το είδα στην τηλεόραση oor Duits
το είδα στην τηλεόραση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich habe es im Fernsehen gesehen
Το είδα στην τηλεόραση.
Ich habe es im Fernsehen gesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το είδα στην τηλεόραση, χθες βράδυ.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα στην τηλεόραση.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδες στην τηλεόραση
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenOpenSubtitles OpenSubtitles
Το είδα στην τηλεόραση.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, το είδα στην τηλεόραση.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το είδες στην τηλεόραση, Κόουλ;
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδαμε στην τηλεόραση.
Heute ist keine LehrerkonferenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα στην τηλεόραση.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα το είδες στην τηλεόραση.
DieselrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα στην τηλεόραση
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einopensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως. Μπορεί και να το είδα στην τηλεόραση.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα στην τηλεόραση.
Ich will redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον το είδα στην τηλεόραση.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ήξερες γιατί το είδες στην τηλεόραση.
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα στην τηλεόραση.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα στην τηλεόραση Λόρεν.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις το είδα στην τηλεόραση.
Auf den Felsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις το είδα στην τηλεόραση...
Das war nur bildlich gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα στην τηλεόραση χτες το βράδυ.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ειδα στην τηλεοραση.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, Έρλι, το είδα στην τηλεόραση
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istopensubtitles2 opensubtitles2
Εμείς το είδαμε στην τηλεόραση.
D# Verbrennung auf SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκατομμύρια θεαταί το είδαν στην τηλεόρασι.
Du hast gesagt... du hast gesagt,nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterjw2019 jw2019
Δεν ξέρω, ίσως το είδαν στην τηλεόραση.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.