voorbeelde
Advanced filtering
Γιατί μέσω αυτών αποβάλαμε το βάρβαρο και άγριο τρόπο ζωής και μορφωθήκαμε και εκπολιτιστήκαμε.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Το άγριο κρέας είναι τρόπος ζωής επί γενεές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια προσπάθεια να διδάξει στους άγριους ντόπιους ένας καλύτερος τρόπος της ζωής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά και ο Ρομπέρτο ενδιαφέρεται έντονα για την προστασία των τροπικών δασών και της άγριας ζωής τους.jw2019 jw2019
Αλλά μεταφέραμε μαζί μας αλησμόνητες εικόνες του τρόπου ζωής των μεγαλόπρεπων αυτών πλασμάτων της άγριας φύσης.jw2019 jw2019
Οι άγριοι ξυλοδαρμοί, η συνεχής σκληρότητα και ο απάνθρωπος τρόπος ζωής ήταν οι πιο συνηθισμένες εικόνες της ζωής των πρώτων καταδίκων στην Αυστραλία.jw2019 jw2019
Πρέπει να απαγορευτεί η εισαγωγή δερμάτων ζώων που πιάνονται με άγριο τρόπο, για τον πρόσθετο λόγο που η Ευρωπαϊκή Ένωση απαγόρευσε στο έδαφός της τη χρήση παγιδών.Europarl8 Europarl8
Συχνά προωθούνται οι υπέρηχες ανεμοκινούμενες σφυρίχτρες, ως ένας φθηνός και απλός τρόπος, για να μειωθεί η πιθανότητα συγκρούσεων μεταξύ άγριας ζωής-οχήματος.WikiMatrix WikiMatrix
Ο Κρούσος αντιπροσωπεύει τον «φωτισμένο» Ευρωπαίο ενώ ο Παρασκευάς είναι ο «άγριος», που μπορεί να ξεφύγει από τον βάρβαρο τρόπο ζωής του μόνο αφομοιώνοντας την κουλτούρα του Κρούσου.WikiMatrix WikiMatrix
Μερικά άτομα, βέβαια, προτιμούν τον σημερινό τρόπο ζωής που είναι γεμάτος έντασι—τον άγριο ανταγωνισμό, τις σκληρές συνήθειες, την απάτη και την ανηθικότητα—και δεν αισθάνονται επιθυμία για έναν κόσμο απηλλαγμένο απ’ αυτά τα πράγματα.jw2019 jw2019
Έκδοση επιγραμμικού ευρετηρίου με πληροφορίες, μαγνητοσκοπήσεις, φωτογραφίες, βίντεο, στιγμιότυπα και κλιπ ήχου σε τομείς γενικού ενδιαφέροντος, κοινωνικής δικτύωσης, μερισμού φωτογραφιών, μερισμού βίντεο, ειδήσεων και επικαιρότητας, γεωργίας, ζώων, άγριας ζωής, παιδιών, οικογενειών, εκπαίδευσης, πρώτης κυκλοφορίας, φαγητού, ποτού, υγείας, ιατρικής, χιούμορ, τρόπου ζωής, πολιτισμού, φύσης, θρησκείας, επιστήμης, τεχνολογίας, κοινωνικών θεμάτων, κυβέρνησης, αθλημάτων, παιχνιδιών, εμπορίου, βιομηχανίας, ταξιδιών και μεταφορώνtmClass tmClass
Οι νόσοι των ζώων μπορεί να έχουν ιδιαίτερα αρνητικές συνέπειες στην κατανομή των ειδών της άγριας πανίδας, επηρεάζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο τη βιοποικιλότητα.EurLex-2 EurLex-2
Οι νόσοι των ζώων μπορεί να έχουν ιδιαίτερα αρνητικές συνέπειες στη κατανομή των ειδών της άγριας πανίδας, επηρεάζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο τη βιοποικιλότητα.not-set not-set
(18) Οι νόσοι των ζώων μπορεί να έχουν ιδιαίτερα αρνητικές συνέπειες στη κατανομή των ειδών της άγριας πανίδας, επηρεάζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο τη βιοποικιλότητα.EurLex-2 EurLex-2
Μου άρεσε να κατηγορώ μέρη της Ασίας για την ακόρεστη ζήτησή τους για ελεφαντόδοντο και κέρατο ρινόκερου, και ο τρόπος που η ταχύτατη οικονομική ανάπτυξη της περιοχής αυξάνει δραματικά το παράνομο εμπόριο άγριας ζωής.QED QED
Το εν λόγω σχέδιο θα απειλούσε τον παραδοσιακό τρόπο ζωής του αυτόχθονος πληθυσμού του δάσους, θα οδηγούσε σε μαζική καταστροφή της άγριας πανίδας και θα δημιουργούσε επικίνδυνο προηγούμενο όσον αφορά το μέλλον παρόμοιων δασικών περιοχών.EurLex-2 EurLex-2
υπενθυμίζει ότι οι οδηγίες για την προστασία της φύσης αποτελούν το βασικό μέσο που επιτρέπει στην Ευρωπαϊκή Ένωση να σεβαστεί τις διεθνείς δεσμεύσεις που τούτη έχει αναλάβει δυνάμει της Σύμβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα (CBD) και άλλων διεθνών συμφωνιών όπως η Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος στην Ευρώπη (σύμβαση της Βέρνης) και η σύμβαση της Βόννης για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών (CMS) καθώς και να ασκήσει κατ’ αυτόν τον τρόπο θετική επιρροή επί της βιοποικιλότητας και της άγριας ζωής εντός και εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης·EurLex-2 EurLex-2
Οι υποστηρικτές του κυνηγιού θεωρούν ότι το κυνήγι μπορεί να είναι ένα απαραίτητο μέτρο για τη σύγχρονη διαχείριση άγριας ζωής, βοηθώντας, για παράδειγμα, τη διατήρηση ενός πληθυσμού υγιών ζώων μέσα σε μια οικολογική βιώσιμη χωρητικότητα, που επιτρέπει ένα περιβάλλον, όταν οι φυσικοί τρόποι ελέγχου αυτού του πληθυσμού, δηλαδή τα σαρκοφάγα, λείπουν.WikiMatrix WikiMatrix
Οι Ισραηλίτες ήξεραν ότι οι ίδιοι δεν μπορούσαν με κανένα τρόπο να φάνε κρέας ζώου που δεν είχε χυθεί το αίμα του, είτε αυτό πέθαινε από μόνο του ή σκοτωνόταν από άγριο θηρίο.jw2019 jw2019
Με ποιον τρόπο προτίθεται να διασφαλίσει η Επιτροπή ότι οι δραστηριότητες όλων των αρμόδιων αρχών στους τομείς της υγείας των ζώων, της άγριας χλωρίδας και πανίδας, των οδικών μεταφορών και των τελωνείων είναι στενά συντονισμένες;not-set not-set
Παράλληλα, εξοικειώνονται με όρους όπως η επιστημονική δράση στο πεδίο και οι τρόποι προστασίας της άγριας ζωής.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Πώς πρέπει να ερμηνευθεί το άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #/# του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους, ήτοι όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο ο ιδιοκτήτης ζώων του παραρτήματος B (τα οποία δεν είναι αμφίβια, ερπετά, πτηνά ή θηλαστικά) μπορεί να αποδείξει ικανοποιητικά υπό την έννοια του κοινοτικού δικαίου ότι τα ζώα του κτήθηκαν ή εισήχθησαν στην Κοινότητα σύμφωνα με τις διατάξεις περί ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας, όταν η εθνική νομοθεσία δεν ρυθμίζει τα ζητήματα αυτάoj4 oj4
52 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.