υποδόρια ένεση oor Duits
υποδόρια ένεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
subkutane Injektion
Η ελεγχόμενη χημική ουσία χορηγείται με στομαχικό καθετήρα ή υποδόρια ένεση.
Die Prüfsubstanz wird oral per Schlundsonde oder durch subkutane Injektion verabreicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ProQuad είναι εναιώρημα που χορηγείται με υποδόρια ένεση (κάτω από το δέρμα
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?EMEA0.3 EMEA0.3
Εφάπαξ υποδόρια ένεση
Vertraulichkeit der InformationenEMEA0.3 EMEA0.3
Έως #, # mg/kg σωματικού βάρους χορηγούμενα με μία υποδόρια ένεση κάθε ημέρα
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auchin diesem Jahr fort.EMEA0.3 EMEA0.3
εκατομμύρια ΔΜ/m2 # φορές την εβδομάδα (κάθε δεύτερη μέρα) με υποδόρια ένεση (κάτω από το δέρμα
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.EMEA0.3 EMEA0.3
Δόση συντήρησης – μηνιαία χορήγηση # mg χορηγούμενα ως μία υποδόρια ένεση
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenEMEA0.3 EMEA0.3
Μια υποδόρια ένεση
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesEMEA0.3 EMEA0.3
μία βελόνη τύπου πένας για υποδόρια ένεση
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenEMEA0.3 EMEA0.3
Για υποδόρια ένεση μετά από ανασύσταση με #, # ml διαλύτη
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?EMEA0.3 EMEA0.3
Κάντε μια βαθιά υποδόρια ένεση
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Δόσεις Xolair (milligrams ανά δόση) χορηγούμενες με υποδόρια ένεση κάθε # εβδομάδες
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einEMEA0.3 EMEA0.3
Επειδή το διάλυμα είναι ελαφρά παχύρρευστο μπορεί να χρειασθεί # δευτερόλεπτα για να χορηγηθεί το διάλυμα με υποδόρια ένεση
Ja, ich habe schon nachgesehenEMEA0.3 EMEA0.3
Το Apidra πρέπει να χορηγείται με υποδόρια ένεση ή με συνεχή υποδόρια έγχυση μέσω αντλίας
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtEMEA0.3 EMEA0.3
Η συνιστώμενη δόση του Kineret είναι # mg, χορηγούμενη με υποδόρια ένεση μία φορά την ημέρα
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanEMEA0.3 EMEA0.3
Η συνιστώμενη δόση του Kineret είναι # mg, χορηγούμενη με υποδόρια ένεση, μία φορά την ημέρα
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.EMEA0.3 EMEA0.3
Η χορήγηση γίνεται με υποδόρια ένεση, κατά προτίμηση σ ’ ένα σημείο της κοιλιάς
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEMEA0.3 EMEA0.3
Χορηγούμενη δόση Το ViraferonPeg θα πρέπει να χορηγείται σαν μία εβδομαδιαία υποδόρια ένεση
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Η συσκευασία περιέχει # σετ κόνεως και διαλύτη τα οποία θα πρέπει να προετοιμάζονται για υποδόρια ένεση
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.EMEA0.3 EMEA0.3
Για υποδόρια ένεση, καθαρίστε το δέρμα στη θέση της ένεσης, σκουπίζοντάς το με οινόπνευμα
Wie ware es mit einem Hamburger?EMEA0.3 EMEA0.3
Κάντε μια βαθιά υποδόρια ένεση
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenEMEA0.3 EMEA0.3
Μετά την ανασύσταση του Purevax RCPCh, χορηγείται # ml με υποδόρια ένεση
Die Angebote wurden daher abgelehntEMEA0.3 EMEA0.3
Υποδόρια ένεση
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.EurLex-2 EurLex-2
Η συνιστώμενη δοσολογία του Rebif είναι # μικρογραμμάρια χορηγούμενα τρεις φορές την εβδομάδα με υποδόρια ένεση
Gehen Sie auf ihr ZimmerEMEA0.3 EMEA0.3
552 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.