το ειδικό βάρος oor Duits
το ειδικό βάρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
das spezifische Gewicht
Στην περίπτωση του σκληρού σίτου, τα κριτήρια αυτά είναι το ειδικό βάρος, η περιεκτικότητα σε ξένες προσμείξεις (Schwarzbesatz) και η περιεκτικότητα σε υαλώδους μορφής κόκκους.
Im Fall von Hartweizen sind diese Kriterien das spezifische Gewicht, der Anteil des Schwarzbesatzes und der Gehalt an glasigen Körnern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEuroParl2021 EuroParl2021
η) το ειδικό βάρος καυσίμου, λιπαντικού και μεθυλικής αλκοόλης, και
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenEurLex-2 EurLex-2
(2) Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendEuroParl2021 EuroParl2021
Η πυκνότητα και το ειδικό βάρος στους 20 °C προσδιορίζονται στο δείγμα δοκιμής:
Nein, das klingt wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
το ειδικό βάρος καυσίμου, λιπαντικού και μεθυλικής αλκοόλης, και
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENEurLex-2 EurLex-2
- 1 χιλιόγραμμo ανά εκατόλιτρο για το ειδικό βάρος, χωρίς ωστόσο να είναι κατώτερο από 68 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο,
Mom lud Ray Junior zu uns einEurLex-2 EurLex-2
Το ειδικό βάρος είναι άρα ένας εντελώς διεισδυτικός βασικός καθορισμός των σωμάτων.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Η παράμετρος αυτή εξαρτάται από το ειδικό βάρος και την καταπόνηση του σύρματος επαφής
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kanneurlex eurlex
Η ΟΚΕ συμφωνεί ότι πρέπει να αυξηθεί το ειδικό βάρος της ΜΕΑ.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenEurLex-2 EurLex-2
Μειώσεις της τιμής για το ειδικό βάρος
Eine schöne Liste!EurLex-2 EurLex-2
- 2 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο για το ειδικό βάρος, χωρίς ωστόσο να είναι κατώτερο από 60 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο,
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.EurLex-2 EurLex-2
- 2 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο για το ειδικό βάρος, χωρίς ωστόσο να είναι κατώτερο από 72 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο,
Deine EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
- 1 χιλιόγραμμο ανά εκατόλιτρο για το ειδικό βάρος, χωρίς ωστόσο να είναι κατώτερο από 68 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο,
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtEurLex-2 EurLex-2
(6) Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenEuroParl2021 EuroParl2021
χιλιόγραμμο ανά εκατόλιτρο όσον αφορά το ειδικό βάρος, χωρίς ωστόσο αυτό να είναι χαμηλότερο από # χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο
die Exposition umstehender Personenund des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdoj4 oj4
- ένα χιλιόγραμμo ανά εκατόλιτρο για το ειδικό βάρος, χωρίς ωστόσο να είναι κατώτερο από 68 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο,
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenEurLex-2 EurLex-2
Μειώσεις για το ειδικό βάρος
Zwei Minuten, Quatsch!EurLex-2 EurLex-2
Οπότε αυτό το ειδικό βάρος της γνώσης με κινητοποιεί.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENted2019 ted2019
Θεωρείται συμπυκνωμένος ο ορρός του οποίου το ειδικό βάρος δεν είναι κατώτερο εκείνου του αποκορυφωμένου γάλακτος
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenEurLex-2 EurLex-2
(7) Ανάλογα με το ειδικό βάρος του βιοκτόνου προϊόντος.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenEuroParl2021 EuroParl2021
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ειδικό βάρος των ΙΑΠ μειώθηκε αισθητά σε μια Ένωση που από #μελής κατέστη #μελής
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.oj4 oj4
- 2 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο για το ειδικό βάρος, χωρίς ωστόσο να είναι κατώτερο από 72 χιλιόγραμμα ανά εκατόλιτρο,
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindEurLex-2 EurLex-2
- το ειδικό βάρος,
Nichts besonderesEurLex-2 EurLex-2
5227 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.