ψηφιακή βιντεοκάμερα oor Duits
ψηφιακή βιντεοκάμερα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
digitale Videokamera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψηφιακές βιντεοκάμερες, φωτογραφικές μηχανές, φακοί για ψηφιακές κάμερες
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag ferntmClass tmClass
Οι ψηφιακές βιντεοκάμερες που είναι ικανές να εγγράφουν μόνο βίντεο κατατάσσονται πάντοτε στις εν λόγω διακρίσεις.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltEurlex2019 Eurlex2019
Μπαταρίες για ψηφιακές βιντεοκάμερες
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der derKommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomtmClass tmClass
Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και ψηφιακές βιντεοκάμερες – αποκλειστικά ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltEurlex2019 Eurlex2019
Θήκες για φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, ψηφιακές κάμερες και ψηφιακές βιντεοκάμερες
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.tmClass tmClass
Φωτογραφικές μηχανές, Κάμερες βίντεο, Ψηφιακές κάμερες και ψηφιακές βιντεοκάμερες
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung vonFahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturtmClass tmClass
Ψηφιακές κάμερες και ψηφιακές βιντεοκάμερες
Ich zerstörte meine EhetmClass tmClass
Κατά συνέπεια, η απάντηση αυτή ισχύει επίσης και για τις ψηφιακές βιντεοκάμερες.
Wie er ausschreitet!EurLex-2 EurLex-2
Εκτυπωτής για χρήση με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και ψηφιακές βιντεοκάμερες
Sonstige AuskünftetmClass tmClass
Αναλογικές και ψηφιακές βιντεοκάμερες
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.tmClass tmClass
Εξ αποστάσεως παρακολούθηση εγκαταστάσεων με ψηφιακές βιντεοκάμερες για σκοπούς ασφαλείας ή επιτήρησης
Wir tun es für uns, ja?tmClass tmClass
Εξαρτήματα για φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, ψηφιακές κάμερες και ψηφιακές βιντεοκάμερες
Es ist eine von ihnen, nicht?tmClass tmClass
Ψηφιακές κάμερες, ψηφιακές βιντεοκάμερες
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindtmClass tmClass
Φορητές ψηφιακές βιντεοκάμερες με ενσωματωμένη συσκευή βίντεο
Am Morgen des #. MärztmClass tmClass
Ψηφιακές βιντεοκάμερες και φωτογραφικός εξοπλισμός
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkrainetmClass tmClass
Ψηφιακές βιντεοκάμερες: προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών με δυνατότητα παραγωγής ήχου
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?tmClass tmClass
Ψηφιακές βιντεοκάμερες υψηλής ανάλυσης
Eine strukturelle ÄhnlichkeittmClass tmClass
Μηχανές λήψης, συγκεκριμένα ψηφιακές βιντεοκάμερες και μηχανές λήψης με διατάξεις σύζευξης φορτίου
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendungder Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden isttmClass tmClass
Κάμερες όπου περιλαμβάνονται βιντεοκάμερες, κάμερες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, βιντεοκάμερες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ψηφιακές κάμερες, ψηφιακές βιντεοκάμερες, κάμερες Ιστού
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.tmClass tmClass
Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και ψηφιακές βιντεοκάμερες — αποκλειστικά ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr vonInfektionenEurlex2019 Eurlex2019
Χειρουργικά προϊόντα οπτικοποίησης, συγκεκριμένα, ψηφιακές βιντεοκάμερες για χρήση με χειρουργικά συστήματα φωτισμού για χρήση σε χειρουργικές επεμβάσεις
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltentmClass tmClass
Θήκες για ψηφιακές βιντεοκάμερες
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellentmClass tmClass
Φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, ψηφιακές βιντεοκάμερες, εικονοσκόπια για φωτογραφίες
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisentmClass tmClass
Φωτογραφικές μηχανές και ψηφιακές βιντεοκάμερες, συσκευές τηλεόρασης και μηνύτορες εικόνας, περιλαμβανομένων εκείνων με επίπεδες οθόνες τύπου LCD
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abtmClass tmClass
729 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.