το είδα με τα ίδια μου τα μάτια! oor Duits
το είδα με τα ίδια μου τα μάτια!
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen!
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω, γιατί το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια!
Vonder Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin,undich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια σε μια επίσκεψή μου στη Γροιλανδία πέρσι.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]Europarl8 Europarl8
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Einrichten von Tastenkombinationen für den Aufruf unterschiedlicher AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα στο YouTube, αλλά το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Selbstverständlich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά έγινε, και πήγα εκεί και το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Die Leute zählen auf unsjw2019 jw2019
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Gehen Sie auf ihr ZimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα το ξέρω, επειδή το είδα με τα ίδια μου τα μάτια, μπαμπά.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω, γιατί το είδα με τα ίδια μου τα μάτια
Wenn nicht, wer wusste davon?opensubtitles2 opensubtitles2
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Harte Nacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια!
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos, το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτελούς το είδα με τα ιδία μου τα μάτια.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια, Πίτερ.
Wie wär' s mit " nicht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 24:14) Μολονότι αυτό δεν με εξέπληξε, χάρηκα που το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenjw2019 jw2019
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια.
Er muss der Boss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.