ψητό χοιρινό oor Duits
ψητό χοιρινό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Schweinebraten
Δεν θα ήθελα το ψητό χοιρινό, όχι άμα τεμαχίζεις πτώματα..
Man möchte eigentlich keinen Schweinebraten, wenn man Kadaver aufschneidet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψητό χοιρινό, κροκέτες και λαχανικά.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δεν τρώει ψητό χοιρινό στις 11 το πρωί.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψητό χοιρινό ή μοσχάρι;
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καλό το ψητό χοιρινό;
Mohammad Mehdi Nejad NouriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έφερα αυτό το ψητό χοιρινό.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν του επιτρέπεται, το ψητό χοιρινό.
Was ich für ein kleiner Punk warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα ήθελα το ψητό χοιρινό, όχι άμα τεμαχίζεις πτώματα..
Die gute Heuschrecke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτείνω χοιρινή κοιλιά μαρινάτη μ' εντόσθια γουρουνιού σε κύβους.' Η ψητούς χοιρινούς αστραγάλους με φλεγόμενους όρχεις αγριογούρουνου
Ich habe nichts gesuchtopensubtitles2 opensubtitles2
Η κόρη μου Σάρα κι εγώ, ετοιμάζουμε ψητό χοιρινό.
Das sind Kanonen, Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρία ψητά χοιρινά.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προσθέσουμε μόνο ψητό χοιρινό, βλαστάρια από φασόλια και φρέσκα κρεμμυδάκια.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επόμενο πιάτο περιλαμβάνει ψητό χοιρινό κότσι.
Mary, du gehörst mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψητό χοιρινό με κρούστα τυριού, μάραθος Φλωρεντίας και πέννες με σάλτσα κρασιού με συκωτάκια.
AusgabetypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, για μια στιγμή νόμιζα πως άφησα ψητό χοιρινό να καίγεται στον φούρνο.
Und fahrst morgen wieder weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψητό χοιρινό με κρούστα τυριού, μάραθος Φλωρεντίας και πέννες με σάλτσα κρασιού με συκωτάκια
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständeopensubtitles2 opensubtitles2
Ψωμάκια γεμιστά με ψητό χοιρινό (γουρουνόπουλο στη σούβλα)
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModetmClass tmClass
Ψητό χοιρινό, χέλι, και αστακό μαρινάδα.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenQED QED
Ψητό χοιρινό φιλέτο
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswtmClass tmClass
Ψητό χοιρινό φιλέτο σε φέτες
Reich schien zu meinen, estmClass tmClass
Ψητό χοιρινό, κοτόπουλο, τηγανητό ψάρι, καραβίδες και οι ντόπιοι βολβοί, τα τάρο, παρατίθενται μπροστά μας.
Anhang I ThemenAbschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # Titeljw2019 jw2019
Αν είναι φυσιολογικό για ανόητους εδώ να τρώνε πρωινό μέχρι τις 17:00... τότε είναι και φυσιολογικό να ζητάει κάποιος και ψητό χοιρινό στις 11.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη βαυαρική κουζίνα και, ειδικότερα, στην κουζίνα του Μονάχου, η οποία περιλαμβάνει ορισμένα χορταστικά πιάτα, όπως το Schweinshaxen [ψητό χοιρινό κότσι], Schweinsbraten («Münchener Kümmelbraten») [ψητό χοιρινό με κύμινο], το κύμινο είναι εξίσου σημαντικό, ιδίως ως μαγειρικό μπαχαρικό.
Farbtemperatur (KEuroParl2021 EuroParl2021
Μαζί με τα βραστά ή ψητά κάστανα και τα «mundaj», σύμβολο γιορτής και χαράς κατά τις αγρύπνιες, απαντώνται τα «marron glacé», ο κορμός σοκολάτας με κάστανα ή ακόμη τα αλμυρά παρασκευάσματα, όπως το ψητό χοιρινό ή ζαρκάδι με κάστανα.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenEurLex-2 EurLex-2
Χοιρινό ψητό.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.