Ψηφιακά σήματα oor Duits
Ψηφιακά σήματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kennzeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μορφοτροπείς, Συσκευές ραδιοφωνικές, Εξοπλισμός επεξεργασίας σήματος, Εξοπλισμός επεξεργασίας ψηφιακού σήματος
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?tmClass tmClass
Μετατροπείς ψηφιακών σημάτων σε ηχητικά σήματα και αντίστροφα
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mittmClass tmClass
— ηλεκτρονικό ρυθμιστή ροής μάζας, κατάλληλο για την υποδοχή και αποστολή αναλογικών και ψηφιακών σημάτων,
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollEuroParl2021 EuroParl2021
Επεξεργαστές ψηφιακού σήματος,
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtEurLex-2 EurLex-2
Ελεγκτήρες ψηφιακών σημάτων
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder raustmClass tmClass
Η απαίτηση αυτή εφαρμόζεται για αναλογικά σήματα, καθώς και για παλμούς συγχρονισμού και ψηφιακά σήματα.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στη μελέτη λήφθηκαν υπόψη τα κριτήρια χορήγησης των επιδοτήσεων για την επέκταση του ψηφιακού σήματος στην περιοχή II.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienEurLex-2 EurLex-2
Επεξεργασία ψηφιακού σήματος
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeEurlex2019 Eurlex2019
Και ηλεκτρονικοί κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές ήχου για ψηφιακά σήματα ήχου
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehttmClass tmClass
Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, μικροεπεξεργαστές και επεξεργαστές ψηφιακού σήματος για την κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση πληροφοριών βίντεο
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste eintmClass tmClass
Διατάξεις κωδικοποίησης αναλογικών ή ψηφιακών σημάτων ραδιοφωνίας ή τηλεόρασης
Mit etwas Pep!tmClass tmClass
Επεξεργαστές αναλογικού και ψηφιακού σήματος
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichtmClass tmClass
Επεξεργασία ψηφιακών σημάτων για εφέ προοριζόμενα για κινηματογραφικό κοινό
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringentmClass tmClass
Εξοπλισμός επεξεργασίας ψηφιακού σήματος
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrenstmClass tmClass
Υπηρεσίες εγκαταστάσεων,Επισκευών και συντήρησης εξοπλισμού ήχου, ενισχυτών, επεξεργαστών ψηφιακού σήματος και μεγαφώνων
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?tmClass tmClass
Μετατροπείς ηλεκτρικών μετρήσεων για μετατροπή ηλεκτρικών μεγεθών εναλλασσόμενου ρεύματος σε αναλογικά ή ψηφιακά σήματα
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt,da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τα καταγεγραμμένα ψηφιακά σήματα πρέπει να φιλτράρονται με χρήση μέσης τεχνικής μετακίνησης.
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
Μετατροπείς για ψηφιακά σήματα
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdentmClass tmClass
ηλεκτρονικό ρυθμιστή ροής μάζας, κατάλληλο για την υποδοχή και αποστολή αναλογικών και ψηφιακών σημάτων
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENEuroParl2021 EuroParl2021
Και συστήματα και εξαρτήματα ήχου, συγκεκριμένα, μεγάφωνα, ενισχυτές, προενισχυτές, ραδιόφωνα, ηλεκτρονικοί μικροεπεξεργαστές, επεξεργαστές ψηφιακού σήματος και οθόνες βίντεο
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietettmClass tmClass
Λογισμικό και υλικό ψηφιακών βίντεο για εισαγωγή διαφημίσεων σε ψηφιακά σήματα
siehe Absatz #.# dieser RegelungtmClass tmClass
Διατάξεις μέτρησης ψηφιακού σήματος
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.tmClass tmClass
Συσκευές για χρήση στην εκπομπή, μετάδοση, λήψη, επεξεργασία, αναπαραγωγή, κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση ψηφιακών σημάτων
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführttmClass tmClass
Επεξεργαστές δεδομένων, ψηφιακών σημάτων και μικροεπεξεργαστές
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AtmClass tmClass
2139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.