υπολείμματα κατεργασίας ξύλου oor Duits
υπολείμματα κατεργασίας ξύλου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Holzabfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έγγραφα μεταφοράς με τη μορφή Nota για βιομηχανικά υπολείμματα κατεργασίας ξύλου
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneEurLex-2 EurLex-2
Έγγραφα μεταφοράς με τη μορφή FAKO/Nota για βιομηχανικά υπολείμματα κατεργασίας ξύλου
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
Έγγραφα μεταφοράς με τη μορφή Nota για βιομηχανικά υπολείμματα κατεργασίας ξύλου.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonEurLex-2 EurLex-2
Υπολείμματα κατεργασίας ξύλου ως βιομάζα
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetzttmClass tmClass
Μπρικέτες από ξύλο, καυσόξυλα, μέσα ανάφλεξης, πελέτες ξύλου, συμπιεσμένα πριονίδια, ροκανίδια και υπολείμματα κατεργασίας ξύλου
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?tmClass tmClass
Ροκανίδια, υπολείμματα κατεργασίας ξύλου και απορρίμματα ξύλου ως καύσιμη ύλη, επίσης και πεπιεσμένα σε πελέτες, μπρικέτες ή παρόμοιες μορφές
Hab mal Respekt, verdammt!tmClass tmClass
Η αγορά για τα εν λόγω συσσωματώματα ξύλου είναι σημαντικά μικρότερη απ’ ό,τι, για παράδειγμα, η αγορά υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου.
Die Aussprache ist geschlossenEurLex-2 EurLex-2
Στρωμνή για ζώα και κατοικίδια ζώα, υπολείμματα κατεργασίας ξύλου, συμπιεσμένα υπολείμματα κατεργασίας ξύλου, ξυλάχυρο και ξυλάλευρο ως στρωμνή για ζώα και κατοικίδια ζώα
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichtmClass tmClass
Ειδικότερα, η λειτουργία της μονάδας θα απαιτεί συσσωματώματα ξύλου που συμμορφώνονται με σαφώς καθορισμένες προδιαγραφές και δεν μπορεί να τροφοδοτείται με υπολείμματα κατεργασίας ξύλου ή με τεμαχίδια ξύλου.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
Η μετατροπή της μονάδας δεν θα σχεδιαστεί ώστε να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς σχετικά με την αποτέφρωση αποβλήτων και, ως εκ τούτου, δεν θα έχει δυνατότητα καύσης υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η μετατροπή της μονάδας δεν θα σχεδιαστεί ούτως ώστε να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς σχετικά με την αποτέφρωση αποβλήτων και, ως εκ τούτου, δεν θα έχει δυνατότητα καύσης υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
Ο σχεδιασμός της μονάδας 1 στο Drax δεν προβλέπει συμμόρφωση με τις ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις των κανονισμών για την αποτέφρωση αποβλήτων και, ως εκ τούτου, δεν θα έχει δυνατότητα καύσης υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ξηρή βιομάζα στην οποία συγκαταλέγονται το ξύλο και άλλη στερεά βιομάζα, συμπεριλαμβανομένων σβόλων (πέλετ) και πλίνθων (μπρικετών) ξύλου, ξηρών ξυλοτεμαχίων, καθαρών και ξηρών υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου, κελυφών καρπών και ελαιοπυρήνων και άλλων πυρήνων
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Ξηρή βιομάζα στην οποία συγκαταλέγονται το ξύλο και άλλη στερεά βιομάζα, συμπεριλαμβανομένων σβόλων (πέλετ) και πλίνθων (μπρικετών) ξύλου, ξηρών ξυλοτεμαχίων, καθαρών και ξηρών υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου, κελυφών καρπών και ελαιοπυρήνων και άλλων πυρήνων
Ihre Haare sind andersEurLex-2 EurLex-2
βρίσκεται υπό μορφή πλακιδίων, τεμαχιδίων, πριονιδίων, υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου ή ροκανιδίων και δεν έχει υποστεί επεξεργασία που να περιλαμβάνει συγκόλληση, θέρμανση ή συμπίεση, ή συνδυασμό των μεθόδων αυτών για την παραγωγή σύμπηκτων, πλίνθων, κόντρα πλακέ ή μοριοσανίδων·
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtEurLex-2 EurLex-2
βρίσκεται υπό μορφή πλακιδίων, τεμαχιδίων, πριονιδίων, υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου ή ροκανιδίων και δεν έχει υποστεί επεξεργασία που να περιλαμβάνει συγκόλληση, θέρμανση ή συμπίεση, ή συνδυασμό των μεθόδων αυτών για την παραγωγή συσσωματωμάτων, πλίνθων, κόντρα πλακέ ή μοριοσανίδων·
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwerteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
γ) βρίσκεται υπό μορφή πλακιδίων, τεμαχιδίων, πριονιδίων, υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου ή ροκανιδίων και δεν έχει υποστεί επεξεργασία που να περιλαμβάνει συγκόλληση, θέρμανση ή συμπίεση, ή συνδυασμό των μεθόδων αυτών για την παραγωγή σύμπηκτων, πλίνθων, κόντρα πλακέ ή μοριοσανίδων·
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurlex2019 Eurlex2019
γ) βρίσκεται υπό μορφή πλακιδίων, τεμαχιδίων, πριονιδίων, υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου ή ροκανιδίων και δεν έχει υποστεί επεξεργασία που να περιλαμβάνει συγκόλληση, θέρμανση ή συμπίεση, ή συνδυασμό των μεθόδων αυτών για την παραγωγή συσσωματωμάτων, πλίνθων, κόντρα πλακέ ή μοριοσανίδων·
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
13) «ανακυκλωμένο υλικό»: υλικό που έχει υποβληθεί σε επανεπεξεργασία από ανακτημένο ή αναγεννημένο υλικό μέσω μεταποιητικής διεργασίας και έχει μετατραπεί σε τελικό προϊόν ή σε συστατικό που προορίζεται για ενσωμάτωση σε προϊόν, αλλά δεν περιλαμβάνει υπολείμματα κατεργασίας ξύλου, πελεκούδια και ίνες από δραστηριότητες υλοτομίας και πριονίσματος, όπως ορίζεται στο πρότυπο ISO 14021·
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μηχανές κατεργασίας ξύλου, ειδικότερα πλάνες, μηχανές ανίχνευσης σφαλμάτων ξύλου, μηχανές σήμανσης σφαλμάτων ξύλου, μηχανές αναγνώρισης σήμανσης, μηχανές αποτύπωσης διατομών ξύλου, σταθερά και με δυνατότητα μετακίνησης μαζί με το ξύλο κυκλικά πριόνια ξύλου με λεπίδα από πάνω, μηχανές κοπής ξύλου, μηχανές ταξινόμησης με βάση την αντοχή, το μήκος, την ποιότητα του ξύλου και μηχανές ταξινόμησης υπολειμμάτων κατεργασίας ξύλου
Alle Mann in Deckung!tmClass tmClass
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.