φωνητικό ταχυδρομείο oor Duits
φωνητικό ταχυδρομείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Mailbox
Ναι, θα σας συνδέσω με το φωνητικό ταχυδρομείο του.
Ja, ich verbinde Sie mit seiner Mailbox.
Mailboxnachricht
Voicemail
φωνητικό ταχυδρομείο, αναμονή κλήσεων, προώθηση κλήσεων, αναγνώριση καλούντος, τριμερή κλήση και άλλες υπηρεσίες διαχείρισης κλήσεων·
Sprachspeicherung (Voicemail), Anklopfen, Rufumleitung, Anruferkennung, Dreiwegeanruf und andere Anrufverwaltungsdienste;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συστήματα φωνητικού ταχυδρομείου
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdentmClass tmClass
φωνητικό ταχυδρομείο·
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φωνητικό ταχυδρομείο?
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, φωνητικό ταχυδρομείο
An den Galgen!tmClass tmClass
Για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το φωνητικό ταχυδρομείο και την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων (EDI): Χωρίς περιορισμούς
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenEurLex-2 EurLex-2
BG: Για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το φωνητικό ταχυδρομείο και την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων (EDI): Χωρίς περιορισμούς.
Zwing mich nicht zu schießenEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση φωνητικού ταχυδρομείου
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntentmClass tmClass
Δημιουργία αυτόματων τηλεφωνητών, φωνητικού ταχυδρομείου και διατάξεων τηλεομοιοτυπίας σε μορφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Entscheidung des RatestmClass tmClass
BG: Για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το φωνητικό ταχυδρομείο και την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων (EDI): Καμία δέσμευση
Keinen Zielkodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας μέσω φωνητικού ταχυδρομείου
Betroffene WirtschaftssektorentmClass tmClass
Υπηρεσίες προώθησης τηλεφωνικών κλήσεων και φωνητικού ταχυδρομείου
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.tmClass tmClass
Λογισμικό για συσκευές τηλεομοιοτυπίας, φωνητικό ταχυδρομείο, ηλεκτρονική μηνυματοδοσία ή αποστολή μηνυμάτων μέσω Διαδικτύου
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindentmClass tmClass
υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallenoj4 oj4
Υπηρεσίες φωνητικού ταχυδρομείου και μηνυμάτων
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnentmClass tmClass
BG: Για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το φωνητικό ταχυδρομείο και την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων (EDI): Χωρίς περιορισμούς
Und wo das Blut in den Adern gerinnteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valko μου έστειλε στο φωνητικό ταχυδρομείο.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sichziehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γ) φωνητικό ταχυδρομείο, αναμονή κλήσεων, προώθηση κλήσεων, αναγνώριση καλούντος, τριμερή κλήση και άλλες υπηρεσίες διαχείρισης κλήσεων·
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenEurLex-2 EurLex-2
BG: Για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το φωνητικό ταχυδρομείο και την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων (EDI): Χωρίς περιορισμούς.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες φωνητικού ταχυδρομείου
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?tmClass tmClass
BG: Για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, το φωνητικό ταχυδρομείο και την ηλεκτρονική μεταβίβαση δεδομένων (EDI): Χωρίς περιορισμούς
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη διαχείριση τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, ειδικότερα υπηρεσιών φωνητικού ταχυδρομείου
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, odertmClass tmClass
Ο φάκελος εισερχομένων για αυτό το φωνητικό ταχυδρομείο είναι πλήρης.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zuzentralen Themen machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.