ja NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει τo αμάξι σoυ;
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει;
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει με την Τζόντι και την Άλεξ;
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει το σχολείο, παρεμπιπτόντως;
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει πίσω εκεί;
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει η καταιγίδα εκεί πάνω;
Also ist er jetzt für immer hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς πάει, body;
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως πάμε;
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8381 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.