σαν το σκύλο με τη γάτα oor Duits
σαν το σκύλο με τη γάτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
wie Hund und Katze leben
wir geraten dauernd aneinander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα πάνε σαν το σκύλο με τη γάτα.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Σαν το σκύλο με τη γάτα, κ. Ρις.
Frohe Weihnachten, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλεύατε σαν το σκύλο με τη γάτα.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν το σκύλο με τη γάτα;
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάλευαν σαν το σκύλο με τη γάτα... αλλά έμειναν μαζί για πάντα.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν το σκύλο με τη γάτα.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το ζεύγος φιλονεικούσε «σαν τον σκύλο με τη γάτα» κάθε εβδομάδα.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.